𝐀𝐯𝐞𝐧𝐠𝐞 || ʀᴜꜱ.ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴ

Дайана.

— Мы собираемся уйти ненадолго. Джейк остаётся, но он немного занят, — сказал Сонхун, выпрямляясь.

— Проведи меня в оружейную, пожалуйста. Мне нужно найти что-то и для себя, — взвыла я, поднявшись на ноги не без помощи подлокотника.

Сонхун кивнул, схватил меня за руку, обернул её вокруг шеи и помог спуститься вниз по лестнице прямо к оружейной. Мы повернули, сделав всего пару шагов от лестницы, и уже стояли внутри комнаты.

— Ножи на той полке, — он указал пальцем в нужном направлении, — а стрелы и луки — там.

Сонхун опустил мою руку и прислонил меня к столу, дабы у меня была ещё одна точка опоры.

— Хорошо. Ты можешь идти, — сказала я, медленно кивая.

Взгляд мой был прикован к нескольким полкам с совсем разными видами стрел.

— Можешь брать всё, что тебе нужно. Если не найдёшь это здесь — спроси у Джейка, он покажет, где это найти, — протараторил парень напоследок и ушёл, оставив меня одну в комнате. Я шумно выдохнула, как повернулась спиной к выходу и уставилась на то, что находилось в оружейной.

Я подошла к полке, где лежали ножи для ближнего боя, и, к своему удивлению, нашла пару, которая была идеальна для меня. Довольная и счастливая, оказалась у отдела с луками, прихватив с собой идеальные стрелы.

Прошло не больше получаса, как я закончила выбирать оружие. Я обернулась, а после заметила, что дверь закрыта.

«‎Должно быть, он закрыл её, когда ушёл в спешке», ‎ — подумала я.

Я отворила дверь. Ножи, которые я выбрала, покоились в ботинках, а колчан полный стрел и лук — на моей спине. И как только дверь отворилась, я смогла услышать, как кто-то кричал.

— Я спрашиваю тебя в последний раз. Почему он ненавидит её так сильно? Что она сделала, чтобы заслужить это? — я мгновенно поняла, кто кричал. Это был голос Джейка, и тот, клянусь всем тем, что было мне дорого, был разъярён. Казалось, только своим тоном он мог бы заставить расколоться кого угодно.

Я медленно шагала вперёд, придерживаясь стены. Шла прямо к комнате, из которой слышался голос. Дверь оставили приоткрытой, поэтому я взглянула внутрь и увидела привязанного к стулу мужчину и Джейка, что возвышался над ним.

— Не собираешься говорить? — спросил Джейк, его голос не выдавал другой эмоции, кроме как ненависти.

Я затаила дыхание, толком не понимая, как кто-то настолько тёплый и обаятельный мог быть одновременно и таким холодным.

Мужчина тряхнул головой. Джейк усмехнулся, схватился за пистолет и выстрелил мужчине в ногу. Безжалостно. Без единого шанса на снисхождение. Звук выстрела эхом разнёсся по всему подвалу вместе с душераздирающим криком, вырвавшимся из горла мужчины.

— Сейчас? — заломив бровь и наклонив голову вбок, спросил Джейк.

— Я бы никогда не сказал.

— Тогда, прости, но ты сам напросился.

Он перебрасывал пистолет из одной руки в другую, а после вновь направил в его сторону. Внезапно из пистолета выстрелило много пуль, и каждый раз тело мужчины содрогалось от силы удара маленького кусочка железа с его телом. Я отшатнулась назад, колени подогнулись. Упала на пол, прислоняясь спиной к стене, и уставилась на картину, что разворачивалась передо мной.

Всё выглядело знакомо. Слишком знакомо. В глазах моментально появились слёзы, что вскоре градом будут сыпаться по моему лицу, когда воспоминания, точно видео, появились перед глазами.

* * *

Десять лет назад.

На улице начиналась самая настоящая буря: дождь лил словно из ведра, а ветер был настолько сильным, что, казалось, устоять на ногах, не держась за что-то, было невозможно. Я оказалась в комнате отца, надеясь найти там то, что помогло бы мне скоротать вечер. Тогда на столе я заметила чёрный предмет. Я помнила, как кто-то, кто ходит по дому с таким же, назвал его «‎пушкой».

Я схватила тяжёлый холодный пистолет, аккуратно рассматривая его. Внезапно дверь отворилась, и за ней показалась моя мачеха. Я быстро подбежала к ней, перескакивая с ноги на ногу, надеясь рассказать ей о своей находке.

— Мам, смотри, что я нашла, — возбуждённо пролепетала я, из стороны в сторону вертя пистолет в моей маленькой руке. На её лице появилась тёплая улыбка.

— Хочешь посмотреть, что он умеет? — спросила она, падая на колени рядом, чтобы оказаться на уровне моего лица. Я кивнула, улыбаясь.

— Да! — прокричала я, запрыгав на месте от счастья. Мы обе сели на папину кровать, и мачеха была рядом.

— Так, держи его таким образом, — она положила мою маленькую ладонь в свою и направила тонкий конец забавной вещицы прямо на меня. Я рассеяно глянула на неё.

— Но я видела, как Джуни держал его в другом направлении, — сказала я, почёсывая голову в замешательстве. Я развернула предмет в руке и уставилась прямо на неё, вспоминая, как же там делал это Ёнджун.

— Это была другая такая игрушка, дорогая. А эта же должна держаться именно так, — пролепетала она, потрепав меня по затылку.

— Но отец тоже держал его так, — я вновь развернула пистолет в её направлении. Я заметила мимолётное сомнение, пробежавшее в её глазах, но после она вновь направила тонкую часть пистолета в мою сторону. — Нет, не так! — вновь воскликнула я, сопротивляясь.

По незнанию я сжала пистолет слишком сильно, выстрелив в цель. Внезапно глухой звук разлетелся по комнате, вырываясь из чёрного предмета. Я бросила его на кровать, неосознанно крикнула, закрыла уши, спрятала голову, будучи сильно напуганной оглушающим звуком.

Спустя несколько секунд я открыла глаза. Громко закричала от ужаса, когда безжизненные глаза мачехи смотрели прямо на меня.

— Мам? — прокричала я, встряхивая её за плечи. Как только я едва коснулась её плеча, тело её упало на кровать, глаза были открыты. Я посмотрела вниз и увидела, как красное пятно становилось всё больше в районе её живота. — Нет, нет, нет, нет... Я же ничего не сделала... — мои крики стали громче, слёзы текли по лицу с новой силой. — Мамочка, проснись, пожалуйста, — умоляла я, а слёзы градом падали на матрас.

— Мам? — внезапно послышался голос у двери. Я развернула голову влево, чтобы увидеть Ёнджуна стоявшего рядом с дверью.

— Джуни, я ничего не делала. Верь мне, пожалуйста, — я подбежала к нему, заливаясь слезами. Без замедления он раскрыл свои руки, заключив меня в объятиях, его руки обернулись вокруг меня, прижимая к себе сильнее.

— Я знаю, Дайана. Я всё видел, — прошептал он, проведя рукой по моей спине, стараясь успокоить, пока слёзы мои впитывались в его одежду.