Eleanor [Russian translation]

Я опять добавляю эту главу, так как в прошлый раз текст почему-то не появился...
Извиняюсь за свою невнимательность ❤
Читайте и оставляйте комментарии :)

Я сидела на заднем сиденье частного автомобиля, который был арендован Луи, чтобы отвезти меня на шоу или я могла сама добраться на такси, но по каким-то глупым причинам он хотел, чтобы его личный автомобиль привез меня. Мы долго спорили и в итоге я проиграла. Всю дорогу я ерзала на своем месте, а волнение пульсировало по всему телу. Сегодня ночью, я в первый раз увижу концерт One Direction, но больше всего меня волновало то, что сегодня я в первый раз увижу Луи на сцене. На мне были одеты черные джинсы и большой темно-бордовый свитер, надеюсь это подходящий вариант, хотя, наверное, я должна была одеть платье. Я посмотрела на свое отражение в маленькое зеркало, ничего не могу поделать с собой, просто сижу закусываю свою губу и улыбаюсь. Да, я сижу в личном автомобиле и еду на концерт One Direction, чтобы посмотреть на выступление моего парня - Луи Томлинсона, и как это все может быть правдой?
Автомобиль остановился возле заднего входа в HMV Hammersmith Apollo*, водитель вышел и открыл мне дверь. Я сделала большой глоток воздуха и вышла.
-Спасибо. - Я улыбнулась водителю. Он закрыл за мной дверь, и я пошла к входу, где стоял высокий мужчина с планшетом. Я слышала, как фанаты кричат на другой стороне, ожидая входа. Хохотнув я и посмотрела вниз на свой свитер, затем оттянула его вниз. Надеюсь я нормально выгляжу.
-Чем могу помочь? - Мужчина спросил у меня.
-Я должна быть в списке. - Я кивнула в сторону планшета у него в руках.
-Ваше имя?
-Элеанор Колдер. - Я улыбнулась и нервно покачалась на ногах назад и вперед. Надеюсь, Луис не забыл внести меня в список.
Мужчина пролистал пару страниц и остановился, предполагаю, что он нашел мое имя.
-Все верно. - Он фыркнул и открыл мне дверь.
Я чувствовала себя потерянной, как только зашла внутрь, здесь было только пару людей и никого знакомого. Мне не хочется бегать искать его, поэтому я отошла в сторону и ждала, что Луи или кто-то из мальчиков в скором времени подойдет.
-Дорогая, я могу помочь тебе? - Ирландский акцент заставил меня подпрыгнуть. Я обернулась и увидела высокого и большого мужчину, который выглядел немного грозно.
-Да, эм...Я...Я - Элеанор. - Неуверенно ответила я и оглянулась. В надежде на то, что Луи придет за мной.
-О да, верно. Ты с Луи? - Он усмехнулся, глядя на меня сверху вниз. Я вздохнула с облегчением и немного расслабилась.
-Ага. - Я пожала плечами.
-Я - Пол. - Он тепло улыбнулся. Луи много рассказывал про этого мужчину, он для него и мальчиков, как второй отец. Я только встретила его, но могу сказать, что он очень добрый и заботливый.
-Слава Богу! Я рада, что вы здесь, так как не знаю, что делать и куда идти. - Я засмеялась.
-Парни заканчивают Meet and Greet сейчас. - Пол пошел вглубь холла, остановился через пару шагов и обернулся ко мне. - Ты идешь?
-Оу, - я улыбнулась и пошла за ним. - Да. - Он потряс головой и засмеялся.
-Я не хотел тебя напугать. Просто надо быть осторожным, фанаты и все прочее. - Сказал он через плечо.
-Фанаты? Они заходят сюда? - Я была удивлена.
-Да, иногда пробираются. - Большая улыбка была у него на лице. - С каждым шоу, толпа становится все больше и больше. Они делать все возможно, чтобы увидеть мальчиков. - Пол остановился возле двери. - Так, вот гримерная, парни будут не очень скоро, так что можешь зайти и посидеть там. Было приятно встретить тебя, Элеанор. Увидимся!
-Спасибо. - Я смотрела как Пол пошел в конец холла, туда, откуда мы пришли.
Повернувшись к двери, я смотрела на неё какое-то время, а затем сделав большой вдох, повернула ручку. Комната была больше чем я себе представляла. Здесь было два дивана и телевизор напротив них, на другой стороне висело большое зеркало и стояло четыре стула. Косметика и разная продукция для волос была разложена на стойке перед зеркалом. На одном из стульев сидела женщина с серебряно-белыми волосами, заплетенными в беспорядочный хвост, её ноги были закинуты на столик, и она что-то писала в своем телефоне. Я не была уверенна, что меня заметили, но, когда дверь за мной закрылась, она обернулась.
-Приветики. - Женщина широко улыбалась.
-Привет. - Я улыбнулась и легонько помахала, но так и не сдвинулась с места.
-Ты должно быть Элеанор. - Она села и положила свой телефон, встала со стула, а затем подошла ко мне.
-Это я. - Обратив внимание на её одежду и татуировки, я сразу поняла, что эта женщина одна из тех, которые мне всегда нравились. Любительница легкого рока.
-Я - Лу. - Она подошла ближе и обняла меня. -Милая, мне очень приятно с тобой познакомиться. - Женщина отстранилась и ласково сжала мои плечи. -Луис говорил, что ты красивая и он точно не преуменьшил. - Она усмехнулась и в её глазах загорелся огонек. Лу подтолкнула меня к дивану, и мы вдвоем сели.
-Мне тоже приятно с тобой встретиться. - Я хихикнула.
-Твои волосы изумительны. - Она взяла прядь моих волос в руку.
-Спасибо. - Я покраснела и смущенно улыбнулась.
-Я бы хотела когда-нибудь с ними поработать. - Сказала Луи все еще рассматривая мои волосы.
Я не успела ответить Лу, как дверь открылась, и комната наполнилась смехом и прочим шумом. Гарри зашел первый, а за ним Найл, который, что-то бурчал себе под нос. Никто из парней не обратил внимание ни на меня, ни на Лу. Следующими зашли смеющиеся Зейн и Луи. Взгляд Луи сразу встретился с моим, его лицо засияло от счастья и все внутри меня перевернулось, а затем сжалось.
-Привет. - Он подошел ко мне, положил руки на плечи и поцеловал меня в щеку. Я покраснела и улыбнулась, подавляя желание ответить на поцелуй, так как меня смущает, что здесь находятся все парни. -Вижу ты познакомилась с Лу. - Сказал он, глядя на девушку рядом со мной.
-О, мы будем хорошими друзьями. - Прозвенел её голос, она похлопала меня по коленке и улыбнулась. -Где Лиам? - Спросила Лу посмотрев на парней.
-Он пошел встречать Дани. - Сказал Луи, затем прыгнул на диван рядом со мной и привлек меня в свои объятия.
-Дани придет сегодня? - Весело спросила Лу. -Ты уже встречала её? - Этот вопрос предназначался мне. Я улыбнулась и отрицательно покачала головой. - Она тебе понравится. - Лу встала и пошла к зеркалу. - Гарри! - Она прикрикнула строгим голосом мамы и Гарри, который в это время боролся с Найлом, сразу обратил на неё внимание. - Подходи сюда, ты первый.
-Иди ко мне. - Луи прижал меня ближе к себе. Я переплела его ноги со своими и обернула руки вокруг его шеи. - Как добралась?
-Отлично, но я до сих пор не понимаю, почему я должна была ехать на твоей личной машине.
-Все самое лучшее для моей девочки. - Он наклонился и прижался своими губами к моим.
-Не перед парнями. - Я хохотнула и отстранилась.
-Ага, не перед парнями. - Найл засмеялся и сел на диван рядом с нами, держа миску с M&M's в руках.
Дверь вновь открылась, и я увидела Лиама с девушкой. Наверное, это та самая Дани. Она была высокой и худой, с карамельным цветом кожи и самыми красивыми кудрявыми волосами, что я когда-либо видела. Она зашла в комнату улыбаясь, и я могу с точностью сказать, что она отлично знает парней. Для неё это точно не первый концерт, и она была здесь раньше. Я наблюдала как она поздоровалась со всеми, обняла Лу и Гарри, а затем перехватила мой взгляд через зеркало. Её глаза засветились, когда она обернулась и подошла к дивану где сидел Луис и я.
-Привет, я - Дани. - Она протянула мне руку, и я пожала её.
-Элеанор. - Смущено ответила я, все еще поражаясь её красоте.
-Ой, точно, вы же еще не встречались. - Лиам подошел, встал сзади неё и обернул руки вокруг её талии. - Элеанор, это моя девушка - Дани.
-Она твоя девушка, Луис? - Спросила Дани приподнимая брови.
-Да. - Подтвердил Луи с глупой улыбкой на лице.
-Она слишком хороша для тебя. - Дани ухмыльнулась.
-Да, хороша. - Улыбка Луи превратилась в ухмылку.
-Хорошо, что ты знаешь это. - Она улыбнулась и наклонилась чтобы обнять Луи.
-Хэй, Дани, - крикнула Лу, - сейчас очередь Луи делать прическу, составь компанию Элеанор, хорошо?
-Конечно. - Дани улыбнулась и отпихнула Лиама от себя, чтобы сесть рядом со мной.
-Эй. - Лиам сделал обиженное лицо.
-Прости, - Даниель любя улыбнулась ему, - но мне надо поболтать с моей лучшей подругой. - Она подмигнула ему, и он пошел к другому дивану, где сел между Найлом и Зейном. Как только Дани села рядом, Луи встал и поцеловал меня в лоб.
-Не скучай. - Подмигнул он.
-Никогда не буду. - Я подмигнула в ответ. Он показала мне язык и пошел к стулу на против Лу.
-Мне приятно познакомиться с тобой, Даниель. - Сказала я и повернулась к ней.
-Пожалуйста, зови меня Дани. - Она тепло улыбнулась. - Никто из моих друзей не называет меня Даниель, а ты моя подруга. - Я покраснела и опустила взгляд на свои руки. Оставшееся время мы сидели вместе гримерной и просто болтали. Она рассказала мне как познакомилась с Лиамом будучи танцовщицей на X-Factor и то как она переживала, что он намного младше, но парень убедил её, что это совсем не важно. Дани поделилась парочкой советов как пережить те длинные периоды времени, когда парни в туре. Мы говорили ни о чем и в тоже время о всем. Пришло разорвать разговор, так как пришел Пол, чтобы отвести нас в зал. Я обняла Луи и поцеловала, а также пожелала парням удачи. Мы с Дани уже почти прошли пол пути, когда нас догнали Луи и Лиам.
-Дани. - Я остановилась, и Даниель обернулась. Она засмеялась, когда увидела двух бегущих парней.
-Моя любимая часть. - Она наклонилась и прошептала мне, перед тем как обнять Лиама. Она обернула ноги вокруг него и начала покрывать его лицо маленькими поцелуями. Я была поглощена мыслями глядя на Лиама и Дани, когда Луи испугал меня, подхватил на руки и закрутил.
-Я так счастлив, что ты здесь. - Он поцеловал меня.
-Потому что я твой фанат номер один. - Я наклонилась и поцеловала его еще раз.
-ЛИАМ! ЛУИС! - Пол крикнул в нашу сторону.
-Мне надо идти. - Сказал Луи. - Кажется у меня шоу или что-то по типу этого. - Он быстро чмокнул меня в губы. Мое сердце выпрыгивало из груди, когда я смотрела ему вслед. Сейчас мне стало предельно ясно, кто он и чем занимается.
Дани и я зашли в зал рука об руку. В этом помещении можно было почувствовать невероятную энергию, созданную громкими звуками. Толпа взрывалась приветствиями и пением для мальчиков. Вот и настало то время. Дани улыбнулась мне, когда мы шли к нашим местам.
-Странно, да? - Он хихикнула.
-Немного. - Я улыбнулась в ответ. Небольшое головокружение сопровождало все, что сейчас происходит со мной. Вдруг я почувствовала лёгкое прикосновение к моему плечу. - Дани, подожди. - Я -крикнула через шум толпы. Дани остановилась, я обернулась и увидела девочку, лет двенадцати, с мамой.
-Вы - Элеанор Колдер? - Спросила мама девочки.
-Да, это я. - Я была немного удивлена происходящим.
-Моя дочь Эбби просто обожает вас и хочет сделать с вами фото. - Очень вежливо попросила женщина. Я оглянулась, чтобы посмотреть на Дани, но она видимо не услышала меня и ушла.
-Эм... - Я улыбнулась Эбби, которая выглядело очень стеснительной и милой. - Конечно. - Я жестом предложила ей стать рядом со мной. Она аккуратно подошла, я наклонилась и обняла её. Мы вдвоем улыбнулись её маме, которая делала фотографию.
-Спасибо. - Она улыбнулась и посмотрела на меня. - В живую ты еще красивее. - Я покраснела от комментария маленькой девочки.
-Ты тоже очень красивая. - Сказала я и присела, чтобы быть с ней на одном уровне. - Кто твой любимчик из группы?
-Луис. - Ответила девочка с улыбкой.
-О, и мой. - Я подмигнула ей. - Я скажу ему, что он тебе нравится.
-Правда? - Взволновано спросила Эбби.
-Конечно, я сделаю это, для еще одной девочки любящей Луи. - Я встала.
-Спасибо огромное, вы сделали её первый концерт самым лучшим.
-Нет проблем. - Я улыбнулась. - Наслаждайтесь шоу. - Помахавши на прощание, я пошла в сторону где сидела Дани.
-Что случилось? - Спросила Даниель, когда я села рядом.
-Девочка увидела меня и попросила сделать фото. Это было странно. -Ты привыкнешь. - Дани ухмыльнулась. - Я уже сделала три снимка, пока ждала тебя. - Я посмотрела на неё в шоке.
-И часто такое бывает?
-В большинстве случаев на концертах или, если ты рядом с мальчиками, но иногда они подходят ко мне, когда я одна. - Она глянула на меня и увидела волнение в моих глазах. - Это часть отношений с парнями. - Она обернула руку вокруг меня и обняла. - С тобой все будет в порядке, ты сильная. - Она сильней прижала меня к себе. Свет в зале погас.
Мое сердце начало биться быстрее, когда я посмотрела на экран, где показывали парней. А потом они вышли на сцену, и я ничего не могла поделать, а просто закричала. Кричала так сильно, как и все в этом зале. Я забыла, что Дани сидит рядом. Мое лицо в миг покраснело, и я прижала руку ко рту. Дани взяла меня за руку и засмеялась моей реакции.
-Скажешь ему, и я убью тебя. - Я хохотнула и предупредила Дани, которая не могла перестать смеяться. Она скрестила пальцы и поклялась, что не расскажет.
Моя грудь взымалась от гордости, ведь Луи невероятно талантлив. Я посмеялась с самой себя, ведь я всегда это знала. Но я четко осознала это смотря на него, стоя здесь, в огромной кричащей толпе. Чувства, которые исходили от него. Команда, с которой он работал. Сила. Я не могла оторвать от него глаз. Он выглядел так, как будто находится дома. Ему здесь уютно. Смотря на него на сцене, я могла точно сказать, что он находится там, где должен быть. Наблюдая за ним, у меня в груди все трепетало и в горле стоял ком.
-Ты его любишь. - Дани наклонилась и прошептала мне на ухо, тем самым вырвав меня из раздумий.
-Что? - Я переспросила.
-Ты его любишь. - Она пихнула меня плечом. - Это видно по тому, как ты смотришь на него. Такой взгляд...
-Возможно. - Я пожала плечами.
-И все равно, что ты говоришь. - Она засмеялась и опять устремила свой взгляд на парней.
Я глянула на сцену и увидела, что Луи шепчет что-то Гарри на ухо, затем улыбается мне. Подмигивает и опять возвращает все внимание на толпу. Я улыбаюсь в ответ и легонько машу ему. Трепет в груди появляется вновь, когда я зарываюсь в своих и смотрю концерт до самого конца. Дани оказалась права, Я люблю Луи Томлинсона.