Eleanor [Russian translation]

Дорогой дневник,

Сегодня я встретила парня. Он милый, веселый и дружелюбный, и он как я, не боится немного нарушить правила. Говоря правду, дневник, я думаю, что он мне понравился, но есть одна проблема, он не просто парень, он Луис Томлинсон.

Ты знаешь мою подругу, Алану, она раньше работала в пекарне с Гарри, тот Гарри, который Стайлс. Она собиралась встретиться с ним и предложила мне пойти вместе с ней. Мы виделись с Гарри и до этого времени, но это было еще перед тем, как он пошел на  Х-фактор и стал знаменитым. Чего я действительно не знала, так это того, что Луи придет на встречу  вместе с ним. Сказать честно, я была удивлена.

Конечно, я выставила себя полной идиоткой, и при первой встречи была очень застенчива с ним, но что я могла поделать? Я нервничала, а застенчивость является моим прикрытием. Ты поступил бы так же, если бы эти прекрасные голубые глаза все время смотрели на тебя.

Мне жаль, что  в кругу новых для меня людей, я не могу быть как Алана, такой же отзывчивой и самой собой, для меня это сложно. Но Луи был очень хороший, он не заставлял меня нервничать, старался облегчить мое волнение, и я чувствовала  себя уютно. Я и думать не могла, что он настолько приземленный. Мне было очень весело с ним, он спросил мой номер, но я уверена, что он сделал это только чтобы показаться хорошим, на самом деле он не позвонит, ну а может…

Хочешь, расскажу секрет? Я никогда не испытывала таких чувств от одной встречи с парнем. Я имею в виду этих бабочек в животе, которых я чувствую прямо сейчас, при одном воспоминании о сегодняшнем дне. Знаю, я сумасшедшая и глупая,  раз думаю о нем как о парне,  ведь он может заполучить любую девушку, какую только пожелает, но всё-таки,  часть меня надеется, что я ему очень понравилась. Девушка может мечтать, не так ли?

Вот и все на сегодня. Завтра я должна рано  встать и собрать свои вещи до конца.

ХО                                                                      

Элеанор