Глава 307: Осень (8)
Внутри самолёта.
Прошёл примерно час с момента взлёта из аэропорта Инчхон. Ночной рейс погрузил салон в сонную тишину, нарушаемую лишь ровным гулом двигателей. Приглушённый свет окутывал кресла: более 70% пассажиров спали, остальные, укрывшись личными световыми пятнами, читали или смотрели в экраны.
Та же атмосфера царила и в бизнес-классе.
Особенно выделялся Чхве Сон Гон, почти бесформенно раскинувшийся в своём кресле. С распустившимся хвостиком он спал так беспробудно, что казался неживым. Последние дни выбили из него все силы. Рядом, у иллюминатора, сидел Кан Ву Джин.
— ......
Возможно, из-за слишком сухого воздуха от кондиционера, он не спал. Закутанный в чёрный кардиган, он сохранял своё обычное, невозмутимое выражение лица, в то время как вокруг все дремали. Спокойствие было не для него. При свете индивидуальной лампы он изучал планшет.
На экране — зарубежные новостные сводки.
«Новый пост Майли Кары в соцсетях: «С нетерпением жду работы над альбомом с Кан Ву Джином»».
«Майли Кара начинает работу над новым альбомом с корейским актёром».
По сравнению с корейским ажиотажем внимание было скромным, но сам факт — его имя на английском — заставлял его внутренне удивляться.
Видеть своё имя латиницей в зарубежных медиа... Странное чувство. Новость, видимо, запустили со стороны Кары?
Он привык к своему имени на хангыле и кандзи, но англоязычные заголовки всё ещё воспринимались как нечто чужеродное. В некоторых статьях даже упоминали его инстаграм.
Как и ожидалось от Майли Кары, её влияние колоссально.
Хотя популярность Кан Ву Джина в Азии была на пике, для Голливуда он оставался terra incognita. Однако первые ростки интереса уже пробивались: количество англоязычных комментариев под его видео на YouTube и в соцсетях заметно возросло.
Но в глобальном масштабе его узнаваемость была всё ещё крошечной, как рисовое зёрнышко.
Одного лишь упоминания Майли Кары хватило, чтобы зарубежные медиа насторожили уши. Они заговорили о нём, начали искать информацию. Всё это — лишь отблеск её мировой славы. Полистав новости ещё несколько минут, Ву Джин взглянул на часы.
Было далеко за полночь.
Хотя по прибытии в Лос-Анджелес время должно было отмотаться назад, он лишь похрустел шеей и сделал глоток воды. Он сознательно боролся со сном, умеренно, но настойчиво. Это была часть подготовки к джетлагу, хотя особой сонливости он и не чувствовал.
Не потому ли, что часто отдыхаю в Пустоте?
Вскоре он вставил в уши беспроводные наушники и запустил аудиофайл, сохранённый на планшете.
Тихая, но насыщенная мелодия заполнила его сознание. Это была демо-версия новой песни Майли Кары. Песни, в создании которой он принимал непосредственное участие. Он слушал её уже многократно, но лишний раз не помешает. Одновременно указательный палец скользнул по экрану.
Перед ним предстала раскадровка музыкального видео. Её он тоже получил от Кары. Структурно она напоминала раскадровки для сериалов, но для Ву Джина это был совершенно новый опыт.
Должно быть интересно. Но есть и лёгкое волнение.
Поначалу, получив файл, он отнёсся к этому равнодушно. Но сейчас, в замкнутом пространстве самолёта, его сердце почему-то билось чуть чаще. Дело было не в нервах перед первой съёмкой клипа, а в смутном предвкушении. Его партнёршей была мировая суперзвезда, икона и в актёрском, и в музыкальном мире. Майли Кара. Неужели правда? Мысль всё ещё казалась немного сюрреалистичной.
...Чёрт. Никогда не думал, что доживу до дня, когда буду сниматься в клипе Майли Кары.
Да ещё и участвовать в записи альбома. Новость уже прогремела на всю Корею, и он получил шквал сообщений от знакомых. Особенно ликовали друзья детства. Если ему самому было не по себе от такой мысли, что уж говорить о них. Ву Джин снова опустил взгляд на планшет, бормоча что-то себе под нос, глядя на раскадровку.
Жаль только, что Пустота здесь не появится.
В раскадровке музыкального видео не было чёрного квадрата. Значит, съёмки пройдут без его помощи, и Кан Ву Джину придётся полагаться только на себя.
Актёрской игры здесь не так много, так что, наверное, справлюсь. Но...
Однако она не была исключена полностью. Если вдуматься, это будет едва ли не первый его профессиональный опыт перед камерой без подстраховки Пустоты. Погрузившись в эти мысли ненадолго, он ощутил знакомый, почти дерзкий вызов своей натуре.
Да чёрт с ним. Если что — сыграю какую-нибудь случайную роль и дело с концом.
Утро субботы, 10 июля. Япония.
Примерно в то время, когда самолёт Кан Ву Джина приближался к Лос-Анджелесу, в Японии разворачивалась масштабная рекламная кампания.
«Стартовала реклама аниме третьего квартала! В этом сезоне много ожидаемых работ!»
Многочисленные аниме-студии подняли свои рекламные щиты. Для Японии это было обычным делом в начале каждого квартала. На рынок ежеквартально выплескивалось не менее 30 новых тайтлов, и борьба за внимание зрителя была безжалостной. Без агрессивного пиара проект рисковал кануть в Лету, не оставив следа.
Конечно, были и те, кому не нужна была особая реклама — адаптации бестселлеров манги, чья популярность была гарантирована изначально. В третьем квартале таких тоже хватало.
Так или иначе, японский аниме-рынок был полем битвы, кровавым и беспощадным, только оружием здесь служили не мечи, а рейтинги.
«Аниме-адаптация манги «Сильнейший шпион»! Сможет ли она удержать славу оригинала?»
««Папин шпион» проводит грандиозный ивент в Акихабаре! Автограф-сессия с сэйю!»
«Наконец-то вышел второй сезон «Магических революций»! Фанаты уже вовсю обсуждают новости!»
Аниме «Просто друг: Ремейк», где главного героя озвучивал Кан Ву Джин, уверенно держалось в топе поисковых запросов и трендов соцсетей.
Естественно, статей о нём тоже было предостаточно.
««Просто друг: Ремейк» — единственное аниме, основанное на корейской дораме, и единственная романтическая комедия в квартале».
Среди множества проектов «Просто друг: Ремейк» выделялся: он не был основан на манге. Его первоисточником была корейская дорама, а романтические комедии на современном японском аниме-рынке показывали нестабильные результаты. Поэтому студия «A10 Studio» вынуждена была удвоить, а то и утроить рекламный бюджет.
В каком-то смысле это был самый уязвимый проект среди десятков других. Но у «Просто друг» было своё тайное оружие.
Как заявили в «A10 Studio»: «Актёр озвучки Кан Ву Джин обладает уровнем, достаточным для безупречного перехода в сэйю».
Проблема, вернее, козырь, заключался в Кан Ву Джине. Благодаря его бешеной популярности и узнаваемости в Японии, подогретой многочисленными медиа, он был единственным по-настоящему прорывным элементом. Более того, «A10 Studio» сделала несколько смелых ходов: адаптировала корейский оригинал, пригласила корейского актёра на главную роль и доверила Ву Джину написание саундтрека.
Благодаря этому, всего за 2 дня до премьеры, «Просто друг: Ремейк» стал самой обсуждаемой темой в японских соцсетях и на тематических форумах.
««Просто друг: Ремейк» — самый обсуждаемый тайтл в соцсетях и на форумах, занимает первое место по общественному интересу».
Конечно, отзывы были разные.
— Просто друг: Ремейк!! Жду не дождусь!
— Мне любопытно именно из-за участия Кан Ву Джина.
— Не особо интересно, да и Кан Ву Джин, наверное, плохо справится с озвучкой.
— Аниме наконец-то выходит... Посмотрел бы, если бы не корейский оригинал...
— Многое в этом сериале не нравится, но раз уж ромкомов давно не было, гляну первую серию.
— В Японии столько талантливых сэйю-мужчин... Зачем «A10» пригласили корейского актёра?
— «Просто друг» в любом случае соберёт аудиторию: и тех, кто ждёт, и тех, кто хочет покритиковать — все посмотрят из любопытства.
Строго говоря, негативных комментариев было даже больше. Но и это было проявлением интереса. Поэтому «A10 Studio» не сбавляла оборотов, лишь наращивая рекламное давление в соцсетях и на YouTube.
Текущая ситуация на японском аниме-рынке была... сдержанной.
Средние рейтинги просмотров колебались от 3% до 5%. Достичь 10% считалось оглушительным успехом. Два года назад один тайтл взял планку в 15%, и СМИ трубили о невероятном феномене. Рейтинг в 3% обычно означал место в конце второй десятки. В первом и втором кварталах этого года ни один проект не перешагнул отметку в 10%.
Именно поэтому японские медиа с особым вниманием вглядывались в третий квартал.
«Появится ли в третьем квартале аниме с рейтингом в 10%?»
Ожидаемых проектов было действительно много. А обилие фаворитов означало одно:
«В третьем квартале — множество сильных претендентов, не менее 10 тайтлов! Кто же станет победителем?»
У «Просто друг: Ремейк» было много достойных соперников.
Тем временем в Корее, в аэропорту Инчхон.
Было утро, но зал вылета уже гудел от людей. Июль, сезон отпусков, увеличил толпу в несколько раз. Среди суеты выделялись группы с горой багажа — явно съёмочные команды. А среди них — иностранные лица, показавшиеся знакомыми.
Итан Смит с его выдающимся носом и его команда каскадёров.
Перед ними — другие знакомые лица. Особенно выделялся мужчина с густой, окладистой бородой.
— Убедитесь, что каждая группа ведёт учёт своего багажа! Если что-то потеряется по прилёте в Бангкок — это будет катастрофа!
Это был режиссёр Сон Ман У. Естественно. Эта немаленькая группа была частью съёмочной команды «Благородного зла». Не вся, конечно, но те, кто участвовал в зарубежных съёмках в Бангкоке.
Цель — поиск локаций.
В Бангкоке их уже ждал местный линейный продюсер. Поездка была важнейшей частью подготовки, финальным штрихом перед читкой сценария. Им предстояло окончательно доработать раскадровку CQC — ту самую, что станет сердцем первого и второго эпизодов.
Возможно, поэтому.
— ......
Выражения лиц Итана и его команды были сосредоточенны и непреклонны.
И в этот момент.
— На паспортный контроль! Начинаем проходить по порядку! — прокричал помощник режиссёра.
И команда «Благородного зла» двинулась в путь, навстречу бангкокскому зною.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса.
Кан Ву Джин и его команда ступили на американскую землю. За окнами терминала, куда они вышли из шумного, мультикультурного потока прибывающих, лежала ночь. Точнее, это была ночь на 10-е число. С неизменным невозмутимым лицом Ву Джин смотрел на тёмное небо за стеклом.
Улетел ночью, прилетел ночью. Классика.
Он мысленно похвалил себя за то, что не уснул в полёте. Это был его первый визит в Лос-Анджелес со съёмок «Нашего обеденного стола». За ним следовали Чхве Сон Гон и ещё около десятка человек, включая команду YouTube-канала «Альтер эго Кан Ву Джина». Пройдя все формальности, они вышли из здания аэропорта. У обочины их ждали два крупных микроавтобуса.
Крупных? Скорее, внушительных. Это генеральный директор всё организовал?
Естественно, Ву Джин предположил, что заслуга принадлежит Чхве Сон Гону, но тот лишь пробормотал, разглядывая машины:
— Ничего себе... Команда Майли Кары и правда принимает нас по высшему разряду. Прислали такие автобусы даже в такой час.
Оказалось, микроавтобусы предоставила именно Майли Кара для удобства Ву Джина и его команды во время всего пребывания в Лос-Анджелесе. Из-за руля вышел крепко сложенный иностранец, чтобы помочь с багажом. Кан Ву Джин, Чхве Сон Гон, Хан Е Джун и ещё несколько человек разместились в первом автобусе. Внутри он оказался ещё просторнее, чем казался снаружи.
Чёрт, это же просто дом на колёсах.
Внешне Ву Джин оставался бесстрастным, но внутри был слегка ошеломлён. Тем временем Чхве Сон Гон, устроившись рядом, с усмешкой сообщил:
— Кстати, команда Кары позаботилась и о проживании. Пятизвёздочный отель в самом центре. Все номера — люксы. Ну, раз пригласили, то это в порядке вещей.
Крепкий иностранец, закончив с багажом, сел за руль. Рядом с ним разместился ещё один, не менее внушительный мужчина. Охранники. Чхве Сон Гон, перегнувшись к водителю, что-то показывал ему на телефоне и что-то объяснял. Ву Джину было любопытно, но он не стал спрашивать.
И вот.
Два микроавтобуса, будто тени, плавно тронулись от обочины и растворились в ночном потоке машин Лос-Анджелеса. Ву Джин принялся разглядывать ночной город за окном.
Видел его уже во время съёмок «Нашего обеденного стола», но ночной Лос-Анджелес... он всё равно впечатляет.
В этот момент Чхве Сон Гон, снова собравший волосы в хвост, широко зевнул и потянулся.
— Итак, сегодня едем в отель и отдыхаем. Завтра около полудня — встреча с Майли Карой. Она сама приедет в отель.
— Понятно.
— Да. Но прежде чем в отель, нам нужно заехать в одно место.
Куда это в такой час? — промелькнуло у Ву Джина в голове, но он лишь кивнул, сохраняя маску невозмутимости.
— Хорошо, генеральный директор.
Автобус углубился в район, где стекло и бетон небоскрёбов образовывали каньоны. Несмотря на поздний час, движение было оживлённым, а яркая иллюминация зданий создавала иллюзию, что ночь отступила.
Ещё минут через 5 автобусы плавно съехали к обочине и остановились. Чхве Сон Гон вышел первым, и Ву Джин последовал за ним. Перед ними высилось прямоугольное здание бежевого оттенка. Чхве Сон Гон с улыбкой указал на вход.
— Заходим.
В итоге, Чхве Сон Гон, Ву Джин, пара охранников и ещё несколько человек — всего около 6 — вошли в лифт. Выйдя на нужном этаже, они прошли по тихому, деловому коридору. Вскоре Чхве Сон Гон остановился перед офисом и повернулся к Ву Джину.
— Это помещение, соседнее и ещё одно — всё наше.
Что? Чхве Сон Гон указал на дверь прямо перед ними и на две по бокам. Затем он распахнул стеклянную дверь центрального офиса и щёлкнул выключателем. Внутри никого не было, но десятки рабочих столов стояли аккуратными рядами, абсолютно пустые.
Создавалось полное ощущение только что арендованного, ещё не обжитого пространства.
Ву Джин, переступив порог вслед за менеджером, увидел, как тот поднял указательный палец, показывая на одну из стен.
— Взгляни-ка туда, Ву Джин.
Проследив за жестом, он повернул голову.
На стене, во всей своей величине, висел огромный постер. На нём был он сам — Кан Ву Джин в безупречном костюме, смотрящий прямо в объектив с тем самым, узнаваемым, сдержанно-интенсивным взглядом. Он испытал странную смесь смущения и любопытства. В этот момент улыбка Чхве Сон Гона стала ещё шире.
— Это зарубежный филиал агентства BW Entertainment. Естественно, — он сделал театральную паузу, — ты здесь — главная звезда.
Это место стало материальным символом, отправной точкой для голливудской базы Кан Ву Джина.