Eleanor [Russian translation]

Мое сердце выпрыгивало из груди, когда я сидела на стуле в офисе, для встречи с менеджерами парней. Я кусала губу, теребила волосы, все старалась успокоиться и поглядывала в сторону конференц-зала, где в данный момент проходила встреча группы с менеджерами. Сделав глубокий вдох, я опять вспомнила, что, когда они закончат, мне тоже придется сидеть в том зале. Моя встреча запланирована сразу после того, как мальчикам расскажут все мелочи их тура по Америке. Уже без четверти два. Я встала со своего места, так как не могу уже сидеть и ждать.

-Все в порядке, Мисс Колдер? - секретарь спросила у меня, так как увидела, что я стою.

-Все хорошо. - Я вежливо ответила. - Просто не могу уже сидеть, надо размят ноги. - Она улыбнулась мне и опять вернула все внимание к компьютеру.

Откуда она знает мое имя? Я задумалась, когда подошла к большому окну, откуда открывался прекрасный вид на Лондон. Не помню, чтобы Луи знакомил нас. Когда мы пришли сюда. Скрестив руки на груди, я посмотрела вниз на город. С высоты все выглядело таким маленьким и спокойным. Люди, машины, дома, там царило спокойствие, и я хотела быть его частью. Но я думаю, что это жизнь, мы всегда хотим быть чем-то или кем-то, где-то, где мы по истине не должны находиться. Мы не всегда видим вещи со стороны, никогда не знаем, что на самом деле происходит. Я подошла ближе к окну и сильнее прижала руки к себе, так как можно было почувствовать холод, даже через окно.

-Привет. - С казал знакомый голос позади меня. Я обернулась и улыбнулась Луи, а потом опять вернулась к виду из окна. - На что ты смотришь? - Спросил он и стал за мной, ложа руки мне на талию.

-Здесь все выглядит иначе. - Прошептала я и сделала глубокий вдох. - Разве Лондон не прекрасен?

-Да, он такой. -Мы стояли в тишине и смотрели вниз на город. Теплое тело Луи было прижато к моему, создавая прекрасный контраст с холодом от окна.

-Не упадите! - Кто-то крикнул громко, толка меня и Луи в окно. Я начала падать. В страхе закрыла глаза и закричала. Я почувствовала, как руки Луи отпустили меня, и он повернулся в поиске того, кто толкнул нас. Прижав руку к сердцу, я обернулась и открыла глаза. Все еще стараясь перевести дыхание, я увидела Найла, которого Луи прижал к полу и пинал.

-Никогда так больше не пугай мою девушку. - Немного весело, но в тоже время со смехом, сказал Луи. Найл заливался смехом, да так сильно, что уже был красным и слезы текли по его щекам.

-Вы должны были видеть свои лица. - Он все смеялся. - Бесценно!

Когда мое дыхание пришло в норму, я также начала смеяться и вернулась к месту для сидения, где стояли Гарри и Зейн, которые так же смеялись.

-Ты в порядке? - Спросил Гарри, когда я подошла к нему.

-Да, отлично. - Я улыбнулась. - Луи, отпусти Найла! - Я прикрикнула на своего парня, который уже не бил Найла, а щекотал.

-Парни. - Громкий и твердый голос прозвучал с открытых дверей конференц-зала. Я обернулась и заметила мужчину средних лет с темными волосами. Раньше я видела его только по телевизору и в журналах. Луи отпрыгнул от Найла, как только увидел кто это сказал и Найл также встал на ноги рядом с Лу.

-Прости, дядюшка Саймон. - Луи улыбнулся и убрал волосы с лица.

-Мне кажется у нас с Луи запланирована еще одна встреча. - Сказал Саймон и перевел взгляд на меня. Маленькая улыбка сформировалась на его лице. - Со всеми остальными увидимся завтра в студии. - Он кивнул парням и вернулся в зал. Я потупила взгляд в пол и мой желудок сделал сальто.

-Не волнуйся Эль. - Сказал Лиам. - Он не такой страшный. - Все, что я могла сделать, это улыбнуться. Мальчики попрощались, а затем пошли к лифту. Я чувствовала, как Луи стоит рядом и смотрит на меня. Наши взгляды встретились. Он тепло улыбнулся, подошел ко мне и поцеловал.

-Послушай, - начала я, - Я действительно...я действительно не знаю, что...- Тихонько говорила я, не в силах сформулировать предложение, а мой взгляд все еще был направлен в пол.

-Знаю, это пугает. Но я не хочу, чтобы ты боялась. Это просто встреча, она хотят увидеть тебя. - Он взял мою руку в свою, сплетая их в единое целое. - Я все время буду рядом. - Он сжал мою руку, и мы вместе пошли в конференц-зал.

Здесь стоял длинный стеклянный стол, на одном конце которого сидел Саймон, женщина и еще один мужчина. Луи подвел меня к другой стороне, я уже чувствовала, как быстро бьется мое сердце. Второй мужчина посмотрел на меня и улыбнулся. На нем был одет костюм с бордовым галстуком-бабочкой.

-Ты должно быть Элеанор. - Он встал и протянул мне руку. - Я Уилл.

-Приятно познакомится, Уилл. - Улыбнулась я и пожала его руку.

-А это Мэл. - Он показал на женщину с белыми волнистыми волосами и в очках. Он глянула на меня и выдавила улыбку. - И как ты уже знаешь, Саймон.

-Приятно познакомится, Мистер Коуэлл. - Я кивнула Саймону и улыбнулась. Луи сзади меня начал смеяться.

-Это просто Саймон, Элеанор. - Смеялся Лу. - Садись, пожалуйста. - Он отодвинул мне стул, и мы сели.

-Итак, - начал Уилл, - после того, как Луи сказал мне про ваши отношения, я подумал, что было бы не плохо нам всем сесть и поболтать. - Он наклонился вперед, положив руки на стол. - Как ты уже знаешь, я и Мэл работаем в «Modest! Management» и представляем Луи и мальчиков. - Я кивнула головой, давая им знать, что я понимаю, кто они и что мы делаем здесь. - Хорошо, это ты знаешь, но мы здесь не для того, чтобы рассказывать о себе, мы хотим узнать о тебе, Элеанор. - Он посмотрел на Луи, а затем опять на меня и кивнул мне, давая знак, что теперь моя очередь говорить.

-Ну, как вы знаете, меня зовут Элеанор Колдер. - Сказала я, стараясь не показать, что нервничаю

-Элеанор, - Саймон остановил меня, - не надо нервничать, они всего лишь хотят узнать о 'неуловимой Элеанор'. - Он подарил мне добрую улыбку и это заставило меня расслабиться.

-Я второй год учусь в Манчестерском университете, где изучаю политику и социологию. - Я посмотрела на троих впереди меня. А затем на Луи, который улыбался мне.

-Ох, нам требуется, что-то большее чем это. - Уилл усмехнулся и загорелся светлой улыбкой. - Почему бы тебе на рассказать о своей семье? - Я повернулась к Луи и уже не чувствовала себя такой расслабленной как раньше. Он сжал мою руку в знак поддержки.

-Я выросла в Лондоне. - Быстро начала я рассказывать, при этом уведя взгляд на большое окно с видом на город. - Праймроуз Хилл, если быть точной. Потом училась в St. Marylebone*, а затем в Манчестере. Моя семья не большая. Я единственный ребенок. Мои родители развелись, когда я была маленькой и я осталась жить с мамой. Мой папа занимается международным банковским делом, он путешествует, поэтому я не часто его вижу, когда мы встречаемся, то проводим время вместе. - Я остановилась и удивилась как много всего я рассказываю трем незнакомым людям, которые решили встретиться со мной, чтобы оценить меня. - Моя мама декоратор. Мы с ней очень близки, я даже могу сказать, что мы с ней лучшие подруги. - Я глянула на Уилла и улыбнулась, а затем на Мэл, которая была не впечатлена. - Еще вопросы? - Я спросила и отпустила руку Луи. Теперь я сидела ровно, положив ногу на ногу, показывая своим видом, что готова ко всему, что они спросят у меня. Наступило молчание, все посмотрели друг на друга.

-Похоже у тебя чудесная жизнь. - Сказала Мэл, прервав тишину. Это были её первые слова, с тех пор как я зашла сюда. Я была удивлена, услышав Американский акцент в её голосе.

-Можно сказать, что так и есть. - Я немного заерзала на стуле.

-Что на счет будущего? - Спросила она.

-Если быть честной, то я еще точно не думала об этом. - Пожав плечами я хихикнула.

-Я вижу. - Кажется, она не находит мои планы на будущее веселыми.

-Будь хорошенькой, Мэл. - Саймон хохотнул. - Она только на втором курсе. Ей не надо уже сейчас планировать всю оставшуюся жизнь. - Он посмотрел на меня и подмигнул, я улыбнулась в ответ, почувствовав отцовскую связь с ним, теперь понимаю, почему парни его так любят.

-Что на счет модельного бизнеса? - Прощебетал Уилл, прерывая мои мысли о Саймоне. Луи начал смеяться с заданного вопроса.

-Ты видел, как она ходит на каблуках? -Еще громче начал смеяться Лу. - Если бы видел, то не стал бы и спрашивать. - Я начала краснеть.

-Она может фотографироваться. - Уилл выглядел серьезно. - У неё великолепные скулы и девушки, вероятно, убили бы всех за такие же волосы как у неё.

-Меня не интересует работа моделью, ни в каких сферах. - Я вежливо улыбнулась.

-Ты играешь? - Спросила Мэл.

-Один раз в школе. Я играла монашку в спектакле «Звуки Музыки» и это было ужасно. - Теперь я присоединилась к смеху Луи.

-Это значит, что петь ты не умеешь. - Подметила она и записала, что-то в блокноте перед собой.

-Простите. - Сказала я, заметив растерянность на лицах Мэл и Уилла. - Я просто скучный студент университета. - Мэл опять записала что-то в блокнот, а затем показала Уиллу, на что тот кивнул.

-С эти мы можем поработать. - Сказал он посмотрел на меня.

-Работать с чем? - Спросил Луи. Я могла видеть разочарование на его лице, когда он пытался понять, что у них в голове.

-Как ты уже знаешь, Луи, вы с мальчиками сейчас становитесь все популярней. - Сказал Уилл серьезным голосом и опять наклонился ближе. - И мы рады, что Элеанор появилась именно в этот момент, если бы она этого не сделала, то нам бы пришлось приставить к тебе кого-то другого.

-Я не понимаю. - Луи выглядел встревожено. Я нашла его руку и переплела наши пальцы.

-Ты слышал о 'Ларри Стайлинсон'? - Демонстративно спросила Мэл.

-Да, это глупое название шипперства, которое придумали фанаты для меня и Гарри. - Он пожал плечами. - Это безвредно.

-На самом деле нет. - Сказала Мэл. - Некоторые Ларри шипперы серьезно думают, что вы с Гарри состоите в отношениях и они не остановятся пока не докажут это.

-Ну так зачем приплетать мою девушку сюда? - В его голосе было слышно злость и теперь он буравил взглядом Мэл и Уилла. Я посмотрела на Саймона в надежде на то, что он встрянет в разговор, но вместо этого он просто сидел на стуле скрестив руки и ноги.

-Мы должны показать вас публике, показать, что вы влюблены и сделать так, чтобы те, кто шипперит Ларри поняли, что их шипперство - это выдумка. - Уилл сказал это спокойно, пытаясь разогнать давление между Луи и Мэл. - Мы надеялись, что ты будешь встречаться с кем-то более популярным, но и Элеанор тоже подходит. Она студентка, которая украла сердце участника одной из самых популярных групп. Она даст надежду остальным девушкам, в том, что они могут быть следующими.

Злость начала закипать внутри меня. Вот теперь я понимаю почему нахожусь здесь. Они хотят забрать наш мир, мой и Луи. Мир, где нет фанатов, медиа ресурсов и сумасшедших слухов и нет вспышек камер. Они хотят перевернуть весь наш мир вверх ногами. Но больше того, они хотят изменить мой мир. Стараясь оставаться спокойной, я схватила Луи за руку так сильно, как только могла. Когда мы начали встречаться я знала, что жизнь Луи открыта для всех и я не была готова чтобы моя жизнь пошла поэтому же пути. Я хотела сохранить приватность. Стараясь держать себя в руках, я складываю все кусочки, которые представлены передо мной, в одно целое.

-Я не хочу быть чей-то 'Историей Золушки'. - Сказала я так спокойно, как только могла. - Это отношения между мной и Луи, а не кем-то еще. Я понимаю, что придет время, когда мы будет на обозрении у всех. Это нормально, учитывая карьеру Луи и я знала это, когда шла на наше первое свидание, и я боюсь этого сейчас, сидя здесь, перед вами. Однако это не дает вам права эксплуатировать наши отношения в своих целях. - Уголком глаз, я видела, что Луи открыл рот и сидел в шоке. - Я была бы благодарна, если бы вы держали мою личную информацию в секрете. Вы можете выставлять наши фотографии время от времени или говорить фотографам, чтобы они следовали за нами, но вы не имеете права использовать меня и Луи как пешек в своей игре.

Уилл был готов возмутиться, когда Саймон прервал его.

-Она права. - Сказал он, глядя на Мэл и Уилла, которые выгладили так, вроде они дети и их отругали родители. - Вы оба оставите их отношения в покое и будете выставлять фото и информацию только с соглашения Луи и Элеанор.

-Только «Modest!» решает эти вопросы. - Отрезала Мэл. - «SYCO» не имеет к менеджерам никакого отношения. - Она ухмыльнулась.

-Значит нет? Посмотрим, что будет, когда контракт с «Modest!» закончится. - Он поднялся и отодвинул стул. - Это мои мальчики, я люблю их и хочу, чтобы они были счастливы и если Луи счастлив с Элеанор и они хотят сохранить свою приватность, то я сделаю все, чтобы убедиться, что для этого сделано все возможное. Вы меня поняли? - Мэл легко кивнула головой. - Теперь, я думаю, мы закончили. - Я смотрела как Саймон пошел к двери.

-Пошли, Эль. - Сказал Луи, взял меня за руку и повел к выходу за Саймоном.

-Мне было приятно встретить вас двоих. - Улыбнулась я перед тем как покинуть зал. Мы зашли в лифт и тихонько стояли, рядом с Саймоном, ожидая.

Дверь со звуком открылась, и мы втроем вышли в холл.

-Вы мне нравитесь, Мисс Колдер. - Сказал Саймон, не глядя на меня, когда мы выходили через стеклянные двери

-Спасибо. - Я улыбнулась, испытывая головокружение от того, что произвела впечатление на Саймона Коуэлла.

-Ты делаешь кучу глупых вещей, Луи. - Саймон засмеялся. - Но выбрав её, ты не сглупил. Не упусти теперь.

-И не думаю, дядюшка Саймон. - Луи притянул меня ближе и поцеловал в висок. - И не думаю.

=========================

*St. Marylebone - это школа для девочек в Мэрилебон, Лондон.

Хэээй, надеюсь, эта глава вам понравится, так как я потратила кучу сил на её перевод. Буквы уже двоятся и текст плывет в моих глаза. Ахаха. Ужасно устала, но думаю, оно того стоит. :)

Спасибо вам, что читаете этот фанфик. ♥♥♥

И да, пожалуйста, оставляйте комментарии. ♥ ;)