24 hours ↦ luke hemmings [rus]

13.40

После того как Люк разозлился на Эштона, он сердито ушёл к туалетам, чтобы остаться в одиночестве хотя бы на несколько минут, прежде чем снова присоединиться к Скайлар.

Он закрылся в кабинке и несколько раз ударил кулаком по стене, сдавшись, он понял, что больше расстроен, чем зол.

Он был расстроен тем, что позволил себе превратиться в известного каждому человека, на которого никто никогда не обращает внимания, если он делает правильные вещи. В тайне ему было грустно, из-за того что его семью это перестало волновать, и он знал, что они даже не были взволнованы, когда он приезжал домой не на долго. Он был расстроен, потому что никто из его друзей не поверил, что ему действительно нравится эта девушка, и все они настаивали на том, что он может только причинить ей боль. Наконец, Люку было грустно, потому что в глубине души он понимал, что сделает Скайлар больно и что его друзья были правы.

Вот тогда Люк начал плакать по-настоящему впервые за несколько месяцев, возможно, даже лет. Он позволил себе это сделать, и его не беспокоили люди, входящие в туалет и выходящие из него, которые могли его слышать, они не имели значения. Он сел на пол, положив голову на колени, и рыдал, потому что впервые за последнее время понял, каким дерьмовым человеком он был: всё, что он делал, ранило людей.

Парни позвонили ему вскоре после того, как он бросил трубку, на этот раз они говорили по громкой связи. Все трое кричали на него ещё сильнее, пока Калум наконец не понял, что голос Люка звучит так, как будто он плакал, и весь разговор изменился.

Четверых парней объединил душевный телефонный разговор, когда трое из них были вместе в Л. А., а один рыдал на полу туалета в каком-то большом аэропорту Северной Калифорнии.

Их проблемы по большей части казались решёнными, по крайней мере, между ними. Каждый из них извинился за что-то из пошлого. И несмотря на то что никто не признался ему в этом, Люк подозревал, что Майкл тоже уронил несколько слезинок.

После того как Люк отряхнулся и попрощался с ребятами, пообещав позвонить им, когда наконец-то приземлится в Австралии, он направился к Скайлар.

Он довольно долго стоял и смотрел на неё, прежде чем подойти и сесть рядом. Ему очень нравилось, что она может фокусироваться на том, что происходит прямо перед ней, что давало Люку возможность разглядывать её профиль. Она была такой милой, в уголках её глаз были маленькие морщинки, нос расположен идеально, её волосы спадали на глаза, как будто у неё не было времени убрать их. У неё были пухлые губы, и Люк мог только представить, что чувствуешь, когда их целуешь.

Он беспокоился за неё, она так сильно нравилась ему, хотя они были знакомы какие-то несколько часов. Между ними было что-то особенное, Люк никогда прежде не испытывал это чувство ни к одной из девушек, которых знал. Люк хотел остаться с ней навсегда хоть и понимал, что это невозможно. Он хотел быть с ней.

Конечно, Люк заплакал снова, пока смотрел на Скайлар и думал об их несуществующем будущем, потому что его проблемы с друзьями были решены, а со Скайлар нет.

Люк собирался бросить её по приезде в Австралию, он знал это. Не хотел, но знал, что когда-нибудь это случится. Эштон был прав, отношения между ними невозможны. Им мешает слишком многое, особенно со стороны Люка. Они не готовы: Люк сконцентрирован на группе, а Скайлар беспокоится о своей маме.

Сейчас Люк успокоился и пытался уговорить Скайлар пойти с ним съесть что-нибудь, Люк ничего не ел с самого утра, кроме сандвича, и был голоден.

— Не будь такой скучной, Скай, — Люк засмеялся, ткнув пальцем в щёку Скайлар. За последние несколько минут она сказала лишь «всё нормально», а это означало, что всё было совсем не так.

— Люк, ты хочешь уйти отсюда? — спросила Скайлар.

Люк быстро убрал палец от лица Скайлар, уставившись на неё рассеянно и подозрительно одновременно.

Люк с таким трудом всё утро пытался уговорить Скайлар пойти с ним куда-нибудь, и как только он принял решение оставаться в аэропорту, она захотела уйти. Она что, нарочно это делает? Скайлар так упрямилась и хотела остаться в аэропорту, а теперь вдруг передумала. Люк недоверчиво покачал головой, поднимаясь со стула.

Он глубоко вздохнул и взглянул на Скайлар, которая смотрела на него своими большими зелёными глазами, как будто прожигая в нём дыру. Люк хотел рассердиться на неё, но не мог.

— Куда ты хочешь пойти? — наконец спросил Люк.

— Я не знаю, Люк, — Скайлар вздохнула. — Куда угодно.

— Куда? — снова спросил Люк, и Скайлар опять уставилась на него.

— Я же сказала, куда угодно, — она пожала плечами.

— Куда?

— Люк, ты серьёзно?

— Куда?

— Куда угодно.

— Куда?

— Люк Хеммингс! — закричала Скайлар. Люк дёрнулся вперёд и зажал ей рот рукой.

— Эй, не делай так. По всей видимости, в этом чёртовом месте полно людей с камерами, я не нуждаюсь в лишнем внимании, — Люк медленно убрал руку ото рта Скайлар.

— Прости, — Скайлар опять извинялась, и Люк вздохнул.

— Мне пора начинать считать, как много раз ты скажешь «прости», — Люк мягко засмеялся. Он взял Скайлар за руки и потянул её со стула, вынуждая встать прямо перед ним.

— Мы можем пойти куда-нибудь? — взмолилась Скайлар, сжимая руки Люка и дёргая их вверх и вниз.

Он криво улыбнулся, глядя на Скайлар, она вела себя, как ребёнок, выпрашивающий у родителей новую игрушку.

— Скажи, куда ты хочешь пойти. Назови место, я возьму тебя с собой.

— Австралия, — Скайлар хихикнула. Она стала играть с пальцами Люка, из-за чего у него по всему телу побежали мурашки. Ему это нравилось.

— Я не могу это сделать, Скай, прости, — Люк усмехнулся, предполагая, что Скайлар знала, что он не может этого сделать. Если бы он мог, они бы уже были дома, конец истории.

— Тогда давай просто сядем в такси, Люк, и поедем куда-нибудь, куда угодно, — взволнованно произнесла Скайлар, переплетая свои пальцы с пальцами Люка. Он потянул её вперёд, и она уткнулась ему в грудь, а потом отскочила, они повторили это несколько раз, прежде чем Люк заговорил.

— Ты уверена? — Люк не хотел, чтобы в городе Скайлар начала паниковать и хотеть вернуться в аэропорт слишком рано.

— Да, уверена. С моей стороны было глупостью оставаться в аэропорту, самолёт не прилетит быстрее, если мы будем сидеть здесь. Я хочу чем-нибудь заняться, — улыбка расплылась по лицу Скайлар. Люк думал, что Скайлар была такой прекрасной с этой широкой улыбкой. Её лицо просто светилось, хотя она всего лишь хотела пойти куда-нибудь и что-то сделать.

— У тебя есть причина остаться, Скай, ведь есть столько всего, чем мы можем заняться... — Люк остановил себя, прежде чем сказать то, что разрушит всё между ними. Он просто должен пойти с ней, ведь, возможно, это единственный его шанс, когда Скайлар действительно хочет покинуть аэропорт, он просто должен воспользоваться этим случаем. — Пойдём.

Люк на секунду отпустил руки Скайлар и взял её рюкзак со стула, снова повесив его себе на плечи. Он взял Скайлар за руку, потянув девушку за собой, когда они выходили из аэропорта. У Люка было ощущение дежавю, потому что совсем недавно всё было точно так же.

— Ты знаешь, куда идти? — спросила Скайлар, когда Люк проталкивался через стеклянные двери, таща её за собой. Он щёлкнул пальцами, как делал до этого, привлекая внимание таксиста, который мог отвезти их в город.

— Ты навигатор, Скай, я пилот, — Люк посмотрел через плечо, ухмыльнувшись Скайлар.

Скайлар громко рассмеялась, и Люк тоже находил это смешным, потому что они уезжали отсюда, и у него были кое-какие планы. Люк наклонился близко к Скайлар и быстро поцеловал её в лоб, прежде чем повернуться к ждущей их машине. Люк открыл дверь, пропуская Скайлар вперёд и садясь следом.

— Так что я должна сделать, — спросила Скайлар, забравшись на заднее сиденье, — просто закричать «стоп», когда увижу место, в которое захочу пойти?

— Точно, — кивнул Люк, захлопнув за собой дверь.

— Это так волнующе, — хихикнула Скайлар, беспокойно ёрзая на сиденье. Люк положил руку на её колено, чтобы она не двигалась, пока он достаёт двести долларов из своего бумажника и передаёт их водителю.

— Просто повозите нас немного по окрестностям, — проинструктировал Люк мужчину, — у нас маленькое приключение.