Глава 254: Буря (4)
— Корея? А? — Джозеф нахмурился, услышав ответ Майли Кары в трубке.
— Кара, о чём ты вообще? Ты ведь приезжала в Корею по рекламным делам давно, не так ли?
Лысый Роберт и другие члены команды по другую сторону стола с недоумением наблюдали за реакцией Джозефа. Уже сам неожиданный звонок от мировой звезды был удивлением, но новость о том, что она сейчас в Корее, оказалась ещё более неожиданной.
Холодноватый, узнаваемый голос Кары в трубке оставался неизменным.
— Это было давно. Рекламная кампания фильма завершена. Сейчас я начинаю работу над альбомом.
— Тогда что это? Шутка?
— Неужели ты думаешь, что мне нечем заняться, кроме как звонить тебе и шутить, Джозеф?
Она говорила серьёзно. Джозеф, до этого сомневавшийся, теперь выглядел совершенно серьёзным.
— Так ты и вправду сейчас в Корее?
— Да
— Когда приехала?
— Два часа назад.
— ...Всё было так тихо. Я ничего не слышал, даже в новостях.
— Конечно. Я въехала тайно, без лишнего шума. Кроме моей команды, наверное, никто не знает. Я направляюсь в арендованный дом, а не в отель, чтобы сохранить конфиденциальность. Джозеф, тебе нужно притвориться, что ничего не знаешь.
Майли Кара тайно въехала в Корею? Зачем? Заинтригованный, Джозеф поднялся с дивана. Его внушительная фигура привлекла всеобщее внимание. Он снова спросил по телефону:
— Почему ты приехала в Корею для работы над альбомом? Из-за K-POP?
— Нет. Ты сейчас в отеле, Джозеф?
— Верно.
— Я слышала, ты собираешься на съёмочную площадку «Пиявки» 8-го февраля, через два дня.
Джозеф, стоявший у окна с одной рукой в кармане, снова нахмурился.
— Откуда... ты это узнала? Что происходит, Кара? Ты расследуешь меня?
Кара тихо рассмеялась в трубку.
— Вовсе нет. Чистая случайность. Моя команда обратилась к съёмочной группе «Пиявки» с запросом, и нас по ошибке приняли за твоих людей. Так я и узнала. Зачем ты едешь на площадку «Пиявки»?
— Ну, я продюсер. Это моя работа. А тебе-то что до этого фильма?
— Если быть точной, дело не в фильме «Пиявка». Дело в актёре, который в нём снимается.
В голове чернокожего великана что-то щёлкнуло.
— ...Неужели Кан Ву Джин?
— Ты знаешь это имя. Значит, ты тоже едешь туда, чтобы увидеть этого актёра, верно? Возможно, та статья о голливудских пробах Кан Ву Джина, что вышла недавно, тоже как-то связана с тобой.
— Ну, на площадке «Пиявки» много талантливых актёров, так что нельзя сказать, что я ориентируюсь только на Кан Ву Джина.
— В любом случае это не важно. Что куда важнее, Джозеф — давай поедем на площадку вместе 8-го числа.
— Ты и вправду собираешься ехать?
— Иначе мой приезд в Корею теряет смысл. Конечно, дело не только в фильме. Так что, как насчёт того, чтобы поехать вместе? Мы не будем так выделяться, если будем вместе.
Джозеф глухо рассмеялся. Несмотря на смех, его мозг работал. Отказать Майли Каре было сложно из-за её подавляющего влияния.
Вне зависимости от ситуации, иметь Кару в долгу — никогда не лишнее.
Придя к выводу, Джозеф кивнул.
— Хорошо, поедем вместе 8-го. Но, Кара, ты и вправду приехала в Корею только ради одного актёра, Кан Ву Джина?
— Я же сказала. Есть и другие дела. Увидимся 8-го.
— ...Хорошо.
Разговор оборвался. Джозеф Фелтон медленно опустил телефон. Лысый Роберт тут же спросил:
— Майли Кара... она и вправду сейчас в Корее?
Джозеф, убрав телефон в карман, усмехнулся и ответил по-английски:
— Похоже на то.
— Зачем Майли Кара приехала в Корею... ради «Пиявки»? И что за история с Кан Ву Джином?
— Узнать наверняка нельзя. Она всегда была непредсказуема. Но можно предположить. Весьма вероятно, она что-то разглядела в Кан Ву Джине, когда приезжала сюда для промоушена в прошлый раз.
— Что-то?
— Вероятно, то, что напомнило ей её саму.
— Тем не менее, это интригует. Майли Кара известна своей отстранённостью даже в Голливуде.
— Я точно не знаю, чего Кара хочет от Кан Ву Джина. Но, должно быть, в нём есть какая-то энергетика, которую даже такая голливудская звезда, как она, не может игнорировать.
На лице Роберта читалось замешательство. Джозеф же, скрестив руки, выразил неподдельный интерес.
— Кан Ву Джин привлекает к себе больше внимания голливудских игроков, чем я ожидал.
Тем временем, в то же самое время.
На оживлённой дороге в Сеуле, внутри большого микроавтобуса с тонированными стёклами. В салоне находилось немало иностранцев. Среди них у окна сидела женщина со светлыми волосами, собранными в пучок, и в солнцезащитных очках, внимательно смотревшая в телефон.
Это была Майли Кара.
Как и ожидалось, Джозеф Фелтон заинтересован Кан Ву Джином.
На её бормотание отреагировал иностранец с короткой стрижкой, сидевший рядом. Это был Джонатан, выполнявший обязанности её менеджера.
— Ты уверена? У Джозефа Фелтона вокруг столько голливудских актёров, почему его должен интересовать корейский?
— Не на 100%, но мне так кажется. Голливудский проект, на который Кан Ву Джин проходил пробы, скорее всего, находится под началом Джозефа.
На самом деле, после возвращения в Лос-Анджелес Кара постоянно отслеживала новости о Кан Ву Джине. Она испытывала к нему глубокий интерес и желание работать вместе. Она даже упоминала его в известных зарубежных ток-шоу.
Поэтому она была в курсе всех слухов о его голливудских пробах, различных скандалов и даже его недавних фортепианных выступлений. Джонатан погладил подбородок.
— Хм, привлечь внимание Джозефа Фелтона... значит, путь в Голливуд открыт.
Кара, тихо посмеиваясь, скрестила ноги.
— Кан Ву Джин — поистине удивительный актёр. Только подумать — он привлёк внимание самого влиятельного продюсера Голливуда.
— Кстати, Кара, ты уже отправила Кан Ву Джину личное сообщение?
— Пока нет. Хотя моя главная цель — увидеть его основную работу, актёрскую игру, а не его хобби, Кан Ву Джин может почувствовать ненужное давление, если узнает о моём визите. Хотя это маловероятно, учитывая его характер... Я не хочу доставлять ему лишних хлопот.
Кара, что-то бормоча себе под нос, сняла очки. Её голубые глаза были поразительны. Она на мгновение задумалась, затем перевела взгляд в окно.
— Предложение можно сделать и после того, как он закончит съёмки.
Спустя несколько часов.
Место действия — недалеко от станции Синса. Здание крупного дистрибьютора. Точнее, дистрибьютора фильма «Пиявка». С подземной парковки только что вышел из машины знакомый актёрский состав.
Начинающая актриса Хан Со Джин, с длинными чёрными волосами и родинкой у носа, излучавшая одновременно элегантность и налёт декаданса, вышла из машины и вздохнула. Её дыхание было напряжённым. В толстовке она прижимала к груди сценарий «Пиявки».
Это было естественно. Через час должно было начаться официальное чтение сценария.
Это был грандиозный проект, взорвавший индустрию ещё до начала производства. Стоящий фильм легенды корейского кино, Ан Га Бока. С тех пор как Хан Со Джин получила роль второго плана в «Пиявке», уровень её фильмографии взлетел до небес.
Играть бок о бок с великими ветеранами, оказаться на сказочных подмостках Канн — всё это стало осязаемой реальностью.
Как новичку, Хан Со Джин было невероятно страшно.
Тихо, соберись. Нельзя дать слабину, даже не начав. Впереди ещё целая гора, правда?
Однако она взяла себя в руки. Участие в «Пиявке» было огромным шагом, но в этот период у неё была чёткая, амбициозная цель — яростно соревноваться с Кан Ву Джином, единственным другим новичком, чей статус был при этом совершенно иным.
Её главной целью была конкуренция.
Вскоре её глаза наполнились решимостью. Менеджер и команда улыбались — их Хан Со Джин была на подъёме.
— Что ж, Со Джин, пойдём?
— Да, менеджер.
— Ух, как волнительно. Наша Со Джин идёт на читку сценария режиссёра Ан Га Бока!
Они поднялись на лифте на 4-й этаж и под руководством персонала оказались перед конференц-залом в глубине коридора. На стеклянной двери висела табличка:
— ЧИТКА СЦЕНАРИЯ «ПИЯВКА».
Естественно, десятки сотрудников суетливо сновали по залу. Присутствовала и съёмочная группа. Репортёры разговаривали по телефону или проверяли камеры. Хан Со Джин, глубоко вздохнув, открыла дверь.
Перед её глазами предстал интерьер зала для читок. Стол, расставленный буквой «П», множество стульев, камеры на штативах, таблички с именами актёров, представители кинокомпании и дистрибьютора, прибывшие заранее.
Знакомая картина, но масштаб был колоссальным.
Хан Со Джин, как полагается новичку, громко поздоровалась и слегка поклонилась сотрудникам и представителям. Затем её взгляд упал на таблички имён на столе.
Самое интересное было впереди.
— Ах.
До неё уже приехал один актёр. Хан Со Джин прибыла примерно на 50 минут раньше назначенного времени. Но прямо рядом с креслом режиссёра в первом ряду уже сидел актёр с каменным лицом. Он пришёл первым.
— ...Кан Ву Джин.
Это был он, в слегка объёмной куртке-бомбере, спокойно сидевший и изучавший сценарий. Неожиданно. Честно говоря, Хан Со Джин думала, что будет первой. Но с самого начала он её опередил. Смешно сравнивать время прибытия, — подумала она, но её соревновательный дух был сейчас так силён.
Ха... надо было приехать на полчаса раньше.
Она мысленно вздохнула и медленно подошла к Кан Ву Джину. Почувствовав её присутствие, Ву Джин оторвался от сценария и повернул голову. Хан Со Джин поклонилась.
— Здравствуйте, Ву Джин-сси.
Он встал и бесстрастно принял приветствие.
— Здравствуйте.
— ...Вы пришли рано.
— Так получилось.
— Э-э...
Хан Со Джин, замолчав, незаметно прикусила нижнюю губу и продолжила:
— Ваша игра на пробах... была действительно впечатляющей. Я считаю, вы были великолепны.
— Правда?
— Да. Именно поэтому я стала ещё целеустремлённее. Я обязательно хочу превзойти вас, Ву Джин-сси.
Скромная, но твёрдая решимость Хан Со Джин. В ответ тихий голос Кан Ву Джина не выдал ни капли волнения.
— Как пожелаешь.
Он был спокоен и собран. Возможно, со стороны это выглядело как высокомерие, но на самом деле в нём чувствовалась надёжность. Этот мужчина был таким, как всегда. Хан Со Джин испытывала к Кан Ву Джину дух соперничества, но в то же время была одной из тех, кто больше всего ценил его в этой индустрии.
У него, должно быть, есть талант, здравый смысл и харизма. Но в нём нет ни намёка на самодовольство. Этот актёр никогда не останавливается. Вероятно, он вложил неимоверные усилия, чтобы достичь этого, да? Безумие. Насколько же он обманщик.
Чем больше она смотрела, тем выше становилась гора по имени Кан Ву Джин. Он был актёром, лично отобранным режиссёром Ан Га Боком на главную роль. Но сдаваться было нельзя. Нет, она не хотела. Хан Со Джин вновь укрепила свою решимость.
— Пожалуйста, будем и впредь хорошо ладить.
— Да, я тоже.
Их короткое приветствие закончилось. Хан Со Джин взглянула на табличку на месте Ву Джина.
«Пак Ха Сон / актёр Кан Ву Джин»
Её место было третьим, напротив его.
«Юн Джи Мин / актриса Хан Со Джин»
Спустя несколько десятков минут актёры «Пиявки» начали прибывать один за другим. Ведущий актёр Джин Чжэ Джун, утверждённый на роль Юн Чжа Хо, занял место прямо рядом с Кан Ву Джином.
— Ву Джин-сси, давно не виделись. Хорошо провел время в Лос-Анджелесе?
— Да, старший.
Джин Чжэ Джун был куда спокойнее, чем во время проб. Хан Со Джин, сидевшая напротив, вежливо с ним поздоровалась, и примерно в это же время вошло несколько актёров второго плана. Среди них была О Хи Рён, утверждённая на роль Ю Хён Джи.
— Здравствуйте-здравствуйте-здравствуйте!
Она сохраняла свой юный и утончённый образ, выглядела на за 30. Её манеры и речь были чрезвычайно изысканными, она излучала элегантность. Хотя по статусу она была равна Сим Хан Хо, именно О Хи Рён разрушала все формальные барьеры.
— О боже, Со Джин-сси! Рада тебя видеть! Твоя игра на пробах была великолепна!
— С-сонбэ-ним! Здравствуйте. Пожалуйста, не нужно так!
— О, не называй меня сонбэ. Можешь звать онни. Сложно?
— О-о! Нет! Онни... сонбэ-ним.
— Ха-ха-ха, у тебя есть характер.
Разумеется, О Хи Рён также обменялась приветствиями с Кан Ву Джином.
— Привет, Ву Джин-сси? Я так часто вижу тебя в новостях, что кажется, будто мы не расставались.
— Да. Здравствуйте, сонбэ.
— М-м, твоя холодность — это твоё обаяние, Ву Джин-сси?
— Не уверен.
— Думаю, мы проведём вместе много времени, правда? С нетерпением жду съёмок.
— Я тоже.
Хан Со Джин, наблюдая за этим, смотрела на невозмутимого Кан Ву Джина.
Ух ты... Этот человек остаётся неизменным даже перед такими опытными актёрами. Это действительно восхищает. Я бы так не смогла...
Разумеется, она не заметила, как Ву Джин на долю секунды внутренне вздрогнул.
И тут это случилось.
В большой зал для читок вошёл ещё один актёр. Тут же раздались возгласы сотрудников и актёров второго плана.
— О, здравствуйте!
— Сонбэ-ним!
— Привет!
Это было ожидаемо. Новоприбывшим был великий актёр Сим Хан Хо. Его появление мгновенно придало залу особую, почти торжественную атмосферу. Однако О Хи Рён, сидевшая справа от Хан Со Джин, осталась невозмутимой. Она сохраняла улыбку, даже глядя на сурового Сима Хан Хо.
— О, сонбэ, что с тобой случилось? Ты что, жил в горах?
За исключением неё, большинство присутствующих в зале были ошеломлены видом Сима Хан Хо. Причина была проста.
Сим Хан Хо, сохранявший молчание, выглядел особенно дико. Мягко говоря — как матёрый волк; прямо говоря — неряшливо. Телосложение всё ещё было внушительным, но он заметно похудел, а его длинные седые волосы отросли ещё больше. Главной проблемой была густая, неопрятная борода, покрывавшая его рот и подбородок.
Он походил на отшельника, спустившегося с гор.
Среди ошеломлённых актёров глаза Хан Со Джин расширились, и она невольно открыла рот.
Ч-что... он и вправду уезжал в горы на тренировки?!
Несмотря на внешний вид, тигриная аура Сима Хан Хо никуда не делась. А может, даже усилилась из-за добавившейся диковатости, создавая ещё более первобытное впечатление.
Затем.
Держа в одной руке сценарий и с крайне суровым выражением лица, Сим Хан Хо небрежно кивал на приветствия, направляясь прямиком к одному из актёров.
— Здравствуйте, сонбэ.
Это был Кан Ву Джин с каменным лицом. Место Сима Хан Хо было первым напротив Ву Джина. Однако по какой-то причине великий актёр первым делом подошёл именно к нему.
Взгляд Сима Хан Хо был спокойным и одновременно диким.
Коротко встретившись с ним глазами, Сим Хан Хо с грубой бородой открыл рот. Его голос был невероятно низким.
— Сегодня, возможно, я буду играть немного агрессивно.
Он предупреждал. Хан Со Джин, наблюдая за этим, внутренне ахнула. Что это? Она была явно потрясена. За всю свою недолгую карьеру она не видела ничего подобного. Вскоре её взгляд переметнулся на Ву Джина, стоявшего перед Симом Хан Хо.
Она предположила, что и он будет ошеломлён. Любой бы испугался, увидев такого великого актёра прямо перед собой.
Наверное, он остолбенел, да?
Однако Кан Ву Джин оставался непоколебимым.
— Хорошо. Я восприму это спокойно.