24 hours ↦ luke hemmings [rus]

10:00

— Вы, наверное, издеваетесь надо мной, — простонала Скайлар. Она разговаривала с мужчиной за стойкой регистратуры последние 20 минут, и Люк ни на шаг не отошёл от неё. — Ведь должен же быть какой-то способ, чтобы я добралась до Австралии сегодня.

— Мне очень жаль, мисс, но мы ничего не можем сделать. Следующего рейса в Австралию не будет до следующего утра, — сказал мужчина. Он смотрел на монитор компьютера, что-то печатая.

— Простите, до следующего утра? — Люк первый раз вмешался в разговор, не веря, что он услышал. Он хотел добраться домой так же сильно, как и Скайлар, может даже больше. Он не собирался спать всю ночь в аэропорту, кто-нибудь понимает как это непристойно?

— Мы, как правило, даже не осуществляем международные перелёты из этого аэропорта, так что мы должны ждать пока самолёт прибудет из Австралии, чтобы вы смогли попасть домой, — мужчина за регистратурой, Маркус, объяснил.

— Это чертовски глупо! Просто возьмите один из ваших самолётов и осуществите полёт в Австралию! — прокричал Люк, не понимая.

— Я боюсь, что это не работает таким путём, — сказал Маркус.

— Вы, блять, лучше надейтесь, что это не работает, потому что клянусь Богом, если я узнаю, что вы обманули нас, то я... — Люк ворчал; всё это он произнёс шепотом, так что Маркус не смог расслышать каждое его слово. Он не хотел попасть в беду за использование таких слов здесь, он уже и так был по уши в дерьме.

— Люк, — Скайлар положила руку ему на плечо, пытаясь его успокоить.

— Отвяжись, — прошептал он, убирая её руку. Скайлар начала его немного бесить, хотя на самом деле он не хотел этого.

— Послушайте, мне жаль, ребята, но я больше ничего не могу для вас сделать. Вам нужно просто подождать, — Маркус снова извинился, заставляя Люка закатить глаза.

— Но мне нужно попасть в Австралию сегодня, — требовала Скайлар. Она хлопнула руками по стойке перед собой.

— Ей нужно попасть в Австралию сегодня, — Люк повторил за ней, что вызвало у Маркуса небольшой смешок, но он быстро его подавил.

— Мне действительно жаль, ребята, но я ничего не могу сделать. Вам нужно просто подождать до завтрашнего утра, — Маркус пожал плечами.

— Послушай, Марк... Могу я называть тебя Марк? — Люк на секунду остановился, смеясь с выражения лица Скайлар. — Моя подруга, Скай...

— Скайлар, — поправила его девушка.

— Тихо, — прошипел Люк. — Скай нужно добраться до Австралии сегодня, так что если есть хоть какая-то возможность отправить её на частном самолете, это было бы здорово.

Люк нашёл бумажник в своём заднем кармане и выложил несколько банкнот из него, не останавливаясь, чтобы взглянуть, сколько она достал. Он подвинул банкноты к Маркусу, который смотрел на них с подозрением.

— Упс, вам не нужно так много чаевых, — Люк испустил маленький смешок и забрал одну из стодолларовых купюр, оставляя Маркусу две.

— Послушай, парень, я не могу взять это у тебя. Я никак не могу посадить тебя на самолёт сегодня, — Маркус оттолкнул деньги обратно к Люку и извиняюще посмотрел на Скайлар.

— У вас есть какие-то идеи кто я такой? — крикнул Люк. Он обошёл стойку так, что теперь он был лицом к лицу с Маркусом, который выглядел крайне поражённым внезапными действиями Люка. Парень схватил Маркуса за воротник его белой рубашки и дёрнул его ближе.

— Что ты... — Скайлар пыталась вмешаться, но Люк просто проигнорировал её.

— Посади нас на самолёт прямо сейчас или, да поможет мне Бог, я... — спокойно сказал Люк, что было действительно страшнее, чем если бы он кричал во весь голос.

— Люк! Прекрати! — Скайлар обежала стойку и схватила Люка за капюшон его толстовки, которую он, наконец, снял. Он полагал, что пока они находятся у чёрта на куличиках, он был в безопасности от папарацци. Скайлар оттащила Люка назад, наконец, освобождая Маркуса от его издевок.

— Ты не можешь так поступать с людьми, — простонала Скайлар, потянув Люка в сторону.

— Я пытался помочь тебе, — тихо сказал Люк. Он смотрел вниз, отчаянно желая, чтобы Скайлар снова взяла его за руку. Он не мог избавиться от этого чувства — чувства, которое он испытал, когда она первый раз дотронулась до него. Он хотел почувствовать это снова. Он хотел почувствовать её снова.

— У тебя определённо есть какие-то проблемы, и я не думаю, что это именно я нуждаюсь в помощи, — насмехалась Скайлар.

— У меня нет проблем, Скай, я просто хотел попробовать отправить тебя в Австралию вовремя. Я знаю, что это много значит для тебя, — Люк тяжело вздохнул, откидывая голову назад. Он просто хотел попробовать быть милым хотя бы один раз в своей жизни.

Люк до сих пор не знал, почему это так важно для Скайлар прилететь в Австралию сегодня, но он думал, что если будет достаточно милым по отношению к ней, то она согласиться встретиться с ним, когда они доберутся в Сидней. Скайлар потеряет свою девственность когда-нибудь, и определённо Люк будет её первым.

— Мы буквально у чёрта на рогах, что же нам делать? — скулила Скайлар.

— Я старался для тебя, Скай, действительно старался, — сказал Люк. Это был его способ извиняться, так как он не чувствовал, что должен был извиниться за что-то. Он полагал, что было бы не так уж плохо ждать новый самолёт, пока он ждал вместе со Скайлар.

— Я знаю. Спасибо, наверное, — сказала она, чувствуя неловкость. Это выглядело так, будто эти слова Люку на самом деле вызывают у неё боль.

— Так, что мы собираемся делать? — спросил Люк.

— Я полагаю, что нам остаётся только ждать, — она пожала плечами. Люк мог сказать, что она пыталась быть сильной; но что бы не ожидало её в Сиднее, это должно быть очень важно для неё. Люк никогда прежде не видел, чтобы кто-то так расстраивался из-за задержки рейса.

— Мы должны попытаться хорошо провести это время, — Люк потянулся к Скайлар и, наконец, взял её за руки, удачно сплетая их пальцы вместе.

— Я не собираюсь заниматься с тобой сексом в туалете, Люк, — смеялась Скайлар.

— Могу я купить тебе кофе? — спросил Люк, наклоняя голову ниже, чтобы встретиться с головой Скайлар.

— С одной из твоих многочисленных стодолларовых купюр? — Скайлар прикусила свою нижнюю губу, и Люк вдруг захотел её прямо здесь. Он едва мог себя контролировать, он нуждался в этой девушке.

— У меня есть так же пятидесяток, — Люк ухмыльнулся, потянув Скайлар в направлении ближайшего кафе.