Глава 309: Осень (10)
Джозеф Фелтон, чей рост заметно превышал отметку в 190 сантиметров, появился на стрельбище примерно в тот момент, когда Кан Ву Джин слушал инструктаж от коренастого владельца. Его машина припарковалась рядом с уже стоявшим фургоном Ву Джина. Из неё вышли сам Джозеф и Меган Стоун с её короткой каштановой стрижкой каре.
Причина, по которой эти голливудские персоны оказались здесь, была проста.
Встреча с Кан Ву Джином.
Решение созрело утром, во время их разговора в кафе, следуя принципу «куй железо, пока горячо». Меган связалась с Чхве Сон Гоном, и, к удивлению, ответ пришёл почти мгновенно.
— У нас есть время до полудня.
Особой изюминкой стало то, что им сообщили о намерении Ву Джина посетить тир. Джозеф предложил Меган подъехать туда к полудню. Та, естественно, согласилась. Так и состоялся этот неожиданный визит.
Выйдя из машины, Джозеф заметил Кан Ву Джина через окно тира. Он остановил Меган, собиравшуюся двинуться вперёд.
— Подожди.
Высокая Меган с любопытством наклонила голову.
— Почему?
— Давай не будем ему мешать. Пока.
Они были нежданными гостями. Джозеф из вежливости решил подождать, пока Ву Джин закончит своё дело. Меган кивнула. Наблюдая через стекло за командой актёра, она тихо заметила:
— Но стрельбище? Это несколько... неожиданно.
Великан Джозеф пожал мощными плечами.
— Похоже на то. Вряд ли есть глубокая причина. Может, просто хочет попробовать из-за какого-то проекта.
— В Корее такое не так-то просто устроить.
Пока они переговаривались, Ву Джин с группой направился внутрь. Джозеф и Меган тихо последовали за ними, стараясь не привлекать внимания. Джозеф знаком дал понять владельцу, что они здесь с Ву Джином, и его взгляд упал на актёра, уже стоявшего у линии огня.
Ву Джин выбрал Glock 17.
В его обращении с оружием не было и тени неловкости. Напротив, движения были привычными, почти инстинктивными.
Как и ожидалось...
Заблуждение в сознании Джозефа укрепилось. Именно в этот момент трое иностранцев рядом с Ву Джином, готовившиеся к стрельбе, бросили в его сторону насмешливый взгляд.
— Он китаец?
Услышав их голоса, Джозеф тут же нахмурился.
Какие же идиоты.
Подслушав разговор, он понял, что эти трое откровенно потешаются над Ву Джином. Однако ответная реакция корейца стала для него сюрпризом.
— Давай сыграем. Вы против меня. У кого больше очков.
Вызов, брошенный с небрежной уверенностью. Джозеф мгновенно заинтересовался. Рядом с ним Меган тоже замерла в ожидании.
И вот.
— Я начну.
Кан Ву Джин, надев наушники, первым поднял Glock 17.
Первый выстрел, за ним ещё 4, быстрые и чёткие.
Выражения лиц не только трёх насмешников, но и Джозефа с Меган изменились. Их глаза непроизвольно расширились. И было от чего. Пули, выпущенные Ву Джином, будто втягивались мишенью, каждая — точно в красное «яблочко» на груди силуэта. Никакой раскачки, мгновенное попадание? Это был явно не уровень новичка.
Но это было только начало.
Последовала вторая очередь из 5 выстрелов. На этот раз Ву Джин целялся в красную точку на голове. И снова — чистое попадание. Ни одного промаха.
В этот момент Джозеф неосознанно пробормотал:
— Oh my god...
На лице Меган застыло такое же ошеломлённое выражение. Джозеф вспомнил их утренний разговор в кафе. Ту самую часть, где речь зашла о «спецназе».
Всё началось с Меган.
— ...Ты слышал? Говорят, Кан Ву Джин служил в спецназе.
— Спецназ? О чём ты?
— Мне рассказал Гэри.
Она имела в виду Гэри Пека, координатора трюков, работавшего с ними над «Последним убийством 3».
— Он сказал, что наконец понял, почему Кан Ву Джин так непринуждённо вёл себя на тех пробах.
Глаза великана Джозефа расширились.
— Это слишком неожиданно. Откуда Гэри это узнал?
— Итан сейчас руководит командой каскадёров в той корейской дораме, где снимается Ву Джин. Гэри сказал, что информация от него.
— ...Итан? Итан Смит?
Джозеф знал Итана. Они раньше работали вместе.
— Итан и Кан Ву Джин сейчас в одном проекте в Корее?
— Верно. Наверное, просто совпадение.
— Кан Ву Джин служил в спецназе...
— Говорят, он виртуозно владеет CQC.
В Голливуде начал катиться снежный ком недоразумения, и глаза Джозефа открывались всё шире. CQC считался навыком высочайшего уровня даже здесь. Он фигурировал во многих блокбастерах, и бесчисленные актёры проходили изнурительные тренировки, чтобы хоть как-то его имитировать.
В реальности лишь единицы могли по-настоящему претендовать на владение им.
И вот, корейский актёр неожиданно оказался в их числе?
Джозеф, проведший в Голливуде десятилетия, не мог не заинтриговаться. Каким же должно быть это CQC от Кан Ву Джина? Погружённый в водоворот заблуждений, он встретился взглядом с темноволосой Меган и пробормотал:
— Буду ждать выхода этого проекта с CQC от Кан Ву Джина.
Вот так.
Вернувшись из воспоминаний в реальность, Джозеф снова сосредоточился на Ву Джине, который только что стёр с мишени все метки 10 выстрелами. Тот небрежно опускал Glock 17, будто только что выполнил пустяковую задачу. Джозеф провёл рукой по слегка приоткрытому рту.
Эта стойка. Эта техника стрельбы. И самое главное — абсолютное отсутствие колебаний перед выстрелом. Да, даже по первому впечатлению — в этом определённо чувствуется хватка человека, знакомого с ближним боем. Спецназ... Честно, когда впервые услышал, сомневался. Но теперь... кажется, это правда.
Широко раскрытые глаза Меган выражали то же самое. В этот момент Кан Ву Джин закончил, снял наушники и повернулся к троим остолбеневшим мужчинам.
— Теперь ваша очередь.
Троица, казалось, только что очнулась от столбняка.
— ......
— ......
Застигнутые врасплох, они нервно переглянулись, но слов не находили. Один из них, в солнцезащитных очках, с заметно дрогнувшими руками, наконец поднял свой пистолет. Его лицо исказилось от напряжения.
Последовали выстрелы. Все 10. Но когда мишень приблизилась, на ней красовалось лишь 5 отверстий. Половина пуль ушла в «молоко».
Победа Ву Джина была очевидной.
Однако иностранец проявил упрямство.
— Д-давай ещё раз!
Кан Ву Джин спокойно кивнул.
— Хорошо. На этот раз ты начинаешь.
Мужчина, слегка стиснув зубы, снял очки и надел их на голову. Затем... наступила пауза. Длинная, в 10 секунд. И снова грохот выстрелов.
Ещё 10. Результат был чуть лучше — 8 попаданий, 6 в красную зону. Теперь очередь Ву Джина.
На этот раз он поступил необычно. Первый выстрел угодил не в центр, а в цифру «7», нарисованную сбоку от силуэта. Со стороны это выглядело как ошибка. На лице иностранца в очках тут же появилась торжествующая усмешка.
Попался! Я знал, что первый раз ему просто повезло!
Но его триумф был недолог.
Очередь выстрелов Ву Джина методично начала стирать ту самую цифру «7» с мишени. Это не была ошибка. Все 9 последующих пуль легли в одно и то же место, превратив боковую цифру в решето.
Финальный, 10-й выстрел, аккуратно пробил красную точку на голове.
Мишень приблизилась. На ней — всего два отверстия: одно в голове и одно растёкшееся на боку. Опустив пистолет, Ву Джин тихо произнёс:
— 500 долларов.
После этого, не в силах возражать, трое иностранцев с униженными лицами отсчитали и передали ему деньги. Превосходство Ву Джина было сокрушительным и неоспоримым. Его мастерство вызвало даже тихие аплодисменты сотрудников тира. Получив купюры, Ву Джин неожиданно вернул их обратно.
— На эти купите себе пива. Угощаю.
Выражения их лиц исказились ещё сильнее. Гордость была не просто уязвлена — она была растоптана. Сам же Ву Джин обернулся без малейших эмоций. Его взгляд встретился с Чхве Сон Гоном и сотрудниками BW Entertainment, стоявшими с откровенно разинутыми ртами. Сохраняя на лице ледяную маску, Ву Джин внутренне слегка пожалел.
Ах, чёрт. Разозлился из-за этих придурков и переиграл. Планировал всего пару раз выстрелить и закончить на этом.
Он решил довести образ до конца и сохранить брутальный вид. Когда он подошёл, Чхве Сон Гон нерешительно спросил:
— ...Эй, Ву Джин. Ты стреляешь... как профессионал. Я правильно понимаю?
Конечно, навыки были отточены в Пустоте, но ответил он максимально небрежно:
— Стрелял уже несколько раз.
— ......
В ответ на эту сдержанность Чхве Сон Гон лишь молча покачал головой. Остальные сотрудники не скрывали восторга, бормоча: «Невероятно» и «Потрясающе».
И именно в этот момент.
— Господин Кан Ву Джин.
Огромный темнокожий мужчина приблизился к группе. Это был Джозеф Фелтон, а рядом Меган Стоун. Ву Джин, уже предупреждённый Чхве Сон Гоном об их визите, оставался спокоен.
— Здравствуйте. Давно не виделись.
Джозеф и Меган ответили взаимными приветствиями. Великан Джозеф взглянул на Ву Джина, затем перевёл взгляд на линию огня, откуда тот только что стрелял. Волнение, испытанное мгновение назад, ещё не улеглось.
— ......
Ему страшно хотелось задать вопрос, но он пока сдержался. Слишком много лишних глаз вокруг.
— Ву Джин, если у тебя найдётся время, не присоединишься ли к нам за ланчем?
В ответ на вопрос Ву Джин переглянулся с Чхве Сон Гоном. Получив кивок, он дал простой ответ:
— Конечно.
Несколько десятков минут спустя.
Кан Ву Джина можно было застать в придорожном ресторанчике неподалёку от тира, с вывеской «Diner». Место напоминало корейскую придорожную закусочную. Здесь подавали простую, но сытную еду, это была одна из многочисленных сетей, разбросанных по всему Лос-Анджелесу.
Их столик располагался у окна. Джозеф и Меган сидели напротив Ву Джина.
Чхве Сон Гон вышел поговорить по телефону, а сотрудники BW Entertainment устроились за соседним столиком. Официант принёс кофе. Сделав заказы, Джозеф Фелтон отпил глоток и начал разговор, глядя на бесстрастное лицо Ву Джина.
— ...Я видел вашу стрельбу. Это было впечатляюще.
Меган энергично кивнула в знак согласия.
— Честно говоря, я была потрясена.
Ву Джин, не меняя выражения, тихо ответил:
— Это не так уж впечатляюще.
Джозеф, внимательно изучив это невозмутимое лицо, наконец выдавил улыбку и провёл рукой по волосам.
— Чем чаще я вас вижу, Ву Джин, тем больше вы кажетесь инопланетянином. Осмелюсь сказать, среди всех голливудских актёров, с которыми я работал, нет никого, хотя бы отдалённо на вас похожего.
— Правда?
— Сто процентов.
Пробормотав это, Джозеф снова поднял чашку.
— Сколько времени у нас есть на разговор?
— Не очень много. Час, примерно.
— Хм, понял.
Вместо того чтобы сразу перейти к проекту, Джозеф начал с другой темы.
— Я слышал, вы работаете с Итаном Смитом над текущим проектом.
Ву Джин внутренне удивился. Сильно удивился.
Чёрт, новости разносятся быстро.
Он не ожидал услышать имя Итана сразу по прилёте в Лос-Анджелес.
Как и следовало ожидать, этот большеносый довольно известен в Голливуде, да?
Облив внутренне грудь холодной водой, он сохранил внешнее спокойствие.
— Это верно.
— Он опытный координатор трюков, даже по здешним меркам. Дружит с Гэри. Думаю, у вас сложится хорошее взаимопонимание.
— Я тоже так думаю.
— В работу входит постановка CQC?
Хотя конкретные детали и раскадровки «Благородного зла» держались в секрете, сам факт наличия в проекте сцен ближнего боя секретом не был. Корейские СМИ, пусть и не употребляя термин «CQC», уже писали об участии Итана. Полностью скрыть это было невозможно.
Таким образом, Кан Ву Джин ответил без особых опасений:
— Да. Не все сцены, но часть.
— Итан и здесь известен своими наработками в этой области. Хм... Я буду ждать с нетерпением.
В тот момент, объединив в воображении голливудские сцены рукопашного боя с только что увиденной стрельбой Ву Джина, Джозеф слегка сглотнул и продолжил:
— Я немного посмотрел и выяснил, что у вашего проекта есть зарубежные съёмки. Это для сцен CQC?
— Что-то вроде того.
— Не могли бы вы сказать, где именно?
Место съёмок тоже не было тайной, его уже анонсировали.
— Бангкок. Таиланд.
— ...... Бангкок.
Именно в этот момент, закончив телефонный разговор, к столику подошёл Чхве Сон Гон.
— Ву Джин, минутку.
Похоже, нужно было обсудить что-то с глазу на глаз. Ву Джин извинился перед Джозефом и Меган и вышел. За столом воцарилась короткая, но насыщенная тишина.
— ......
— ......
Прошло секунд 15. Первым её нарушил великан Джозеф.
— Бангкок... Стоит туда съездить.
Он произнёс это тихо, но с оттенком непреодолимого любопытства.
— В конце концов, это же CQC от Кан Ву Джина, верно?
Это звучало так, словно он уже не мог сопротивляться возникшему желанию.