Глава 344: Заключение (2)
В Корее стояло утро, но в Каннах, где фестиваль был в самом разгаре, уже миновала полночь 4 октября. Час ночи. В тот редкий миг, когда шумный фестиваль на мгновение затих, Кан Ву Джин находился в своём гостиничном номере.
Он лежал на кровати в удобной домашней одежде, только что приняв душ. Ни тени привычной ледяной маски на лице.
Судя по всему, спать он ещё не собирался.
Ву Джин, не вставая, смотрел в телефон. Минуту назад он изучал французские новости, а теперь переключился на корейские. Первым в трендах висел Каннский фестиваль. Статьи появлялись ежеминутно, но одна особенно заметная привлекла его внимание:
Церемония закрытия и награждения Каннского фестиваля состоится 10-го в 19:00 по каннскому времени (3:00 ночи 11-го по корейскому). Подтверждена прямая трансляция на YouTube!
Речь шла о финальном аккорде фестиваля. Всё шло по официальному расписанию.
О, будут транслировать. Надо сказать папе и маме.
Фестиваль должен был завершиться 9-го вечером, после того как жюри из 10 человек примет окончательное решение. А 10-го в 19:00 — грандиозный финал. Церемония закрытия также включала красную дорожку, а после неё был запланирован официальный банкет.
Ву Джин задумчиво почесал подбородок.
Банкет... Разве это не просто помпезное чествование лауреатов?
Так оно и было. Банкет после Канн, куда приглашали десятки тысяч гостей, по сути являлся гигантской поздравительной вечеринкой. С интервью, фотосессиями, общением со знаменитостями.
Одна мысль об этом вызывала у Кан Ву Джина лёгкое удушье.
Уф. Будет безумие. Придётся ускользнуть пораньше. Но если «Пиявка» получит награду, мне придётся остаться, да?
В основном конкурсе было около 7 наград. Если их фильм выиграет хотя бы одну — это уже будет событие. Так думал Ву Джин. Однако особых иллюзий насчёт личной награды он не строил. Не то чтобы не надеялся вовсе, просто это мировая арена, не местная. Здесь собрались звёзды первой величины.
Что ещё важнее...
Разве наша позиция не является несколько уязвимой?
Существовала вероятность скрытой предвзятости, которую нельзя было полностью сбрасывать со счетов. Об этом говорил Чхве Сон Гон. Хотя по сравнению с прошлым ситуация улучшилась, по его оценке, риск всё ещё оставался. Для справки: номинантов на лучшую мужскую и женскую роль в основном конкурсе определяет жюри из 10 человек. Из 20 фильмов — 20 номинантов. Затем жюри выбирает победителя.
Конечно, на самой церемонии не зачитывают весь список; обычно один из членов жюри просто объявляет имя. Строго говоря, в рамках «Пиявки» Кан Ву Джин находился в дружеском соперничестве с Сим Хан Хо. Из них двоих для номинации могли выбрать только одного.
Противостояние ветерана корейского кино и актёра второго года.
Кроме того, ему предстояло конкурировать с 19 другими выдающимися актёрами со всего мира. Выбор оставался за жюри, и по этой причине Ву Джин решил отпустить ожидания.
Тьфу, ладно. Неважно. Давай просто поспим.
Был уже второй час ночи. Ву Джин закрыл глаза. Усталость накрыла его, и он быстро провалился в сон.
Восемь часов спустя.
...Отлично выспался.
Когда Кан Ву Джин открыл глаза, было около 10 утра. С момента приезда в Канны ему наконец удавалось высыпаться. По сравнению с адским графиком дома, здесь было относительно спокойно. Ву Джин потянулся, встал и подошёл к окну.
Погода чудесная!
В Каннах снова сияло солнце, улицы были полны людей. Примерно через час в номер вошли Чхве Сон Гон и несколько сотрудников. Помимо рабочих задач, эта поездка была для них почти отпуском, и Чхве Сон Гон даже слегка поправился.
— Ву Джин, давай выберем смокинг для церемонии закрытия.
Стилисты во главе с Хан Е Джуном подготовили для него несколько вариантов. Разные цвета, различные детали. Ву Джин, сохраняя верность своему концептуальному образу, внимательно их изучал. Хм. Чёрный цвет начинал казаться скучноватым.
Решение было принято.
— Вот этот.
Белый смокинг. Хан Е Джун с короткой синей стрижкой одобрительно подняла большой палец.
— Отлично! Я как раз хотела предложить его, оппа. Раз уж это финал, нужно выделиться.
— Я тоже так подумал.
— Хорошо. Фиксируем этот вариант.
Команда стилистов поспешно удалилась, унося отвергнутые варианты. Тем временем Чхве Сон Гон, сидевший со скрещёнными ногами, поднялся.
— Помимо пары небольших интервью, официального расписания у «Пиявки» до церемонии закрытия нет. Так чем планируем заняться сегодня?
— Я как раз собирался утром просмотреть сценарий «Благородного зла».
Это была ложь. Но Чхве Сон Гон не смог разглядеть обман за бесстрастным лицом Ву Джина.
— А, я как раз хотел сказать. Подтвердилось — «Благородное зло» разделят на две части. Мне только что звонила Ким Со Хян. Эпизоды с 1 по 6 составят первую часть, и они хотят ускорить производство, чтобы выпустить как можно скорее. Вторая часть выйдет позже.
— Это так?
— Разве ты не рад?
— Я рад.
Чхве Сон Гон усмехнулся и похлопал его по плечу.
— Пиар-эффект от этой поездки в Канны будет колоссальным, и внутри страны, и за рубежом. Мы уже это видим. Представляешь, сколько статей вышло в местных СМИ после твоей красной дорожки с Карой на открытии?
Он был явно взволнован. Ву Джин чувствовал то же самое, но оттого говорил ещё тише.
— Видел.
— Само приглашение «Пиявки» в основной конкурс Канн — уже невероятно. Но если мы получим хоть какую-то награду, ажиотаж возрастёт в разы. Вся зарубежная пресса обратит внимание, и, естественно, ты окажешься в центре этого.
— И это распространится на «Благородное зло».
— Хе-хе, именно так.
Чхве Сон Гон усмехнулся и добавил:
— Если «Пиявка» получит главный приз, «Золотую пальмовую ветвь», это станет историческим событием для Кореи — настоящим взрывом.
Он показал большой палец Ву Джину.
— А если ты получишь награду за лучшую мужскую роль... это будет уже ядерный взрыв. Хотя пока это лишь надежда.
В то же время.
Слухи о Кан Ву Джине распространялись среди гостей фестиваля со скоростью лесного пожара. Особенно активно обсуждали его французские журналисты и представители фестиваля.
— Ты вчера смотрел «Пиявку», да? Каково?
— Это было невероятно. Ах, я имею в виду актёра Кан Ву Джина, одного из главных в фильме.
— Почему все так много говорят об этом актёре? Что с Кан Ву Джином?
— Говорят, он раньше здесь жил. Когда он приветствовал зал перед показом, его французский был безупречен.
— Французский? Разве он не мог просто выучить фразы?
— Нет. Это был уровень носителя. Если закрыть глаза, никогда не подумаешь, что он кореец.
Строго говоря, это было не столько слухами, сколько быстро распространяющимся заблуждением. Возможно, сыграла свою роль сила 3000 зрителей второго показа?
— Ах, я до сих пор под впечатлением от «Пиявки».
— Насколько оно было сильным?
— Сам фильм потрясающий, но игра актёров... особенно Кан Ву Джин.
— Я слышал, он говорил по-французски. Правда?
— Да. Этот актёр, должно быть, либо учился во Франции, либо действительно здесь жил.
Всё началось с внезапного французского Ву Джина. Поскольку его навык был почерпнут из Пустоты, уровень действительно приближался к уровню носителя. Неудивительно, что это вызвало такую волну. Однако не все разговоры строились на заблуждениях.
Были и вполне серьёзные обсуждения.
Режиссёры из разных стран, посмотревшие фильм, не могли не возвращаться к теме Кан Ву Джина.
— Актёр Кан Ву Джин, которого я видел вчера... мы уверены, что это его первые Канны? Не странно ли, что актёр такого уровня здесь впервые?
— Это точно его дебют. Корейские медиа тоже об этом пишут.
— ...Я никогда не видел настолько леденящей душу игры.
— Он определённо выделялся.
— Надо собрать информацию о Кан Ву Джине.
На фестивале присутствовали режиссёры из разных стран, но особый ажиотаж царил среди голливудских.
— Проверьте ситуацию с Кан Ву Джином в Корее.
— Понял.
— Подумать только, корейский актёр, работавший над альбомом с Майли Карой, — это Кан Ву Джин. Неужели у него совсем нет связей с Голливудом?
— Пока что нет.
— ...Вчера Дэнни Лэндис лично жал ему руку. Должно быть, произвёл впечатление.
— Я всё выясню как можно скорее.
Интенсивность игры Кан Ву Джина в «Пиявки», выходившая за рамки метода Станиславского и создававшая ощущение реального человека на экране, глубоко впечатлила многих режиссёров.
— Найдите способ показать мне предыдущие работы Кан Ву Джина. Мне нужно самому увидеть, какие роли он играл.
Конечно, помимо актёрского мастерства, уникальная аура Ву Джина также оставила след в памяти режиссёров.
— Дело не только в игре. В его ауре есть что-то особенное. Магнетизм, который притягивает взгляд. От него веет звездой.
Однако вся эта реакция пока ограничивалась одним фильмом — «Пиявка». Если бы больше режиссёров увидели его прошлые или будущие работы, ажиотаж был бы ещё сильнее. Судя по всему, это лишь вопрос времени.
Но если рассматривать фестиваль в целом, людей, не видевших «Пиявку», всё ещё было больше, чем видевших.
Даже с учётом двух показов общее число зрителей составляло лишь около 6000 человек. При этом на фестивале присутствовали десятки тысяч официальных гостей, а с туристами — сотни тысяч. Именно поэтому слухи о Кан Ву Джине вызывали такой интерес.
— Разве «Пиявка» — не единственный корейский фильм в конкурсе? О нём много шума.
— Хм, дело не только в фильме. Много говорят об актёре по имени Кан Ву Джин.
— Кан Ву Джин? Кто это опять?
— Тот, что шёл с Майли Карой по красной дорожке на открытии.
— А, этот? Что он такого сделал?
— Не уверен. Просто слышал, что он довольно неординарный.
Какой бы ни была причина, популярность Ву Джина определённо росла.
Впоследствии.
По мере того как Каннский фестиваль достигал экватора, напряжение нарастало в преддверии финала. Новости, связанные с фестивалем, лихорадили не только Канны, но и Голливуд, и кинематографический мир по всему земному шару.
Корея не была исключением.
В Корее, где уже активно обсуждались различные горячие темы:
Тизер нового альбома Майли Кары, с которой по красной дорожке шёл Кан Ву Джин, набрал более 70 миллионов просмотров
[Обсуждение] Новый альбом Майли Кары выходит 12-го — в каком качестве появится Кан Ву Джин в клипе?
Естественно, новости из Канн вызывали настоящий ажиотаж. Уже сам факт попадания фильма в основной конкурс произвёл эффект разорвавшейся бомбы, а оперативные репортажи о деятельности Ву Джина и других событиях лишь подливали масла в огонь.
Фактически, с момента открытия фестиваля корейские медиа находились в состоянии непрерывного возбуждения.
10 членов жюри этого года, которые решат судьбу «Пиявки», на красной дорожке / Фото
[Канны] Гигантский постер «Пиявки» на стене здания — лицо Кан Ву Джина развевается над городом! / Фото
«Мы работали над альбомом вместе». Кан Ву Джин и Майли Кара идут рядом по красной дорожке открытия / Фото
Несмотря на то, что фестиваль шёл уже 5-й день, ажиотаж в корейских СМИ только нарастал. То же самое происходило на телевидении и всех медиаплатформах.
Кан Ву Джин позирует перед официальным показом «Пиявки» в конкурсе / Фото
[Фестиваль] Майли Кара спешит на показ «Пиявки»
Влиятельные голливудские режиссёры, включая Дэнни Лэндиса, посетили показ «Пиявки» / Фото
К этому моменту не только индустрия развлечений, но и вся страна внимательно следила за фестивалем. Новости выходили ежедневно, а на YouTube, в соцсетях и онлайн-сообществах Канны были постоянной темой.
— ㅠㅠㅠㅠ Оппа на красной дорожке... он чертовски красив...
— Хаха, омгㅋㅋㅋ Такое ощущение, будто смотришь чемпионат мираㅋㅋㅋ
— Это просто невероятно — видеть, как всемирно известные режиссёры идут на корейский фильм...
— В любом случае, они просто статисты.
— ↑ Идиот, уже сам факт, что это единственный корейский фильм в основном конкурсе, — огромное достижение...
— Но разве Кан Ву Джин и Майли Кара не выглядят очень близко??? Они встречаются???
— Я тоже хочу посмотреть «Пиявку»... Когда выйдет в Корее?
— На этом этапе я очень надеюсь хотя бы на какую-то наградуㅎㅎ
— Болею за вас!!!
— Говорят, церемония закрытия в 3 ночи... придётся не спать...
— Кан Ву Джин выглядит чертовски круто;;;
— Пожалуйстаㅠㅠㅠ выиграйте «Золотую пальмовую ветвь»!!
— «Золотая пальмовая ветвь» — это переборㅋㅋㅋ Давайте без излишнего национализмаㅋㅋ
Короче говоря, Корея буквально содрогалась в предвкушении каннского финала.
Затем, утром 5 октября, в Корее.
В большом конференц-зале крупной дистрибьюторской компании в Сеуле. За П-образным столом сидели более 20 человек. На проекторе перед ними — постер «Пиявки» и информация, связанная с Каннами.
Разумеется, это было ожидаемо.
Эта компания являлась официальным дистрибьютором фильма. Естественно, часть руководства, включая продюсеров и представителей дистрибьютора, сейчас находилась в Каннах. Но не все могли поехать — в Корее тоже хватало работы.
В данный момент они обсуждали одну особенно важную задачу.
Руководитель в очках, сидевший во главе стола, пролистал документы и заговорил:
— Независимо от результатов «Пиявки» в Каннах, ажиотаж вокруг него уже огромен. Имеет смысл выпустить фильм как можно скорее.
Другие руководители по очереди высказывались.
— Верно. Режиссёр Ан тоже об этом говорил. Мы готовились к этому с самых ранних этапов производства
— Нужно стремиться к релизу в течение двух недель после окончания фестиваля 11-го, максимум — трёх недель.
— Мы же начали договариваться с кинотеатрами заранее? Как продвигается?
Менеджер проекта оперативно ответил:
— Да, мы начали резервировать экраны для «Пиявки» ещё до завершения съёмок.
— Отлично. Тогда проблем с выходом в течение трёх недель после Канн быть не должно. Что касается промо и маркетинга... сами Канны уже служат нам гигантской рекламной кампанией. Ажиотаж и так на пике.
— Кроме того, мы планируем вложить максимум в рекламу в течение трёх недель перед релизом.
Руководитель в очках перевернул страницу.
— Три недели... максимум три недели после Канн. Значит, 27 октября — подходящая дата.
В этот момент другой руководитель, что-то вспомнив, пробормотал:
— Подождите, а разве японский релиз не назначен на это же время?
— Что вы имеете в виду?
— Фильм Кан Ву Джина «Жуткое жертвоприношение незнакомца». Хотя это и не подтверждено окончательно, они говорили о конце октября. Сроки почти совпадают.
«Пиявка» и «Жуткое жертвоприношение незнакомца».
Ага. Значит, оба фильма выйдут практически одновременно?
Это означало двойную премьеру.