24 hours ↦ luke hemmings [rus]

13.59

Люк и Скайлар притихли, пока ехали, они не могли свободно говорить при незнакомом человеке. Их переплетённые руки лежали на колене Скайлар. Оба смотрели в окно, каждый со своей стороны, но не друг на друга. Наконец, Люк нарушил молчание.

— Красный, — произнёс он и легко стукнул Скайлар по руке свободной ладонью, которой не держал девушку за руку.

— Что? — Скайлар повернулась лицом к Люку. Она совсем не понимала, что он делает, она даже не знала, что он имеет в виду под «красным». Красный что?

— А, машина, которая проехала мимо. Это был красный Фольксваген Жук. «Убей Жука»? Ты когда-нибудь играла в эту игру? — Люк рассмеялся, его действительно позабавило то, что Скайлар не поняла, во что он играет.

— Ты бьёшь людей? — спросила Скайлар. Она не была уверена в том, что ей понравится игра, которая заключается в избиении друг друга, она бы лучше поиграла в номерные знаки.

— Надо назвать машину «убей жука». Ты говоришь «убей красного жука» или «убей синего жука» и бьёшь того, с кем ты играешь, — объяснил Люк, и Скайлар кивнула, до сих пор не видя в этом смысла.

— Я не понимаю этого, — она нахмурила брови. Люк тихо застонал.

— Калум научил меня, он узнал про эту игру от кого-то, кого встретил во время нашей первой поездки в Америку. Я думал, ты наверняка знаешь, — медленно произнёс Люк, он казался разочарованным из-за того, что Скайлар не поняла его игру.

— Мы не должны играть, — тихо сказал Люк, устраиваясь поудобнее. Скайлар придвинулась к Люку и положила голову ему на грудь.

Ей нравилось так сидеть, нравилось, что Люк позволял ей это. Когда Скайлар так склонялась к Люку, она чувствовала себя в безопасности, и в тепле, но больше в безопасности. От него пахло каким-то одеколоном, названия которого, Люк, наверное, даже не знал, но Скайлар любила этот аромат. Ей нравилось лежать на Люке и вдыхать этот запах. Его запах.

— Вы двое милая пара, как долго вы вместе? — спросил водитель, посмотрев на ребят через зеркало заднего вида. Его звали Марти, он представился, когда они только сели в машину.

— Около десяти часов, — ответил Люк, и Скайлар хихикнула. Он наклонился и прижался губами к её затылку, из-за чего Скайлар почувствовала себя ещё более неловко. Скайлар всё ещё не могла привыкнуть к ощущениям, которые испытывала, когда Люк дотрагивался до неё губами, она даже не представляла, что это произойдёт.

— О, я вижу, — кивнул Марти, и после этого он замолчал.

— Люк, — простонала Скайлар, пытаясь высвободиться из его объятий. Но Люк только положил руки ей на талию и ущипнул за бока, из-за чего Скайлар взвизгнула.

— Детка, успокойся, — Люк подмигнул ей.

— Перестань так делать, — тихо проворчала Скайлар, хоть и не была сильно раздражена.

— Ты любишь это, — сказал Люк прямо в ухо Скайлар. Его губы мягко касались её кожи, придвигаясь к шее.

— Где ты хочешь выйти? — спросила Скайлара, поняв, что ещё не видела в городе места, в котором они могли бы остановиться.

— Если честно, я хочу вернуться в комнату в отеле, — прошептал Люк, и Скайлар вздрогнула.

— Не сейчас, — вздохнула Скайлар. Она знала, что косвенно согласилась провести ночь с Люком в номере отеля, но не была уверена в своём решении, ведь она даже не хотела об этом думать. Люк был прав. Скайлар нужно немного жизни, и сейчас было идеальное время, чтобы сделать это.

— Мы можем пойти поесть, — пожал плечами Люк, но Скайлар покачала головой. Она съела достаточно сегодня и не понимала, как Люк всё ещё может быть голоден.

— Посмотреть кино? — предложил Люк.

Скайлар вновь покачала головой.

— Пойти по магазинам? — Люк тихо засмеялся, повернувшись и посмотрев в окно. Они как раз проезжали бутик, который выглядел так, как будто в него уже несколько лет не заходили покупатели.

Скайлар отвергла и это предложение Люка, у неё не было настроения для шопинга. Она хотела заняться чем-нибудь, но не знала, чем именно. Но не могли же они пойти непонятно куда и делать непонятно что.

— Давай набьём татуировки, — азартно сказал Люк, поглядев на тату-салон, остающийся позади них.

— Не сегодня, — усмехнулась Скайлар, и на секунду представила, что, возможно, когда-нибудь они действительно пойдут делать татуировки вместе.

— Скай, хватит отвергать все мои идеи, — проскулил Люк.

— Я и не пытаюсь, — засмеялась Скайлар, посмотрев на Люка и закатив глаза. Она отвернулась от Люка и сосредоточилась на происходящем за окном, решив найти что-нибудь, чтобы остановиться.

— Я думаю, сделать татуировки было бы супермило, — очень тихо произнёс Люк, но Скайлар его услышала.

— Я тоже, но не сегодня. Потом, — заверила его Скайлар, надеясь, что это действительно произойдёт. Она не хотела, чтобы это приключение было для них одноразовой вещью, она хотела видеть Люка, когда всё это закончится.

Он повернулся к окну. Скайлар тоже пыталась сфокусироваться на улице, слушая Люка, напевавшего мелодию неизвестной ей песни, той, что стояла у него на звонке.

— В последнее время я безнадёжно добиваюсь, — пел Люк себе под нос, и Скайлар всё больше прислушивалась к его голосу. — Расположения этой девушки, которая просто неземная...

Она не могла поверить, что была настолько глупо. Скайлар буквально только что осознала тот факт, что Люк был солистом музыкальной группы. Это означало, что он умеет петь, и, очевидно, делает это довольно хорошо, если он настолько знаменит из-за этого.

— Ты споёшь для меня позже, — произнесла Скайлар, подталкивая своим плечом плечо Люка. Они делали так довольно часто, и Скайлар нравилось это.

— Может быть, — на щеках Люка появился лёгкий румянец.

Они стали смотреть прямо перед собой, через переднее стекло машины. Внезапно оба увидели, куда хотят пойти и немедленно уставились друг на друга, широко улыбаясь. Люк на пару секунд задержал взгляд на Скайлар в ожидании подтверждения того, что она согласна выйти здесь. Когда Скайлар коротко кивнула, Люк хихикнул и наклонился вперёд, почти закричав в ухо Марти.

— Остановите машину!