Глава 327: Бангкок (3)
Чан Ён У — или, точнее, Кан Ву Джин — шагал по лесной тропе, небрежно неся карабин М4 в одной руке. На нём всё ещё была военная форма и разгрузочный жилет, но рации в ухе уже не было. Его шаг был ни медленным, ни быстрым. Обычный, размеренный ритм. Словно он вышел на неспешную прогулку в предрассветный час.
Дикая трава шелестела под его грубыми подошвами. Холодный ветер бил прямо в лицо, пронизывая до костей. И в этот момент на обычно бесстрастном лице Кан Ву Джина дрогнула лёгкая, почти невидимая улыбка.
Мне понравилось. Этого достаточно.
Его зрение, обоняние, слух — всё обострилось. Путь вперёд тонул во тьме, но был знакомым. Запах влажной земли и хвои, холодный, колючий зимний воздух. Шелест листьев, едва уловимые шорохи ночных существ. Всё казалось невероятно ярким, а эмоции, привязанные к Чан Ён У, накрывали его новой, мощной волной.
Невероятное возбуждение, пьянящий адреналин, наконец начали медленно отступать, уступая место пустоте.
Кан Ву Джин поднял взгляд к небу.
Здесь было светло.
Луна висела огромным холодным диском, заливая лес призрачным серебром.
На мгновение Ву Джин, до этого смотревший в небо с той слабой улыбкой, опустил глаза на винтовку в правой руке. Пальцы онемели, скользя по чему-то сухому и заскорузлому. Засохшая кровь. Не его. Чужая. Теперь, когда он обратил внимание, щека и другие части лица тоже казались стянутыми, шершавыми. Тоже кровь.
Он снова тронулся в путь.
Другой рукой он стал счищать засохшие корки с лица. В его глазах читалась не боль, не отчаяние, а полная, всепоглощающая пустота. Не потому, что он только что лишил жизни безымянных существ. Чувство вины? Сожаление? Таких категорий для него не существовало. Ему было просто... скучно.
Ху...
Его жизнь, жизнь Чан Ён У, была соткана из насилия и резни. Однако...
Мне это надоело.
Когда раздражителей становится слишком много, они становятся фоном. Организм адаптируется. Мозг привыкает. В результате исчезает даже призрачное удовольствие. Назрел вывод: нужен перерыв. Период полной Пустоты. В голове иногда мелькали случайные мысли — например, о судьбах тех, кто только что пал от его руки.
Бесполезно.
И они, и я.
Праздные мысли лишь затуманивают рассудок. Они бессмысленны. Будь то они или я — это просто убийство или смерть. Слабых судят, а выживший — всего лишь судья. Существовать — значит быть сильным. Но этот судья не праведен.
Зло.
Оставшийся в живых судья отнюдь не справедлив. Он — лишь зло по отношению ко всем остальным. Он просто выбирает, кого судить первым. «Хороший ублюдок» — так можно было описать Чан Ён У. Так можно было описать и Кан Ву Джина в эту минуту. Он выглядел обычным, но в самой глубине, в самой сердцевине, был жесток.
Но если эта отвратительная скука продолжится, судить будут не их. Будут судить меня.
Чан Ён У решил бесследно исчезнуть.
Тихо раствориться, так, чтобы никто и не заметил.
Не успел он закончить мысль, как лес расступился. Кан Ву Джин вышел на грунтовую дорогу. На обочине стоял старый, потрёпанный жизнью грузовик. Естественно, подготовленный им заранее.
Он забрался в кабину, бросил винтовку на пассажирское сиденье и завёл двигатель. Затем, не колеблясь ни секунды, тронулся с места. Скорость постепенно нарастала, и с каждой секундой обзор перед ним менялся.
Пейзаж за окном, освещаемый фарами, и сама температура воздуха преобразились мгновенно.
Потому что прошли годы.
Теперь Кан Ву Джин, сидя в том же грузовике, оказался на бурлящем, шумном рынке. Палящее солнце било невыносимым жаром, обжигая предплечья. Зрение прояснилось. Вокруг сновали загорелые люди, сливаясь в хаотичную, кричащую массу.
Мужчина орал так, что, казалось, лопнут барабанные перепонки. Женщина визгливо расхваливала свой товар. Велосипеды и мопеды протискивались сквозь толпу, клаксоны гудели каждую секунду. Десятки людей задевали его плечи, локти, спину.
Но подобные сцены, похоже, не были для Кан Ву Джина чем-то новым. В этот момент он был абсолютно спокоен. Это было естественно.
Он уже несколько лет жил в Бангкоке.
По его щеке скатилась капля пота.
Внешность Кан Ву Джина заметно изменилась. На подбородке отросла лёгкая щетина, кожа покрылась лёгким загаром. Его коричневая рубашка и джинсы выглядели потрёпанными.
Он закурил сигарету. С зажигалкой в руке Ву Джин шагнул в самую гущу шума.
Несмотря на оглушительный гам, он беспрепятственно прошёл через весь рынок и в конце концов добрался до небольшого ларька с напитками. Он сел за один из уличных столиков, сделал заказ на кофе на ломаном английском и швырнул окурок.
Эх, надо было купить побольше по дороге.
Он сунул в рот последнюю сигарету. Но на этот раз проблема была в зажигалке. Она лишь беспомощно щёлкала, не давая огня. Ву Джин раздражённо цокнул языком и встряхнул её.
Внезапно к его правому уху протянулась чужая рука. Инстинктивно Кан Ву Джин схватил её, готовый вывернуть кисть, но его остановил спокойный, ровный голос. Женский. Английский.
— Джей, успокойся.
Тон и тембр были незнакомы. Ву Джин замер и повернул голову. Перед ним стояла иностранка в обтягивающей серой майке и солнцезащитных очках. Светлые волосы были туго собраны в пучок. Она кивнула подбородком на свою руку, которую он держал в железной хватке.
— Вам ведь нужен огонь, да?
В её пальцах была квадратная серебряная зажигалка. Ву Джин усмехнулся, взял её и прикурил. Затем сунул зажигалку в карман и бросил:
— Ладно. А теперь проваливай.
Блондинка лишь пожала плечами.
— Уйду, когда вернёшь мою зажигалку.
— Она теперь моя, разве нет? Я просто оставил её тебе на хранение.
Сняв очки, женщина уселась на стул напротив и скрестила длинные ноги.
— Ты слишком хорошо прятался. Понадобилось время, чтобы тебя найти.
Она была бывшей коллегой Чан Ён У. Точнее, Кан Ву Джина в этой реальности.
— Эл, как ты меня нашла?
— Искать людей — моя специализация. Моя основная работа была офисной, помнишь? Конечно, найти такого призрака, как ты, Джей, было непросто.
Ву Джин, выдохнув струйку дыма, откинулся на спинку стула.
— Хватит трепаться. Зачем ищешь?
— Джей, тебе уже достаточно наигрался, не так ли? Присоединяйся к моей команде. После твоего исчезновения я собрала свою.
— И что это за команда?
— Делаем всё, что угодно. Если есть работа и переводят деньги — мы берёмся.
— Сколько вас?
— Приезжай — увидишь.
— Нет, спасибо. Я ещё хочу поиграть.
Блондинка пнула его под столом, когда он зевнул.
— Мне не нужны такие отбросы, как ты. Мне нужны только твои навыки. Тебе нет смысла гнить в таком месте. Снова стань наёмником.
— Мои навыки, наверное, уже проржавели.
— Хорошо. Тогда, может, попробуешь поработать здесь, в Бангкоке, хотя бы раз, прежде чем решать? — Она на мгновение замолчала, снова надела очки и поднялась. — Спасти девочку — это же просто, правда?
— Девочку?
— Ага.
Женщина, известная как Эл, достала новую пачку сигарет и с хитрой, знающей улыбкой протянула её Ву Джину.
— Она дочь местного наркобарона. Её похитили.
И в этот миг Кан Ву Джин, который, казалось, целую вечность прожил под именем Чан Ён У, оказался снова высоко в небе, в салоне самолёта. Другими словами, он вернулся в реальность. Хотя в Пустоте прошли годы, в реальном мире истекли лишь считанные секунды. Более того, только что закончился мир, полный взрывов, выстрелов и крови.
Но внутри самолёта царила мёртвая, убаюкивающая тишина. Большинство пассажиров спали. Рядом дремали Чхве Сон Гон, сценаристка Чхве На На. Единственным бодрствующим, казалось, был режиссёр Сон Ман У, который тихо читал сценарий, его подбородок покрывала серая щетина. Ву Джин, быстро сбросивший с себя шкуру Чан Ён У, внутренне, с лёгким недоверием, усмехнулся.
К такой резкой смене атмосферы я никогда не привыкну.
Миры, в которых он существовал, сосуществовали, но были абсолютно разными. Он сталкивался с этим каждый раз, но когда контраст был столь разительным, чувство лёгкого диссонанса было неизбежным.
Так или иначе, он опустил взгляд на сценарий первой серии «Благородного зла», который всё ещё лежал у него на коленях. Ему не нужно было снова погружаться в Пустоту. Речь шла об анализе, о холодном, методичном разборе роли. Это стало его рутиной с тех пор, как он овладел навыками «синтеза» и «свободы роли». Это позволяло сделать всё чётче, острее, ярче, чем можно было ожидать. К этому времени актёрский метод Кан Ву Джина уже был отточен.
Неужели Чан Ён У действительно так себя ведёт? Он, наверное, просто бросится в бой, не задумываясь.
В голове становилось ясно не только то, каким был Чан Ён У на бумаге, но и каким он должен стать в плоти и крови.
Так прошло несколько часов.
В какой-то момент самолёт начал снижение, направляясь к международному аэропорту Суварнабхуми в Бангкоке. Ву Джин завершил анализ сценария и отдохнул в Пустоте. Теперь он бросил взгляд в иллюминатор, полностью вернувшись в свою обычную, отстранённую концепцию.
Бангкок начал вырисовываться на горизонте. Но он не показался ему таким уж захватывающим. В памяти всплыло сравнение.
Чем-то похоже на Дананг.
Он имел в виду Дананг во Вьетнаме, где снимали «Остров пропавших». Но были и отличия. Дананг был больше похож на курорт, в то время как Бангкок обещал быть чистой урбанистикой. Наиболее очевидное сходство, однако, заключалось в другом.
И здесь будет чертовски жарко.
Пока Кан Ву Джин, глядя в окно, мысленно ворчал, скрывая свои претензии за каменной маской, вокруг стало шумно. Знакомые лица. Ключевые сотрудники, включая режиссёра Сон Ман У, исполнительного директора Ким Со Хян, сценаристку Чхве На На, команду каскадёров во главе с Итаном Смитом, и многих других из основного состава.
Причина была проста. Их самолёт заходил на посадку.
— Всем быть внимательнее! Как и предупреждали, выходим по порядку! Следуем к паспортному контролю по плану!
— Поняли!
— И как только каждая группа сойдёт с трапа, тщательно проверяйте багаж и оборудование!
— Начинается!
Большинство людей на борту, включая Кан Ву Джина, были частью съёмочной группы «Благородного зла». Они прибыли на зарубежные съёмки. План на сегодня, 19-го, включал предварительные проверки и акклиматизацию. Официальные съёмки начинали завтра, 20-го.
Поэтому все были одновременно взволнованы и напряжены.
После благополучной посадки почти 100-лишняя команда начала организованно двигаться. Актёров было немного: Лим Хэ Ын с её миловидной, но скрытной внешностью и несколько актёров второго плана.
Естественно, центром вселенной был другой человек.
— Ву Джин-сси! Сюда! Охрана, посторонитесь!
Кан Ву Джин. Его окружали Чхве Сон Гон со своей командой и охранники, чьё количество вдвое превышало обычное. Шествие команды «Благородного зла», направлявшейся к паспортному контролю, не могло не привлечь внимания. В конце концов, группа была огромной.
Однако для перемещения они разделились. Съёмочная группа, актёры с ассистентами и технический персонал. Если бы все двигались вместе, это вызвало бы хаос. Группа «Благородного зла» начала организованно продвигаться к зоне паспортного контроля аэропорта Суварнабхуми.
Кан Ву Джин двигался в самом сердце процессии. Его бесстрастное выражение лица не менялось.
Но почему я чувствую... странное предчувствие? Может, потому что съёмки вот-вот начнутся?
Внутри сердце Кан Ву Джина начало биться чуть чаще. И чем сильнее оно стучало, тем холоднее и невозмутимее он становился снаружи. Тем временем окружающие его актёры, отобранные для зарубежных сцен, перешёптывались, поглядывая на него и на происходящее.
— Здесь не многовато ли охраны?
— Именно. Мы и правда привлекаем много внимания.
— Наверное, из-за Кан Ву Джин-нима.
— В Японии он, конечно, влиятельная фигура... но оказывает ли он такое же влияние в Таиланде? Не слышал.
— Кто знает. Но раз не из-за нас, значит, из-за него. Может, это просто меры предосторожности?
— Наверное, да. Но всё же... их очень много. Это уже чересчур.
Для них такой уровень безопасности был в новинку.
— И всё же... разве это не захватывающе? Когда бы нам ещё довелось такое испытать, если бы не Ву Джин-ним?
— Верно. Я уже кучу фотографий сделал.
— Меры предосторожности или нет, это потрясающее чувство. Серьёзно, словно мы в другом мире.
— Когда мы сами сможем увидеть такое собственными глазами.
— Кан Ву Джин-ним добился этого за 2 года, так что... для нас это не невозможно, да? Хотя, скорее всего, невозможно.
— Ну, по крайней мере, мы станем свидетелями чего-то по-настоящему крутого.
Вскоре группа актёров во главе с Кан Ву Джином и кордоном охраны вошла в зону паспортного контроля аэропорта Суварнабхуми.
И в тот же миг пространство взорвалось ослепительным светом сотен вспышек.
Глаза всех актёров, кроме Кан Ву Джина, расширились от шока.
— Что?!
— Ого!
— Это безумие!
— Что происходит?!
— Боже мой!
Причина была проста.
Перед зоной паспортного контроля собралась огромная, бурлящая толпа.
— Кан Ву Джин!!
— Кан Ву Джин! Кан Ву Джин!!
Сотни людей, включая тайских репортёров и фанатов, выкрикивали его имя. Гул был оглушительным, почти физически давящим. Хотя из-за общего шума трудно было разобрать слова, имя «Кан Ву Джин» звучало кристально ясно.
— Кан Ву Джин-ним!!
— Ву Джин-сси!!
Это было совершенно неожиданно. Лицо Кан Ву Джина, когда он увидел это, было...
Удивительно спокойным.
С ума сойти?
Разумеется, это касалось только внешности.