Глава 227: Жертва (8)
На экране телефона Хан Е Джун — точнее, в окне воспроизводимого YouTube-видео — лицо Чхве Сон Гона с собранным в хвост пучком волос мгновенно стало непроницаемым.
[ЭКСКЛЮЗИВ!!] Восходящая звезда Кан Ву Джин уже ТАЙНО прошел пробы в Голливуд?! Дебют неминуем! (Получены неопровержимые доказательства!) | FactGuys
Просмотров: 410 000
Видео было загружено всего час назад, но уже преодолело отметку в 400 000 просмотров. Почему? Как оно стало таким популярным? И Кан Ву Джин, и Чхве Сон Гон уже почти забыли о тех пробах. И вот теперь это всплыло.
В этот момент Хан Е Джун спросила своим характерным холодноватым тоном:
— Это просто бульварные сплетни, правда?
О пробах на «Последнюю Расправу 3» знал крайне ограниченный круг. Сам Кан Ву Джин, Чхве Сон Гон и два переводчика. Большинство членов команды, включая Хан Е Джун, были не в курсе. Предполагалось, что информация останется закрытой, и в этом была своя выгода.
Чхве Сон Гон не ответил, а вместо этого достал свой телефон и зашел на YouTube. Естественно, он нашел то самое видео. У автора, загрузившего его, было значительное число подписчиков — 1.95 миллиона. Прокручивая канал, он видел смесь новостных роликов о скандалах, разоблачениях и прочем броском контенте.
Видео выходили часто, и каждое набирало от 500 000 до 1 миллиона просмотров.
Серьезно нахмурившись, Чхве Сон Гон коснулся экрана, чтобы запустить видео о Кан Ву Джине. Хан Е Джун снова пробормотала:
— Но для бульварных сплетен это... как-то слишком детально.
— В каком смысле?
— Детали очень конкретные. И там есть фото Ву Джин-оппы в одной из продюсерских компаний Лос-Анджелеса. Не похоже на фотошоп.
Действительно, так и было. Видео начиналось с фотографии Ву Джина внутри голливудской студии, на заднем плане — множество иностранных сотрудников. Снизу подпись: «Winner Movie Pictures». Затем кадр сменился, и заговорил мужчина в волчьей маске.
«Нам эксклюзивно удалось получить информацию о том, что актер Кан Ву Джин, взорвавший корейскую индустрию всего за год после дебюта, уже прошел пробы для голливудского фильма. Судя по полученным данным, инициатива исходила не от него самого, а от представителей голливудских кинокомпаний...»
Просматривая ролик, Чхве Сон Гон подумал:
Хм. Похоже, они действительно вышли на какую-то информацию.
Он пришел к выводу, что этот ютубер создал видео не на пустом месте.
«Кинокомпания Winner Movie Pictures, вышедшая на Кан Ву Джина, — это компания среднего или даже крупного масштаба по голливудским меркам. Через нее прошли многие звезды, и сейчас у них в производстве несколько проектов. Упомянутые в видео «пробы» похожи на кастинг, но отличаются по сути. Это процесс, предшествующий официальному отбору, и попасть на такие пробы в Голливуде чрезвычайно сложно».
«Многие известные корейские актеры пытались пробиться в Голливуд. Однако почти все они потерпели неудачу, даже не дойдя до этой стадии. Число корейских актеров, добившихся успеха в Голливуде, исчезающе мало. Тем не менее, учитывая, что Кан Ву Джин получил прямое предложение и прошел эти пробы, его голливудский дебют кажется неизбежным. Для актера-новичка подобная ситуация практически немыслима».
В заключение, автор канала «FactGuys» добавил, что сторона Кан Ву Джина пока не делает заявлений — либо они держат голливудский дебют в секрете, либо он отказался из-за плотного графика. Похоже, он не знал названия фильма «Последняя Расправа 3». Однако большая часть его комментариев основывалась скорее на фактах, чем на домыслах.
Комментарии безумствовали.
— О боже, это безумие!
— Вау... это правда?? То есть Кан Ву Джин действительно собирается в Голливуд всего через год после дебюта? Безумие.
— Сто процентов ложь.
— Сложно назвать это просто слухами, правда? На фото явно голливудская обстановка.
— Вау!!! Голливуд!! Кан Ву Джин мирового уровня!!! Чувство национальной гордости зашкаливает!!!
— Это полная чушь... Winner Movie Pictures — компания среднего уровня в Голливуде. И они взяли корейского актера, который снимается всего год???
— Черт, Кан Ву Джин просто невероятен!
В целом, реакция была в основном восторженной, часто граничащей с националистической гордостью, но хватало и скептических комментариев. Чхве Сон Гон быстро проверил новостные порталы — не появились ли там статьи по теме.
Пока нет? Ничего.
Возможно, потому что с момента загрузки прошло не так много времени. Но это был лишь вопрос времени. В конце концов, это была эксклюзивная информация о Кан Ву Джине.
Было очевидно, что вскоре по всей Корее поднимется буря.
И в этот момент...
— Генеральный директор-ним.
Хан Е Джун снова обратилась к Чхве Сон Гону.
— Будут ли проблемы?
Хотя она не показывала виду, в ее голосе чувствовалась легкая тревога. Чхве Сон Гон, слегка поправив волосы, убранные в хвост, ответил, опуская телефон:
— Нет. Проблем не будет. Правда это видео или нет, оно, честно говоря, работает на имидж Ву Джина.
Он имел в виду рост узнаваемости бренда «Кан Ву Джин». Ву Джин и так был фигурой, окруженной ореолом исключительности. Добавление голливудского лоска лишь усилит его текущую позицию.
— Неприятно было бы, если бы утечка произошла с нашей стороны. Но мы же ни при чем, верно?
Трудно было представить, чтобы сдержанный Кан Ву Джин мог такое устроить. Затем Чхве Сон Гон поручил Хан Е Джун хранить молчание относительно этого видео. Вероятно, мы ничего не знаем, но обсуждать это с посторонними не стоит. Естественно, он тут же позвонил в головной офис BW Entertainment, чтобы передать аналогичные инструкции.
Компания решила занять позицию молчания.
В этот момент телефон Чхве Сон Гона снова сильно завибрировал. Звонил редактор одного из СМИ. Местные журналисты уже учуяли след. Однако, проигнорировав звонок, Чхве Сон Гон прошел мимо занятой съемочной группы «Жуткой жертвы незнакомца» и вошел в палатку, где собрались актеры. За короткое время их число увеличилось.
Ву Джин молча общался с ними.
— Ву Джин.
Чхве Сон Гон жестом подозвал его выйти. Ву Джин, небрежно последовав за генеральным директором, тихо спросил:
— Что-то случилось?
Отойдя на несколько шагов от палатки и убедившись, что их не слышат, Чхве Сон Гон показал ему свой телефон.
— Сначала посмотри это.
Мгновение спустя...
На краю школьной площадки, где суетились десятки сотрудников «Жуткой жертвы незнакомца», Кан Ву Джин стоял, опуская телефон Чхве Сон Гона после просмотра всего ролика «FactGuys». Естественно, он пробежался и по комментариям.
Вернув телефон, Ву Джин внешне сохранял обычный циничный вид, но внутри был изрядно ошарашен.
Что это? Откуда этот ютубер все узнал? Я никому не говорил. Значит, утечка с голливудской стороны? Но это же должно было быть строго конфиденциально?
Нет, это было почти абсурдно. Они так старались сохранить все в тайне во время проб. Внезапно озадаченный Ву Джин спросил стоявшего перед ним Чхве Сон Гона:
— Может, это вопрос к генеральному директору...
— Не я. И не ты.
— Правда?
Если не они, то откуда утечка? Затем Кан Ву Джин подумал: А какая, собственно, разница? Это не было притворством — просто его естественное состояние. Безразличие взяло верх.
— Тогда и беспокоиться не о чем, верно?
— А, ну да, это правда. Я просто пытаюсь понять всю картину.
— Если не мы, то это, должно быть, голливудская компания.
— «Winner Movie Pictures»? Им от этого нет выгоды... Но разве ты не слишком спокоен? Твое спокойствие меня успокаивает.
— Если проблем нет, просто игнорируем.
— Конечно. Но в течение часа? Возможно, даже раньше. В Корее из-за этого будет буря.
— Мне все равно.
Ну и что? В конце концов, от «Последней Расправы 3» он уже отказался. За время работы в индустрии Ву Джин усвоил одну вещь о взаимодействии со СМИ: если не хочешь что-то комментировать, единственный выход — молчать.
И именно тогда...
Хм?
Среди сотрудников съемочной группы внимание Кан Ву Джина привлекла группа иностранцев, стоявших в стороне от спортивного поля. Точнее, одна из женщин среди них — с короткой каштановой стрижкой. Он ее точно знал. Вскоре Ву Джин указал на нее пальцем.
— Эта женщина...
Чхве Сон Гону, которому тоже казалось, что он ее где-то видел, мгновение не потребовалось.
— Да. Она появилась сегодня. Я тоже думал, что она мне знакома... Ты ее знаешь?
— Она присутствовала на пробах к «Последней Расправе 3».
— А...
— Она представилась кастинг-директором. Я запомнил, потому что она подошла ко мне в конце.
У Чхве Сон Гона тоже будто щелкнуло в голове.
— Точно. Я видел ее там. Она точно из Winner Movie Pictures. Я разговаривал с ней по телефону, но лицо видел лишь мельком, поэтому воспоминание смутное.
— Но почему она здесь?
— Вот в чем вопрос. Почему люди из Голливуда оказались так далеко, в Японии? — И не слишком ли это совпадение, что они появились здесь именно тогда, когда вышло видео о твоих пробах?
Странно. Слишком много совпадений, чтобы быть просто случайностью. Пробормотав что-то себе под нос, Ву Джин тихо понаблюдал за группой иностранцев, а затем неожиданно двинулся в их сторону. За его спиной послышался голос Чхве Сон Гона, спрашивающего, куда он пошел, но Кан Ву Джин не остановился.
Разве не так? В таких случаях лучше всего спросить напрямую. И двигаться вперед без колебаний.
Это была не показная бравада — просто типичное поведение Кан Ву Джина.
Затем...
С невозмутимым видом он прошел мимо десятков сотрудников и оказался перед группой иностранцев. Почувствовав приближение, группа обернулась. Иностранка с короткой каштановой стрижкой — нет, кастинг-директор Меган Стоун — расслабленно улыбнулась.
— О, мистер Кан Ву Джин? Рада вас видеть. Я знала, что вы здесь, но не хотела беспокоить преждевременно.
Ву Джин небрежно ответил по-английски:
— Здравствуйте.
Вскоре взгляды окружающих сотрудников «Жуткой жертвы незнакомца» обратились на них. Меган Стоун подошла чуть ближе и тихо сказала:
— Лучше, если никто не узнает о нашей связи. Может, поговорим позже отдельно?
— Ваши коллеги тоже здесь.
— Верно. У меня и с этим режиссером есть общие связи. Я приехала в Японию по работе и решила заглянуть на площадку. Конечно, я знала, что вы тоже здесь.
Неужели? Ну что ж. Ву Джин достал телефон и показал ей экран.
— Это видео недавно появилось на YouTube в Корее.
Он объяснил тихим голосом:
— В нем раскрываются детали моих проб на «Последнюю Расправу 3». Вы случайно не поделились этой информацией? Насколько я знал, это было конфиденциально.
Иностранцы, услышав его беглую английскую речь, удивленно расширили глаза. Особенно Меган Стоун.
— ...В видео раскрывается эта информация?
— Да.
— Этого... не может быть.
— Это не ваших рук дело?
— Нет, ни в коем случае.
Меган Стоун, явно взволнованная, поговорила со своими коллегами, а затем набрала номер. Она казалась несколько торопливой. Ву Джин, чувствуя нерешительность, молча наблюдал за ней, а затем отвернулся. В нескольких шагах позади него стоял Чхве Сон Гон.
— Что она сказала?
Ответ Кан Ву Джина был простым и сдержанным:
— Похоже, мы можем это просто проигнорировать.
В этот же момент — в Лос-Анджелесе.
В Японии было утро, а здесь — день. Место действия: Голливуд, точнее — комплекс крупной кинокомпании, больше напоминающий гигантский тематический парк с собственными офисами и масштабными декорациями.
У входа в здание компании стоял черный фургон. В него вошел мужчина, и его взгляд привлек высокий чернокожий мужчина крепкого телосложения. Это был известный голливудский продюсер Джозеф Фелтон. Казалось, он закончил дела и садился в ожидающий его транспорт.
Фургон тронулся мгновенно.
Внутри находилось около шести человек, среди которых был лысеющий иностранец, помощник Джозефа. Он передал тому планшет и доложил:
— Джозеф, в Корее появилось видео о Кан Ву Джине. Примерно час назад.
Джозеф, слегка улыбаясь, кивнул.
— Уже позже, чем я ожидал, но время подходящее. О чем оно?
— Придется как следует перевести, но там раскрывается большая часть информации, которую мы отправили. Но... Джозеф. Это действительно нормально?
— Что именно?
— Я слышал, это должно было быть конфиденциально.
Джозеф усмехнулся.
— В Голливуде нет секретов. Это лишь вопрос времени. Либо ты используешь информацию, либо она использует тебя.
— ......
— Подбор актеров, тщательные пробы... Такие вещи секретом не являются. Это обычная практика. Просто режиссер Джордж Мендес и команда «Последней Расправы 3» несколько щепетильны в этом вопросе, поэтому и подали все именно так. Но как продюсер я счел более выгодным эту информацию раскрыть.
— Какая в этом выгода?
Джозеф, скрестив руки, ответил просто:
— Корея — это культурная держава, которую нельзя недооценивать. Сейчас даже обсуждается возможность релиза голливудских фильмов в Корее в первую очередь. Повышение узнаваемости «Последней Расправы 3», а также рост престижа Кан Ву Джина помогут увеличить его рыночную стоимость.
Лысеющий иностранец почесал подбородок, услышав объяснение.
— Кан Ву Джин... Зачем ради него так стараться?
Джозеф Фелтон пожал плечами.
— Это предварительная подготовка к нашей следующей встрече.
Затем он снова взял планшет и что-то пробормотал:
— На всякий случай. Чтобы заранее проложить ему дорогу в Голливуд.
В тот же день, около полудня, вернемся в Японию.
Подготовка к съемкам «Жуткой жертвы незнакомца» в средней школе затянулась. Возникли технические проблемы с оборудованием, и работа режиссера Кётаро Таногути отстала от графика. В результате начало съемок отложили примерно на час.
Тем не менее, режиссер обходил локации, вызывая необходимых актеров на предварительные репетиции — отработку диалогов, движений, мизансцен, ракурсов.
Поскольку первым вызвали Кан Ву Джина, он сейчас сидел в палатке один. Ему нужно было просто быть наготове.
Хм...
Скрестив ноги, Ву Джин проверял на телефоне ситуацию в корейских медиа.
Как и ожидалось, статьи начинают появляться. Слишком жадничают? Ах, эти журналисты вовсю развлекаются.
Действительно, журналисты, учуявшие тему с Голливудом, с энтузиазмом штамповали материалы, а телефон Ву Джина был завален звонками. На японском фронте пока было тихо. Меган Стоун, с которой он виделся ранее, казалось, собиралась уйти после разговора с Чхве Сон Гоном, но все еще оставалась на площадке.
Ну, пусть делает что хочет.
Прервав размышления, Ву Джин отложил вибрирующий телефон и сообщения из группового чата. В палатке, опустевшей после ухода других актеров, воцарилась довольно спокойная тишина. Никого вокруг не было. Он зевнул, на мгновение позволив себе расслабиться.
Затем...
Пожалуй, стоит отдохнуть в Пустоте.
Кан Ву Джин взял со стола рядом сценарий «Жуткой жертвы незнакомца», намереваясь коснуться прикрепленного к нему черного квадрата.
Погружение в Пустоту для отдыха, как всегда, было подобно шагу в бездонную темноту. И все же для Ву Джина это ничем не отличалось от возвращения домой. Вскоре он размялся и неспешно направился к месту, отмеченному белыми прямоугольниками. Перед отдыхом он проверил, не произошли ли изменения в иерархии.
К счастью, все оставалось по-прежнему.
Бегло пробежавшись глазами по названиям работ и званиям на белых табличках, Ву Джин внезапно лег. Он не мог уснуть, но мог отдохнуть. Лежа в Пустоте, он погрузился в медитативное состояние. Естественно, в памяти всплывали роли из уже снятых и предстоящих проектов: от «Жуткой жертвы незнакомца» до «Пиявки» и других.
Затем его внезапно осенило.
Хм, а можно ли смешивать роли, которые уже закрепились в памяти?
Кан Ву Джин небрежно пробормотал вопрос, рожденный чистым любопытством. А что, если бы не миры, а сами роли могли сливаться воедино?
Разве это не было бы чистым безумием?
И в этот момент раздался безэмоциональный женский голос:
[Приобретено понимание синтеза ролей.]