Глава 304: Осень (5)
Казалось, Кан Ву Джин в них не нуждался. Для Итана Смита, руководителя голливудской команды каскадёров, это был очевидный и бесспорный вывод.
Посмотрите на него сейчас.
Вот это спокойствие!
Даже после того, как он обезвредил четверых членов его команды, дыхание Кан Ву Джина оставалось ровным, как гладь озера на рассвете. Ни единой дрожи, ни намёка на напряжение. Хотя пройденное расстояние было невелико, каждый миг был сгустком чистой адреналиновой энергии.
Актёр лишь небрежно отряхнул штаны от невидимой пыли.
И затем... он явил им танец ближнего боя.
Быстрая реакция, холодное принятие решений, беспощадные контратаки. И мастерское владение оружием — и холодным, и огнестрельным. Такому не научишься за день или два.
Особенно поразило Итана, как Кан Ву Джин одной рукой извлёк магазин из пистолета. Движение было столь естественным, будто оружие было продолжением его собственной плоти.
В целом, техника корейского актёра лежала за гранью понимания.
Более того.
Зачем они нас позвали?
Необходимость в услугах его команды вдруг повисла в воздухе призрачным вопросом. Это не имело ничего общего с тем, что режиссёр Сон Ман У говорил при первом найме. Тогда он чётко заявил: «Актёр уровня выше среднего в боевых искусствах, но полный новичок в ближнем бою». Отсюда и просьба: «Помогите с тренировками, отработкой и повышением качества хореографии». Но кто же этот человек перед ним?
Как можно называть ЭТО новичком?
То, что только что продемонстрировал Ву Джин, вызвало бы немое восхищение в любой из бесчисленных голливудских каскадёрских гильдий.
Только сейчас Итан осознал истинный смысл того тона, каким Кан Ву Джин говорил вначале.
Он не преуменьшал их навыки. Он и вправду мог сделать всё как надо.
Эта уверенность не была позёрством или высокомерием — она была глубинной, из самого нутра. Потому он и позволял себе относиться к постановке с лёгкой небрежностью.
В тот же миг.
— Уфф...
Четверо сбитых с ног членов команды вернулись к Итану. Боевой пыл угас, даже у того, что был похож на медведя. Они смотрели на своего лидера неловко, выжидающе. Это было естественно — их не просто обыграли, их разгромили вчистую, не оставив шанса блеснуть умениями, как им было приказано.
— ......
Итан, не говоря ни слова, обвёл взглядом свою команду. Взгляд его не осуждал, но вопрошал: «Что вы об этом думаете?» Первым заговорил мужчина, чьи руки были сплошь покрыты татуировками.
— Итан... а ты знал, что Кан Ву Джин служил в спецназе?
В этот момент глаза Итана Смита вновь неестественно широко распахнулись.
Что ты сказал?
Между тем, широко раскрытыми глазами смотрели не только он в этой школе боевых искусств. Ключевые сотрудники «Благородного зла», не могущие оторвать взгляд от Кан Ву Джина, и Чхве Сон Гон, застывший среди них, пребывали в точно таком же состоянии.
...Это что-то, далёкое даже от хапкидо — нет, как это вообще можно называть хапкидо?!
Ключевые сотрудники, тоже с округлившимися глазами, хранили гробовое молчание. Они лишь могли наблюдать за Кан Ву Джином в центре ослепительного действа, в то время как на лицах режиссёра Сон Ман У и постановщика боёв застыли не просто шок, а нечто близкое к катарсису.
Режиссёр Сон Ман У, всё ещё не отрывая взгляда от Ву Джина, пробормотал почти беззвучно.
— Что я только что увидел? Нет, большинство движений... их даже не было в хореографии?
Постановщик боёв, встретившись с ним взглядом, медленно, как во сне, кивнул.
— Верно. Их там не было. С самого начала ни Ву Джин-сси, ни каскадёры не следовали изначальному плану.
— Так в чём же дело? Они оба... импровизировали? Но почему это выглядело так отточенно? Словно они репетировали это сотни раз?
Постановщик резко, уже полностью проснувшись, повернулся к режиссёру.
— Режиссёр Сон. Это сейчас главный вопрос?
Брови его сдвинулись.
— Как Ву Джин-сси обращается с ближним боем так, будто дышал им десятилетиями? Да, его база в боевых искусствах впечатляет, с этим можно было бы смириться. Но это... это уровень, не поддающийся здравому смыслу.
Режиссёр Сон Ман У и сам это понимал. Всё ещё казалось, что он во сне. Однако Кан Ву Джин, которого он знал до сих пор, всегда был существом, бросающим вызов любой логике.
— Знаю, знаю... но я не понимаю.
— Что?! Нет, серьёзно! Большая часть того, что показал Ву Джин-сси, — импровизация в условиях реального спарринга! Он на самом деле дрался с профессиональными каскадёрами, а не следовал схеме!
— Я это вижу! Но я всё равно не понимаю!
— И ведь разгромил их... не они его, а он — целую голливудскую команду!
Постановщик, отбросивший здравый смысл, лишь развёл руками.
— Как, чёрт возьми, Ву Джин-сси умудрился одолеть опытных голливудских каскадёров, для которых это хлеб насущный...?
— ...У Ву Джина-сси феноменальная база, и, возможно, он досконально изучил материалы по CQC? Или что-то в этом роде?
— В этом есть хоть капля смысла? Ближний бой — не детская игра. Какое прошлое нужно иметь, чтобы овладеть им в такой степени?
— То же самое было и со сценами боёв на мечах. Но что мы поняли тогда? Мы можем только верить ему и принимать.
— ...Неужели?
— Или вы хотите начать расследование его биографии?
— Нет, конечно нет.
Сон Ман У, ведший все переговоры с Кан Ву Джином с самого начала, криво усмехнулся.
— Перестаньте пытаться понять. Так будет проще.
В этот момент ключевые сотрудники вокруг, а также десятки членов съёмочной группы, окружившие зал, начали шевелиться, будто потревоженный улей.
Шум нарастал.
Острые вопросы, восторженные возгласы, вздохи облегчения и нервная дрожь — всё смешалось в единый гул.
И в этот миг.
Спокойный, будто после лёгкой прогулки, Кан Ву Джин направился к режиссёру Сон Ман У. Тот и постановщик, только что горячо дискутировавшие, вздрогнули. Взгляды всей команды приклеились к фигуре актёра.
Голос Кан Ву Джина был тих и ровен.
— Спасибо за вашу работу.
— А... ну, мы просто наблюдали. Это ты проделал всю работу, Ву Джин-сси.
— Хах... хах. В-верно? Ты нигде не ушибся?
— Всё в порядке. Запись получили?
Режиссёр Сон Ман У отреагировал быстро.
— Конечно. Но что важнее...
Он собирался спросить о том самом «ближнем бое», но вовремя остановился.
— Ты и так очень занят, но нашел время для внеплановой проверки. Благодаря этому доработка хореографии и работа команды каскадёров, уверен, выйдут на новый уровень. Большое спасибо.
Постановщик боёв поспешно добавил.
— В-верно. Раз уж Ву Джин-сси вложил столько сил, качество взлетит до небес.
— Рад это слышать.
В этот момент к ним подошёл Чхве Сон Гон, держа в руке пиджак Ву Джина. Выражение его лица было серьёзным.
— Э-э, режиссёр Сон. У Ву Джина скоро назначена встреча.
Режиссёр Сон Ман У тут же сделал разрешающий жест.
— А, да, конечно.
Кан Ву Джин слегка склонил голову.
— Увидимся на следующей репетиции.
Взяв пиджак из рук Чхве Сон Гона, он первым направился к выходу. Пока менеджер смотрел ему вслед, он тихо прошептал режиссёру.
— Режиссёр-ним, не думаете, что об этом лучше умолчать?
— Так и сделаем. Заставить всех замолчать не выйдет, но взять под контроль — постараемся.
Кивнув, Сон Ман У добавил.
— Даже если слухи просочатся — не беда. Люди просто сочтут их нелепыми.
Впоследствии.
Кан Ву Джин покинул школу боевых искусств. Его команда ждала в фургоне с начала теста. Чхве Сон Гон поспешил за актёром.
— Ву Джин, хорошая работа.
— Не стоит. Было несложно.
Честно говоря, Кан Ву Джин не придал происшедшему особого значения.
Удалось немного поэкспериментировать и размяться. Хотя могут возникнуть ненужные вопросы. Что ж, разберёмся, когда придёт время.
Чхве Сон Гон продолжил, слегка выдохнув.
— То, что ты там показал... мне стоит понимать это просто как продвинутое хапкидо?
Могло ли оно быть таким? Ву Джин понизил голос, произнося заготовленную фразу с лёгкой бравадой.
— Я лишь бегло просмотрел хореографию. Оказалось, всё проще, чем я думал.
— Ах. Да, хорошо. Оказалось проще.
Разумеется, ответ был абсурден. Но поскольку это говорил Кан Ву Джин, Чхве Сон Гон мог лишь скептически хмыкнуть. В конце концов, его шкала «нормальности» давно сломалась.
— Всё же было... впечатляюще. Честно, я думал, на этот раз будут трудности. Всё-таки голливудская команда.
— Понимаю.
— Знаешь, вопрос, который я задам, прозвучит глупо. Кажется, я уже спрашивал нечто подобное.
— Да.
Чхве Сон Гон, вымучив улыбку, встретился взглядом с Ву Джином, чьё невозмутимое выражение лица не изменилось ни на йоту.
— Ты... эм... ты ведь не был шпионом? Ни в прошлом, ни сейчас.
Как это возможно? Ву Джин едва сдержал смех, понимая чувства менеджера. Вдруг ему захотелось подурачиться.
— А что, если был?
Чхве Сон Гон искренне остолбенел.
— Что?! Эй! Ты серьёзно?! Стой, стой, стой!!
Тогда Ву Джин тихо произнёс:
— Шучу.
Чхве Сон Гон, застывший в нелепой позе, едва удержал равновесие и нахмурился.
— Ты сумасшедший.
Тем временем внутри школы боевых искусств Сон Ман У и постановщик боёв пытались утихомирить расшумевшуюся команду.
— Всё, что вы видели сегодня, — информация строгой конфиденциальности. Никаких утечек.
Бросив предупреждение в пространство, они добавили правдоподобное оправдание.
— Ву Джин-сси всегда был силён в боевых искусствах, и, видимо, очень глубоко погрузился в материал по CQC. В любом случае — следите за языками.
Таким образом, даже если слухи уйдут, они не нанесут урона. Примерно через полчаса после завершения подготовки, Сон Ман У подошёл к команде каскадёров, собравшейся вокруг Итана Смита. Их лица были мрачны.
Обсуждения сегодняшнего теста, однако, не последовало.
— Мы тоже пока отправляемся.
Вслед за Кан Ву Джином школу покинул Итан. Сон Ман У, назначивший им следующую встречу, не стал их задерживать.
Но беспокойство грызло его.
— Фух...
По итогу, опытные каскадёры были разгромлены Кан Ву Джином. Более того, Сон Ман У сообщил им, что актёр хорош в боевых искусствах, но незнаком с CQC. Реальность же оказалась диаметрально противоположной.
Сегодня он не просто соответствовал уровню экспертов — он его превзошёл.
Причина была неясна. Имел ли Ву Джин прошлый опыт или был гением, усвоившим всё с одного взгляда. Так или иначе, Сон Ман У непреднамеренно ввёл команду в заблуждение, и гордость уважаемых голливудских специалистов была задета. Их лица в конце говорили красноречивее слов.
Это были не просто разочарованные, а почти опустошённые лица.
— Меня это беспокоит.
Режиссёр высказал опасение вслух, и постановщик боёв тут же подхватил.
— Что именно?
— Их настроение. Не станут ли они работать спустя рукава из-за испорченных отношений?
— Ни в коем случае. Сегодняшнее — всего лишь проверка физических возможностей главного актёра. Они профессионалы. Их работа не ограничивается тренировками. Им предстоит пересмотр хореографии, повышение качества сцен, контроль за съёмками, работа дублёрами и каскадёрами. Объём колоссальный. Им также нужно будет координировать со мной баланс в кадре. И сопровождать нашу группу на зарубежных локациях в Бангкоке, где будет использоваться настоящий CQC.
— Знаю, знаю.
На самом деле, команда Итана должна была сопровождать съёмочную группу «Благородного зла» в поездку по поиску локаций в Таиланде. Когда эксперты вносят коррективы на месте, качество взлетает. Это была часть процесса.
Поглаживая подбородок, Сон Ман У пробормотал себе под нос.
— Неужели они просто сбегут?
На следующее утро, во вторник 6 июля, около 8:00.
Роскошный отель в Сеуле. Группа иностранцев, только что вернувшихся с завтрака, собралась на мягких диванах просторного номера-люкс. Все они обладали крепким, выставочным телосложением. Короткие стрижки, татуировки, бороды.
В центре — иностранец с выразительным носом.
Итан Смит.
Команда голливудских каскадёров, впервые увидевшая Кан Ву Джина накануне. Их мышцы, кажется, стали ещё рельефнее с утренней тренировки. На столе перед ними — кофе, планшеты, папки с бумагами.
Здесь явно готовилось совещание.
Лидер, Итан, провёл рукой по носу, поднимая планшет. Лёгкое касание — и на экране ожило видео. Кореец в окружении четверых иностранцев. Полная запись вчерашнего теста, предоставленная командой «Благородного зла».
Видео запечатлело триумф Кан Ву Джина.
Итан и его команда молча смотрели запись.
— ......
— ......
Но когда на экране их собственное поражение стало очевидным, каскадёры невольно отвели взгляд. Смущение вернулось. Итан же, напротив, не отрывал глаз от экрана.
...При просмотре записи ощущения совсем иные.
Если вживую они испытали шок, то теперь, с холодным взглядом постороннего наблюдателя, они видели иную картину.
— Хм...
Итан поставил видео на паузу и скрестил руки, отчего его бицепсы напряглись. Один из команды, мужчина с татуированными руками, осторожно начал по-английски.
— Итан, ты не думаешь... вернуться в Лос-Анджелес?
Итан, прищурившись, переспросил.
— О чём ты?
— Испытание ударило по нашей гордости. Я подумал, ты, возможно, захочешь отказаться от контракта.
Итан, проведя ладонью по каштановым волосам, усмехнулся.
— Вовсе нет. Мы здесь работать, а не нежничать с самолюбием.
— ......
— Вчерашнее было неожиданностью, но лишь эпизодом. Сбежать из-за этого — значит опозориться по-настоящему.
Члены команды согласно закивали.
— Я так и думал.
— И я.
Вопрос, видимо, родился от избытка переживаний. Итан, расправив плечи, коснулся экрана, где замерло лицо Кан Ву Джина.
— И неважно, служил ли Кан Ву Джин в спецназе или нет. Сам факт, что он владеет ближним боем на таком уровне... это интересно. Более чем интересно.
— Что ты имеешь в виду?
Итан ответил, глядя в прошлое, на голливудский опыт.
— Знаешь, мы всегда начинаем с обучения актёров азам. Но если у актёра есть база... всё меняется.
— ...Мы можем сосредоточиться на шлифовке техники. Добавлении стиля, зрелищности, изящества.
— Именно. Если актёр неопытен — мы тренируем. Если опытен — мы занимаемся физической подготовкой и оттачиваем детали.
Мужчина, похожий на медведя, тоже вставил слово.
— Гибкость.
— Верно. Как все мы знаем, тренировка с нуля съедает всё время. Физическая подготовка и работа с деталями — другое дело. Это позволяет добавить ту самую «изюминку». И для главного героя, и для режиссуры у нас неожиданно появился большой ресурс времени.
Закончив, Итан отложил планшет и взял в руки папку с бумагами. Хореография для «Благородного зла», уже включающая элементы CQC.
— Это значит, мы можем без лишних опасений довести эту хореографию до голливудского стандарта. И даже выше.
Методика Кан Ву Джина в симбиозе с их собственным многолетним опытом.
— Нам больше не нужно беспокоиться, справится ли исполнитель главной роли.
Это означало, что опыт Итана и его команды теперь можно было применить в полную силу.