Глава 225: Жертва (6)
Примерно в 9:30 утра 21 января.
Отель среднего размера неподалеку от деревни Ине-Фуная, в основном принимавший туристов. Весь его этаж был арендован съемочной группой фильма «Жуткой жертвы незнакомца».
Однако в отеле, где базировалась группа, в этот момент царила непривычная тишина.
Почти все рано утром отправились на площадку в деревню, чтобы ускорить подготовку. Поэтому в отеле оставалось мало людей. Одним из них был Кан Ву Джин. Сейчас он, в простой бейсболке, завтракал в столовой, время от времени привлекая любопытные взгляды постояльцев.
О, а этот жареный рис с яйцом просто восхитителен.
Внешне сохраняя невозмутимое выражение лица, он внутренне восхищался отельным завтраком. Конечно, он был не один — с ним находились около десяти членов его команды, включая Чхве Сон Гона.
Несколько минут спустя, когда подали кофе, Чхве Сон Гон поделился новостями. Пока Кан Ву Джин был полностью поглощен съемками, его менеджер занимался другими делами.
Первым делом он показал контракт.
— Вчера завершили работу над контрактом для аниме «Просто друг». Ознакомься.
Совещание по поводу этого проекта состоялось несколько дней назад.
— О, так быстро? — удивился Ву Джин.
По словам Чхве Сон Гона, процесс прошел гладко. В конце концов, студия «A10 Studio» уже запустила производство и особенно хотела заполучить именно Кан Ву Джина. Для самого Ву Джина ремейк «Просто друг» был позитивным шагом — шансом продемонстрировать новый навык игры на фортепиано и получить уникальный опыт.
Таким образом, стало окончательно ясно, что Кан Ву Джин присоединится к актерскому составу аниме-ремейка.
Однако информация о производстве и его участии пока оставалась конфиденциальной.
— Компания «A10 Studio» объявит об этом, как только определится со своей стратегией, так что релиз может состояться уже на следующей неделе. Мы будем действовать в соответствии с их графиком, — пояснил Чхве Сон Гон.
Это был лишь вопрос времени.
— Что касается записи озвучки, точные даты пока не подтверждены. Но если премьера планируется на июль, то, вероятно, работа начнется в апреле-мае. До этого будут записаны саундтреки и тестовые варианты. Я буду держать тебя в курсе.
Затем Ву Джин проверил раздел контракта, касающийся вознаграждения.
Ух ты, сумма значительно выше, чем я ожидал.
Естественно, переговоры вел Чхве Сон Гон, но согласованный гонорар оказался на удивление высоким. Вопрос саундтреков обсуждался отдельно.
Кроме того...
— А вот первый вариант раскадровки для рекламы «Группы Kashiwa».
Прибыли раскадровки рекламных роликов, которые Кан Ву Джин должен был снять в Японии. В пакете были ролик для строительного подразделения и два — для пищевого.
— Съемки, похоже, начнутся на следующей неделе. Они торопятся, но нам это на руку.
Спешка была предпочтительнее. Даже короткие рекламные съемки занимают как минимум полдня, а график Ву Джина в «Жуткой жертвы незнакомца» становился все плотнее. Лучше было управиться с рекламой пораньше, учитывая его скорое возвращение в Корею.
Затем Чхве Сон Гон неожиданно поднял большой палец.
— А вчерашняя игра была просто потрясающей, Ву Джин. Ты, наверное, не заметил, но все дистрибьюторы и гости на площадке были в полном восторге. Тебя только и хвалили.
Вслед за ним всю команду охватил тот же энтузиазм.
— Точно, оппа вчера был невероятен!
— Я еще не читала «Жуткую жертву незнакомца», но теперь точно куплю!
— Вчера все внимание было приковано только к тебе, хён!
— Японские актеры и съемочная группа просто не могли нарадоваться...
Пытаясь скрыть легкое смущение, Ву Джин лишь тихо пробормотал:
— Правда? Я не видел. Я был занят тем, что играл.
Тем временем на съемочной площадке «Жуткой жертвы незнакомца».
Утро в Ине-Фунае казалось более оживленным по сравнению с жутковатой ночью. Часть зловещей атмосферы рассеялась, но ощущение пустоты все еще витало в воздухе. Тем не менее, территория вокруг причала — эпицентра вчерашних событий — кипела жизнью: десятки техников сновали туда-сюда.
— Приготовьтесь, начало через 10 минут!
— Настройка камер начинается сейчас!
— Режиссер! Проверьте грим актеров, пожалуйста!
Примерно через 10 минут должна была начаться основная съемка. В этой сцене, естественно, не участвовал Кан Ву Джин, все еще находившийся в отеле. Обычно съемки идут не в хронологическом порядке, но, находясь в этой конкретной локации, у них не было выбора.
Таким образом, действие переносилось на утро после смерти Гиндзо.
Режиссер Кётаро Таногути, только что закончивший телефонный разговор, проверял различные участки площадки. Сценаристка Акари Такикава также находилась у мониторов. Кроме того, количество актеров увеличилось в разы по сравнению с прошлой ночью. Это было естественно — в массовке было более 30 статистов в полицейской форме.
— Всем сохранять спокойствие! Как только прозвучит команда, просто следуйте указаниям!
Постепенно площадка превращалась в место преступления. Толпы «полицейских», «зевак», ограждения, сдерживающие толпу, суетливые «репортеры». Вскоре появились Огимото Ясутаро, которому предстояло изображать труп, и актер второго плана, игравший Цугумуне Синкосукэ.
— Ясутаро-сси на площадке!
Хотя по сценарию Ясутаро должен был быть обнаженным, эти кадры уже сняли накануне. Сейчас на нем были только рубашка и брюки — не имело значения, так как тело будет накрыто тканью, и видна будет лишь его часть. Актер, игравший Синкосукэ, был в том же гриме и костюме, что и вчера, с имитацией страшной травмы головы.
С появлением «трупов» оформление сцены было завершено.
Вскоре из группы статистов вышел исполнитель главной роли, который должен был стать новым центром тяжести этой части съемок. Мужчина лет 35, в повседневной одежде: джинсы и темно-синяя легкая пуховик, короткая стрижка, кожа слегка суховатая.
Это был Мана Косаку, один из ведущих актеров Японии.
В «Жуткой жертвы незнакомца» он играл Ёсидзаву Мотио, детектива не самого кристального образа жизни, берущего карманные деньги и у якудза, и у бандитов. Внешне — воплощение лени. Как ни парадоксально, именно этот ленивый детектив будет усердно вести расследование, по пятам преследуя Иёту Киёси до самого конца фильма.
Мана Косаку, утвержденный на роль детектива, стал вторым главным актером проекта после Кан Ву Джина.
Он долгое время был лидером известной группы, а также любимым певцом и актером в Японии. Как только Косаку появился на площадке, вся съемочная группа окружила его. Даже когда гримеры вносили последние штрихи, он с характерной резкой мимикой медленно осматривал локацию.
Хм.
Все было именно так, как он себе представлял, читая роман. Возможно, даже ярче — после того как он вчера вечером увидел игру Кан Ву Джина.
Вскоре Косаку предался воспоминаниям. В частности, о том, как при первом обращении режиссера Кётаро Таногути он задал прямой вопрос, на который получил простой ответ:
"— Почему на роль Иёты Киёси выбран именно этот корейский актер?"
"— Потому что это должен быть он."
Тогда он не до конца понял смысл. Но вчерашний вечер прояснил для Косаку чувства режиссера. Почему именно этот кореец должен играть Киёси. Почему это мог быть только он.
Косаку тихо пробормотал себе под нос:
— Не потому, что никто другой не смог бы. А потому, что никто другой не смог бы сделать это так.
Игра Ву Джина потрясла его до глубины души. Да, как и говорил Ясутаро, Кан Ву Джин был чудовищем.
Неслучайно он привлек внимание такого режиссера, как Кётаро Таногути, в свой первый год. Неслучайно собрал 8 наград на корейских итоговых церемониях, положив начало новой волне. Любопытство заставило Косаку посмотреть фильмы Ву Джина «Профайлер Хан Рян» и «Просто друг».
Он счел игру хорошей.
Но вчерашнее исполнение Кан Ву Джина находилось на совершенно ином уровне.
Косаку предстояло идти по его следам на протяжении всех съемок. И как актеру, и как детективу.
Он позволил эмоциям выйти на поверхность. Позволил детективу Ёсидзаве Мотио проникнуть в его суть. Хотя Кан Ву Джина сейчас не было на площадке, Косаку внутренне готовился к бою. Независимо от присутствия соперника, он намеревался поддерживать это внутреннее соперничество.
Я должен это делать. Иначе меня будут сравнивать с ним до самого конца съемок.
Он чувствовал себя единственным, кто готов был противостоять Кан Ву Джину на равных. И это напряжение было ощутимо. Примерно в это время к нему подошел режиссер Кётаро Таногути. После короткого обмена репликами с ним и сценаристкой Акари Такикавой, Косаку встал на свою отметку.
Непосредственно перед началом съемки...
Хлопок хлопушки разнесся над водой.
Вслед за ним из мегафона перед монитором громко прозвучал голос режиссера Кётаро Таногути:
— Камера! Мотор!
Одновременно десятки статистов в полицейской форме начали суетливо двигаться. Кто-то фотографировал, кто-то сдерживал «зевак», кто-то тщательно обыскивал территорию у причала. И вот, появился Мана Косаку... нет, детектив Ёсидзава Мотио.
— Уф, какая дальняя дорога. Давненько я не бывал в Тибе, — проворчал он, появляясь в кадре.
Его напарник-детектив указал в сторону причала:
— Давайте начнем отсюда.
— Ага, ага.
Камера последовала за ними со спины.
Когда детектив Мотио приблизился, один из «полицейских» у лодки заметил его. Мотио жестом показал снять ткань, накрывавшую тело.
— Давайте взглянем на лицо.
— А-ага! Сейчас!
Полицейский быстро откинул покрывало. На дне лодки сидел на корточках мертвый, безжизненный труп с открытыми глазами. Гиндзо. Мотио на мгновение сложил руки в почтительном жесте, а затем небрежно присел на край причала, подперев подбородок рукой. Вид у него был привычный. Затем он неожиданно заговорил с покойным:
— Эй, парень. Почему ты умер именно здесь?
Его напарник вздохнул:
— Старший, он не ответит.
— Я знаю. Просто спрашиваю.
Камера поймала его профиль. Мотио, прищурившись, внимательно осмотрел тело.
— Похоже на следы удушения. Веревкой? Со спины?
— Да, похоже, что именно этой, — кивнул напарник, указывая на веревку, которой была привязана лодка. — Точнее скажем после экспертизы.
Полицейский, занимавшийся вещдоками, аккуратно упаковал ту самую веревку в пакет. Мотио с раздраженным видом ткнул пальцем в грудь трупа:
— А это что за белое вещество?
— Сперма.
— А, точно, красавчик же был. Значит, его изнасиловали и задушили прямо здесь?
Пробормотав что-то себе под нос, Мотио осмотрел вещи рядом с телом. Одежду, нижнее белье, бумажник. Он тихо выдохнул, надел перчатки и открыл бумажник. Деньги и карты на месте.
— Не ограбление.
Во всяком случае, бумажник помог установить личность.
— Конакаяма Гиндзо...
Наступила короткая тишина. Режиссер Кётаро Таногути дал знак «стоп». Все вернулись на исходные для следующего дубля. После примерно трех повторных дублей сцена была утверждена.
Затем — переход к следующей сцене.
Установив личность Гиндзо, Мотио переместился ко второму трупу. На этот раз — мужчина лет 60 с размозженным черепом, одетый. Снова предварительный почтительный жест, и Мотио обратился к трупу:
— А вы — виновник?
Камера отъехала, и напарник, снова вздохнув, присоединился к нему.
— Опять, старший...
— Знаю. Но этот тип... — Мотио замолчал, подняв взгляд на высокое здание напротив. — Он что, упал оттуда?
— Все указывает на это.
Снова присев на корточки и уставившись на тело, Мотио спросил у ближайших «полицейских»:
— Признаки борьбы? Нападения?
— Пока не обнаружено. Скорее всего, падал один.
— Хм...
Мотио, тихонько напевая, осмотрел личные вещи покойного. Сигареты, бумажник, зажигалка. Он подтвердил имя из бумажника.
— Цугумуне Синкосукэ. У парня были специфические вкусы.
Напарник наклонил голову:
— Что?
— Любил мужчин. Поэтому и изнасиловал Гиндзо.
— А...
— Итак, если подытожить... — Медленно поднимаясь, Мотио засунул одну руку в карман. — Этот самый Синкосукэ похитил Гиндзо, привез сюда на лодке, изнасиловал.
Насладившись, задушил его веревкой, а затем, охваченный раскаянием или ужасом, прыгнул вниз, покончив с собой.
— Судя по обстоятельствам и доказательствам на данный момент — да. Но нужно проверить, как он их сюда доставил. И, самое главное, если ДНК спермы с тела Гиндзо совпадет с ДНК этого человека, то дело можно считать закрытым.
— ......
Аргумент был убедительным, но Мана Косаку — нет, детектив Мотио — выглядел неудовлетворенным. Он почесал подбородок.
— Цыц. Не знаю почему, но такое ощущение, будто нам специально подбросили улики, как хлебные крошки.
— В каком смысле?
— Ну, во-первых, эта сперма. Как бы это сказать... Нагло размазанная по груди, будто кричит: «Смотрите сюда!»
— Ну, это...
— А тело Гиндзо... Слишком уж чистое.
— ?
— Подумай сам: если участвовали двое, разве не должно было быть хоть какого-то сопротивления?
— Э-э...
— И еще кое-что меня зацепило. — Детектив Мотио, словно забрасывая удочку, окинул взглядом всю деревню. — Почему именно здесь? Из всех мест.
— Ну... потому что место безлюдное и отдаленное?
— Интересно. Безлюдных и отдаленных мест поближе к Токио хватает, разве нет?
— Это правда, но...
— Хм. Что-то не дает покоя. Пахнет... рыбой. В переносном смысле.
— Хм?
Пожав плечами, Мотио вернулся туда, где лежал Гиндзо. Камера неотрывно следовала за ним. Затем он уставился на побледневшее лицо Гиндзо в лодке и тихо, почти шепотом, пробормотал:
— Мне кажется, это место — само по себе послание. Скажи-ка мне... Ты правда был там один?
И в этот момент...
— Снято!! Хорошо!!
Режиссер Кётаро Таногути показал долгожданный знак «ОК».
Позднее в тот же день, около полудня, в Корее.
Съемочный комплекс «Остров пропавших» в Пуё. Подобно группе «Жуткой жертвы незнакомца», съемочная группа этого проекта также была в разгаре работы. Съемки проходили во дворе большого здания, стилизованного под школу.
Одинокая фигура стояла, сняв верхнюю часть военной формы, в руке — пистолет.
Ха.
Это был Рю Чон Мин. Он издал короткий, уставший смешок. Сейчас он был «первым лейтенантом Чхве Ю Тэ». Одна камера была направлена на него, другая снимала крупный план его лица. Первый лейтенант Чхве Ю Тэ выглядел ужасно: покрытый пылью и копотью, со множеством ссадин и порезов на щеках, лбу и шее.
А его глаза?
Ха... хе-хе. Черт. Проклятие всему этому.
Искра жизни, горевшая в них в начале, изменилась. Теперь в них читалась полубезумная решимость, явный проблеск помешательства. Режиссер Квон Ки Тэк внимательно наблюдал за ним на мониторе в окружении примерно сотни сотрудников.
И в этот момент...
Первый лейтенант Чхве Ю Тэ, все так же тихо посмеиваясь, медленно двинулся вперед. Перед ним была заржавевшая, покрытая мхом табличка. Он смахнул мох с ее поверхности ладонью.
Вскоре проступили едва различимые буквы:
[РАСПИСАНИЕ ПЕРЕПРАВЫ]
Он замер, уставившись на слова, затем закрыл лицо рукой, в которой все еще сжимал пистолет. Его смех стал громче, истеричнее.
— Хе-хе-хе... а? Что за черт? Так этот остров... действительно существовал?
Последовало около 10 секунд гнетущей тишины. Примерно сотня сотрудников затаила дыхание. Все взгляды были прикованы к серьезному лицу режиссера Квон Ки Тэка перед монитором.
Наконец...
Режиссер тихо выдохнул в микрофон:
— Снято. Хорошо. Отличная работа, Рю Чон Мин-сси.
Рю Чон Мин тут же сдержал смех и низко поклонился в сторону режиссера и группы.
— Спасибо, режиссер. Все сегодня очень старались.
Вскоре среди сотни сотрудников раздались аплодисменты.
Режиссер Квон Ки Тэк тоже рассмеялся от души и постепенно присоединился к овациям.
— Отличная работа, всем!
В этот момент осветитель вместе со всей группой взорвался всеобщим ликованием.
— Наконец-то! Съемки «Острова пропавших» завершены!
Все съемки сериала были окончательно завершены.