Глава 237: Приливная волна (4)
Другая реальность». Чужой мир. Пак Ха Сон, который выбивается из сил на дне жизни, и Кан Ву Джин, чья судьба теперь полностью в его руках.
Язык жестов женщины, встреченной Ву Джином.
[Дорогая, я останусь здесь, поиграю с этим мальчиком. Вечеринка слишком скучна.]
В этот момент холодный ветер коснулся щеки Кан Ву Джина. Его чувства работали исправно — но это были чувства Пак Ха Сона. А значит, и его собственные. Может, дело в погоде? Увидев её жест, Ву Джин ощутил два противоречивых чувства, смешанных с холодной, лишённой всякого тепла, реальностью.
Первое — расчёт.
Полезно ли мне это время? Не пустая ли трата?
Для тех, кто на вершине, это был бы просто забавный эпизод. Но для Кан Ву Джина, к которому даже сейчас, казалось, прилипало бремя долгов, каждый момент был битвой за выживание. В конечном счёте, всё упиралось в деньги. Принесёт ли это время деньги?
Второе — дискомфорт.
Мужчина средних лет с уложенными гелем волосами с проседью — несомненно, глава семьи чеболей. Женщина, похоже, его супруга. Каково их состояние? Сотни миллиардов? Триллионы? С другой стороны, у Кан Ву Джина — нет, у Пак Ха Сона — на счету не было и миллиона.
Другими словами, здесь Кан Ву Джин был не более чем живым декором.
Именно так он и чувствовал себя.
Чёрт. Противно без всякой причины.
Это было похоже на костюм, который он сейчас носил — надетый лишь для создания мимолётной видимости. Его охватило отвращение. Всё внутри сжалось, скрутилось, как от приступа морской болезни. Чёрт, этот костюм, сидящий не по размеру, казался теперь ещё более чужеродным и грубым.
Никто не говорил этого вслух, но самооценка Кан Ву Джина рухнула ниже некуда.
Всё в Пак Ха Соне было именно таким.
Пораженчество, источавшее настолько густой смрад, что за него хотелось зацепиться зубами.
Внутри него была свалка, полная гниющих отбросов. Воздух был наполнен вонью разложения. Она постоянно травила ему настроение. Он смотрел на всё негативно. Всё казалось невыгодным. В этот момент до слуха Ву Джина донеслись изящные ноты классической музыки из банкетного зала. Небо над головой было бездонным и ясным.
Но только мир Кан Ву Джина погружался во тьму.
Именно в этот момент мужчина средних лет, услышав просьбу жены, заговорил низким голосом:
— Хм, как насчёт этого? Моей жене вы, кажется, приглянулись. Не составили бы вы ей компанию до конца вечера?
Тон был мягким, даже обходительным. В нём сквозила улыбка. Не это ли та самая беззаботность сильных мира сего? Услышав вопрос, Ву Джин слегка почесал подбородок и перевёл взгляд на даму. На её лице тоже застыла лёгкая улыбка. Если бы слово «элегантность» обрело форму, разве оно выглядело бы иначе?
Изящная. С достоинством. Сдержанная. Утончённая.
Что ещё? Ву Джин, глядя на неё, пытался собраться с мыслями. Составить компанию было несложно, но сейчас он работал. Подумай. Как извлечь из этого выгоду без последствий? Могу ли я получить больше, чем моя почасовая ставка?
Пак Ха Сон, или Кан Ву Джин, не был лишён житейской хитрости.
К чёрту осторожность. Покажу этому чеболю крупицу своих истинных чувств.
— Я мог бы, но, как видите, я... сейчас на работе. Если я уйду, это может создать неудобства.
— Хм... Нет-нет. Просто скажи: хочешь ты этого или нет.
— ...Если бы вы могли просто договориться с управляющим, думаю, всё уладилось бы.
— Хочешь, чтобы я этим занялся? Это несложно. Хорошо. Я сам позабочусь. Тогда ты поработаешь на меня, а? — Мужчина поправил идеально сидящий пиджак.
Кан Ву Джин, сглотнув, сделал шаг ближе и понизил голос:
— Благодарю. Но... я сегодня не планировал использовать язык жестов.
Улыбка мужчины стала шире, когда он молча встретился с Ву Джином взглядом. Его взгляд был проницательным, но в нём сквозила едва уловимая, почти хищная притягательность.
— Молодой человек, мне нравятся ваши глаза.
— Хм?
— По сравнению с хитрыми — отчаявшиеся куда лучше.
В отчаянии? Ву Джина передёрнуло от неприятного ощущения, но мужчине было всё равно. Он достал бумажник из внутреннего кармана пиджака.
— Что ж, так честнее. Я покупаю ваше знание языка жестов и ваше время.
Он вынул две хрустящие купюры и сунул их в карман пиджака Ву Джина.
— Позаботьтесь о моей жене. И не флиртуйте с ней.
— ...Понял.
Мужчина усмехнулся и жестом передал жене, стоявшей позади Ву Джина:
[Веселись. Только скажи, ты ведь не влюбилась в этого парня, правда?]
Женщина, всё так же улыбаясь, ответила движением пальцев:
[Иди. Возвращайся к своим делам.]
[Хорошо. Напишу тебе.]
Мужчина пару раз похлопал Ву Джина по плечу и удалился. Оставшись наедине с женщиной, она вскоре снова села и постучала правой рукой по пустому стулу напротив.
Это было приглашение для Кан Ву Джина.
[Что же ты? Приступай к работе!]
Что, чёрт возьми, только что произошло? Даже не проверив сумму в кармане, Пак Ха Сон — или Кан Ву Джин — был вынужден продолжить разговор. Время, проведённое с ней, оказалось менее напряжённым, чем он ожидал.
Это были простые вопросы о жизни, беседы на бытовые темы. Но почему-то даме, казалось, это нравилось. Она много смеялась. Возможно, именно из-за этого заразительного смеха и Ву Джину стало легче.
Может, потому что он давно не пользовался языком жестов? Или это напоминало ему о матери?
Однако где-то внутри, в самой глубине, змеился холодный, рациональный голос Пак Ха Сона, пересчитывающий каждую потраченную минуту в потенциальную упущенную выгоду.
Небо постепенно темнело. В этот момент телефон женщины завибрировал. Вскоре она улыбнулась, протянула руку для рукопожатия и жестом пожелала ему удачи. Затем удалилась.
Только когда она полностью скрылась из виду, Кан Ву Джин полез в карман пиджака.
...Чёрт.
Две купюры по 1 000 000 вон. Итого — 2 000 000. Вот это да. Так легко выбросить сумму, которую ему пришлось бы зарабатывать целый месяц. Для таких людей это, наверное, просто клочки бумаги.
Но самое интересное было другое.
Хм?
Там же лежала и визитная карточка. Визитка того самого мужчины.
Зачем он дал её?
Сердце Кан Ву Джина слабо дрогнуло. Потому что в его монотонной, предопределённой жизни образовалась трещина.
Позже, сменились декорации и время.
Поздней ночью, в тесной однушке, Кан Ву Джин сидел перед ноутбуком. Он начал искать информацию о людях, встреченных сегодня.
Как и ожидалось, они принадлежали к миру чеболей.
Очень известная семья. Входила в пятёрку самых влиятельных. Но Ву Джин обнаружил кое-что интересное в старых статьях. Мужчина средних лет с уложенными волосами...
Нет, председатель Юн Чон Бэ.
У него было своеобразное прозвище из прошлого: «Золушка мужского пола». Старшая дочь чеболя и простой человек, ставший зятем. Такова была история председателя Юн Чон Бэ. А той самой старшей дочерью чеболя была женщина, встреченная сегодня.
Её звали Ю Хён Джи.
...Значит, реальная власть сосредоточена в её руках? Председатель — всего лишь марионетка?
Впрочем, сейчас всё могло быть иначе. Какая разница? Для Кан Ву Джина всё это казалось сюжетом из романа. Лёжа в своей каморке, он взглянул на чеки на 2 000 000 и на визитку.
Самое важное — визитка. Зачем?
Это не могло быть просто так. Ву Джин уставился в потолок, его мысли путались. Самый логичный выход — выбросить её и забыть.
Но почему-то...
Чёрт. Я ведь втягиваюсь во что-то, да?
Необъяснимое чувство тревоги нарастало. Казалось, он вот-вот откроет ящик Пандоры. Это пугало. Но с другой стороны, в этом ощущался и скрытый шанс. Логика твердила игнорировать, но инстинкты подталкивали к действию.
Взгляд Кан Ву Джина снова упал на 2 000 000.
Деньги. Ладно, давайте думать о деньгах.
В конце концов, на следующий день Ву Джин отправил сообщение на номер с визитки. Краткое: «Благодарю за вознаграждение». Вечером того же дня ему позвонил председатель Юн Чон Бэ.
— Где вы живёте?
Председатель чеболя приехал к его однушке. Ошеломлённый Ву Джин сел в роскошный седан. Юн Чон Бэ на заднем сиденье, без пиджака, с расстёгнутым воротником, выглядел слегка помятым. В воздухе витало слабое амбре алкоголя.
Он говорил низко, глядя в окно:
— Это впервые.
Нервничая, Ву Джин пытался оценить обстановку. В салоне, помимо шума двигателя, царила тишина, нарушаемая лишь его голосом и запахом дорогих сигар.
— ...Что впервые?
— Чтобы моя жена так себя вела.
— О.
— Всю дорогу домой она говорила о тебе. Эта обычно ледяная женщина... много смеялась.
— Ледяная? — Ву Джин незаметно нахмурился.
Юн Чон Бэ усмехнулся и встретился с ним взглядом.
— Ваш долг — около 100 000 000 вон.
— Вы... вы проверяли меня?
— Да. Родители оставили тебе лишь бремя. Должно быть, было тяжело. Поэтому и работаешь на износ, верно?
— Это... несколько грубо.
— Грубо? Тогда позволь предложить тебе сделку. Что, если я погашу твой долг? И предложу работу? Скажем, 5 000 000 в месяц?
Что за бред несёт этот псих? Ву Джин почувствовал смесь раздражения и любопытства.
— О чём вы?
— Мало? Ладно, 6 000 000. Работа простая. Будь секретарём моей жены.
Юн Чон Бэ, скрестив ноги, провёл рукой по подбородку.
— Слово «секретарь» тут условно. По сути, будь её спутником. Развлекай, ешь вместе, ходи по магазинам. Будь рядом, когда она не спит и не требует уединения. Выходные обговорите сами.
— ...
— Естественно, будешь жить в моём доме. Места хватит.
Он наклонился к Ву Джину и понизил голос до шёпота:
— Цель проста. Добейся, чтобы моя жена полностью от тебя зависела.
Глаза Ву Джина расширились. Сердце колотилось, готовое вырваться из груди. Ему хотелось тут же открыть дверь и бежать. Таков был первый порыв. Но где-то в глубине, сквозь страх, пробивалось что-то иное — тёмное, щекочущее нервы любопытство Пак Ха Сона, видевшего в этом единственный лифт из ада своей жизни.
— ...Я согласен.
Это был голос Кан Ву Джина. Нет, голос Пак Ха Сона.
Казалось, это был кратчайший путь. Поворот судьбы, способный перевернуть жизнь.
Но это было началом конца.
Примерно в полдень того же дня.
Район недалеко от станции Хондэ, небольшой театр под названием «Театр над облаками». Несмотря на приставку «небольшой», здание было внушительным: три этажа с кафе, залом и множеством гримёрок. Собственная парковка.
Здесь проходили не только спектакли, но и различные мероприятия. Сегодня «Театр над облаками» был арендован на весь день кинокомпанией.
Командой «Пиявки».
Через два часа должен был начаться кастинг. Учитывая статус приглашённых актёров, бронирование всего помещения было вопросом уважения. Для звёзд первого эшелона отдельные гримёрки были необходимой нормой.
Команда знала список приглашённых, но сами актёры не были в курсе, кто их конкуренты. Так было лучше. Меньше неловкости. Хотя столкновение как соперников было неизбежно, его свели к минимуму.
Белый фургон припарковался на почти пустой парковке. Задняя дверь открылась, и из неё вышла девушка в короткой стёганой куртке цвета хаки. Длинные волосы до груди, мушка под глазом.
Хва Рин.
Держа в руке тонкую папку, она посмотрела на здание театра и тихо выдохнула. К ней присоединились менеджер и остальная команда.
— Раз уж это проект режиссёра Ан Га Бока, даже масштаб кастинга соответствующий, — первым заговорил менеджер. — Арендовали целый театр.
— Это не обычный кастинг, — пожала плечами Хва Рин, направляясь к входу. — Слишком масштабно для офиса какой-нибудь студии.
— Верно. Кстати, Кан Ву Джин и правда будет в жюри? Не будет тебе неловко, Хва Рин? Всё-таки...
— Там будет и учитель Сим Хан Хо. А что до Ву Джин-нима... нет, с ним мне будет спокойнее.
— Ха, не знаю.
— Получу роль или нет — когда ещё выпадет такой шанс? — в голосе Хва Рин звучала решимость. — Сначала меня вдохновил Ву Джин-ним. Но теперь, когда я здесь, я хочу этого по-настоящему. Ох, но я так нервничаю. Всё наладится, когда я увижу его лицо.
С этими мыслями она с командой вошла в здание. Внутри было ещё тихо. Подойдя к лифту, Хва Рин спросила менеджера:
— Оппа, где наша гримёрка?
— 2-B. Должна быть на втором этаже. Поехали.
— Хорошо.
Менеджер протянул руку к кнопке лифта.
Именно в этот момент сзади раздался знакомый голос.
— ...Хва Рин?
Хва Рин и вся её команда обернулись. У входа стояло 5-6 человек. Впереди — женщина в длинной белой стёганке, с прямыми волосами и высокой фигурой.
Хон Хе Ён.
Увидев её, Хва Рин широко раскрыла глаза. На лице Хон Хе Ён было зеркальное выражение.
Это было естественно. Никто из них не знал.
Хон Хе Ён, всё ещё не веря своим глазам, спросила:
— Ты... ты здесь... на кастинг?
Хва Рин, слегка приоткрыв рот, переспросила:
— Онни... ты тоже?