Глава 207: Конец года (8)
Сотни мест были заняты выдающимися режиссёрами, ведущими актёрами и ключевыми фигурами индустрии, среди которых застыл и Кан Ву Джин. Напряжение в зале достигло предела, но он не мог позволить себе расслабиться, отступить от тщательно выстроенного публичного образа ни на миллиметр.
Камера то и дело возвращалась к нему.
В этот самый момент на гигантском экране над сценой возникло его собственное лицо — Ли Сан Ман, главный герой «Наркоторговца». Внутри Ву Джина что-то дрогнуло, захлестнув волной острого, почти болезненного возбуждения.
Почему моё лицо там, наверху? Ах, да. «Голубой Дракон». Он уже бывал на фестивалях — тот же «Фестиваль режиссуры». Масштаб меньше, но процесс схож.
Однако ощущение сейчас было принципиально иным, существующим в другой плоскости реальности.
Картина была совершенно другой.
В отличие от камерного события, «Голубой Дракон» смотрела вся страна. Это был грандиозный смотр года, собравший под своей крышей весь цвет корейского кино.
И первым победителем назвали его имя.
— 41-я церемония вручения кинопремии «Голубой Дракон»! Премия «Лучший актёр-новичок»! Кан Ву Джин — «Наркоторговец»!
Зал взревел так, что в ушах зазвенело, а живая музыка на секунду потонула в овациях.
Я? Правда? Это... мне?
Не меняя выражения лица, Кан Ву Джин рефлекторно поднялся. До этого момента не было особого давления — лишь короткий, почти инстинктивный момент.
Но.
О чёрт. Подождите-ка секунду.
Как только он оказался один, встающим в центре огромного зала, мир перевернулся на 180 градусов. Все объективы были нацелены на него, его лицо множилось на экранах, на него смотрели сотни актёров и режиссёров, его осыпали поздравлениями, а вспышки фотокамер прожигали сетчатку.
У Кан Ву Джина закружилась голова.
Голова кружится. Ноги ватные.
Даже предыдущий опыт фестивалей сейчас был бесполезен. Единственной опорой оставался его образ. Возможно, в зале были все, кого он когда-либо встречал. Притворство, бравада, чувство собственного достоинства — всё было необходимо.
Стало невыносимо жарко.
Характерный для мега-событий жар обрушился на него, а софиты палили, как микроскопические солнца. Было душно до тошноты. Хотя никто этого не видел, пот струился по его спине под смокингом.
Но что интересно...
Не думай. Просто отключи мозги, Кан Ву Джин.
Чем жарче становилось снаружи, тем холоднее — внутри. Он уже сталкивался с десятками кризисов и, сам того не замечая, отточил искусство поддержания крайне драматичного публичного лица.
Надменный, чудовищный новичок.
Такому человеку не пристало показывать слабость.
Примерно в это время раздались радостные возгласы и аплодисменты от команды «Наркоторговца».
— Ха-ха, Ву Джин-а! Поздравляю!
— Поздравляю! Расти быстрее!
— Первая награда для нашего «Наркоторговца»! Ура, Ву Джин!
Исполнитель главной роли Джин Чже Джун коротко обнял его, а Пак Пан Со похлопал по плечу. Режиссёр Ким До Хи и ключевые члены съёмочной группы одобрительно кивали.
Ву Джин спокойно склонил голову.
— Спасибо.
Затем он направился к сцене, и с каждым шагом его сердце становилось холоднее, а мысли — яснее. Но одна деталь всё же беспокоила.
А что насчёт речи?
Кое-что он готовил. Ни с кем не советовался — это могло выставить его неподготовленным. Он смотрел прошлые церемонии на YouTube, набросал примерный текст. И всё же...
Чёрт. Я не помню ни единого слова.
В голове была пустота. Даже просто сохранять образ на этом огромном фестивале было отчаянной задачей. И всё же, как ни парадоксально, на его бесстрастном лице не дрогнул ни один мускул. Его шаги были лёгкими. Сквозь скрытое напряжение пробивалась твёрдая, почти надменная уверенность.
Камеры запечатлели это в деталях.
Режиссёры эфира и сотрудники телекомпаний перешёптывались.
— Как он может быть таким спокойным?
— Правда? режиссёр-ним, ведь это его дебютный год? Выглядит, будто вышел прогуляться по району.
— Он что, не рад? Даже не улыбается.
— Думаю, это вызовет споры.
— Кто знает. Мы просто снимаем. Дай крупный план на Кан Ву Джина.
— Есть.
Семья и друзья Кан Ву Джина, наблюдавшие за этим, сходили с ума. Кан Хён А и родители в ресторане:
— Кяяя!! Мама, мама!! Оппа! Оппа!!
— Да!! Наш сын!! Ву Джин! О? Дорогой, ты плачешь?
— Нет, это... просто гордость.
— Невероятно!!
А также его друзья детства:
— Это жесть!! Да, чувак!! Да!!
— Ах, Кан Ву Джин! Да ты монстр!! У меня мурашки!!
— Это вообще реально? Не могу поверить, хотя вижу своими глазами!
Соцсети Ву Джина, его YouTube-канал, фан-клубы и различные сообщества тоже погрузились в хаос.
Тем временем Кан Ву Джин поднялся на большую сцену «Голубого Дракона» практически без эмоций. Его первое появление здесь, но цинизм, казалось, был его врождённой чертой.
Когда он оказался на сцене, ведущий продолжил: — Кан Ву Джин произвёл настоящий фурор с момента дебюта в этом году, не правда ли? Его высоко оценили за роль Ли Сан Мана в «Наркоторговце».
По какой-то причине многие ведущие актёры в зале нервно сглотнули. Хон Хе Ён, сегодня прекрасная как никогда, думала про себя:
Что это за выражение лица у Ву Джина? Ха! Почему это я нервничаю? Не могу даже предположить, что он скажет.
Рю Чон Мин с аккуратно зачёсанными волосами чувствовал то же самое.
— Он же не допустит оплошности, правда?
— Оппа, мы же говорим о Ву Джине. Ты правда так думаешь?
— Но это его первый «Дракон».
— Верно.
Джин Чже Джун и Пак Пан Со из команды «Наркоторговца» тоже выглядели слегка озабоченными.
— Надеюсь, всё пройдёт обыденно.
— Сложно назвать Ву Джин-гуна обычным. Он не выглядит особенно счастливым. Может, ожидал этого?
— Вероятно. Учитывая влияние «Дракона», если наш главный новичок выдаст что-то необычное, завтра будет много статей.
Актёры из «Нашего обеденного стола» и «Острова пропавших» — Ан Чон Хак, Ха Ган Су — тоже обменивались репликами.
— Всё будет хорошо, правда?
— Не знаю. Но я, в общем-то, жду этого с нетерпением.
— Чего?
— Чувство, будто Ву Джин с самого начала устроит здесь фейерверк.
Были и те, кому ситуация нравилась. Рядом сидели мэтры корейского кино — режиссёры Ан Га Бок и Квон Ки Тэк.
— Хе-хе, как думаешь, что он скажет?
— По его виду ясно — он знал, что получит «Лучшего нового актёра».
— Да. Обычно ждут хотя бы намёка на удивление, это естественно. Но Ву Джин-гун не проявляет ничего.
— Он не из тех, кто преувеличивает или зазнаётся.
— Репортёры, должно быть, в восторге. За всю историю «Дракона» ещё не было такого новичка.
— Думаю, так и будет продолжаться.
Присутствие великого актёра Сим Хан Хо тоже было заметно. Он просто скрестил руки и наблюдал за Кан Ву Джином на сцене.
Общий ропот нарастал. До Ву Джина, конечно, он не доносился. Он видел лишь двух актёров в центре сцены, в руках которых уже находились статуэтка и букет цветов.
Это... моё?
Золотой трофей он видел на YouTube. Когда Кан Ву Джин подошёл, оба ведущих улыбнулись.
— Поздравляем, Кан Ву Джин.
В конце концов, трофей и букет оказались в его руках. Первое впечатление было простым:
Тяжёлый.
Он был увесистым. Вскоре два актёра отступили, и музыка, заполнявшая зал, постепенно стихла. Прожекторы сфокусировались на Ву Джине, и температура, казалось, поднялась ещё выше. На всех экранах зала теперь были только он — общие планы, крупные планы.
Тем временем Ву Джин в смокинге молча смотрел на трофей в своих руках. Режиссёр перед сценой жестом указал ему встать к микрофону.
Итак, с тем же бесстрастным видом, он занял позицию у стоячего микрофона.
Перед ним простиралось море невероятных лиц. Лучшие актёры, известные режиссёры — все смотрели на него. Это было безумие.
Почему эта картина разворачивается? Не знаю. Не уверен.
Кан Ву Джин сначала тихо выдохнул в микрофон.
В этот момент он думал. Не стоит тянуть. Длинные речи создают пробелы, ведут к недопониманию. Он не помнил подготовленный текст.
Начни с благодарностей.
Ему нужна была смелая манера для сцены. Он откашлялся.
— Спасибо моим родителям, друзьям, поклонникам и команде «Наркоторговца» за поддержку.
Наступила секунда молчания. Съёмочная группа нахмурилась. Что? И это всё? По залу пробежала волна замешательства. Но, к счастью, губы Ву Джина снова медленно приоткрылись.
— Я не очень хорошо выражаю мысли словами.
Ещё пауза. Его уверенный, прямой взгляд медленно скользил из стороны в сторону, словно окидывая всех присутствующих артистов. На самом деле, в этот момент Ву Джин отчаянно соображал, что сказать. Что-то запоминающееся? Или просто ещё раз холодно поблагодарить и уйти?
Что будет лучше?
Однако актёры, попавшие в кадр, испытывали странные чувства.
Почему-то кажется, что он не просто оглядывает зал. Он... изучает нас.
Кан Ву Джин решил. Да, достаточно простого обещания усердно работать. Лёгкий намёк на то, что за ним стоит следить, будет хорошим штрихом. С примесью вежливости и бравады он произнёс в микрофон:
— В этом году это награда «Лучший новый актёр». Но в следующем году в моих руках будет награда «Лучший актёр». Так что будьте начеку.
В одно мгновение огромный зал погрузился в абсолютную, гробовую тишину.
Даже занятой режиссёр эфира не моргнул. Тем не менее, Кан Ву Джин не забыл закончить. Он слегка кивнул сотням зрителей, затем — актёрам, вручившим награду, и ведущим. Забавно, но у всех, кому он кивал, зрачки были расширены.
А Ву Джин, ничего не подозревая, начал спускаться со сцены с тем же бесстрастным лицом. Камеры устремились за ним. За ним же следили взгляды сотен актёров. Некоторые, знавшие его, вроде Хон Хе Ён и Рю Чон Мина, закрывали лица руками.
Ха. Так я и знал, что он выдаст что-то подобное.
Что он только что сделал?
Другие актёры были ошеломлены.
— Что он сейчас сказал?
— Предупреждение? Он же оглядел всех нас, прежде чем сказать это.
— Он говорит, чтобы мы были наготове, потому что он идёт за нами?
Были и те, кто ахнул от удивления, как Джин Чже Джун.
— Если вы действительно знаете Ву Джина, это заявление звучит... довольно дерзко.
Сим Хан Хо, никому не рассказывая, усмехнулся про себя.
Хе-хе. У молодёжи действительно есть смелость.
Но какой бы ни была реакция, до Кан Ву Джина она не доходила. Вернувшись на место, он был доволен собой.
Готово. Цель проста, речь хороша. Справился.
Проблема была в том, что для окружающих это не выглядело «простой целью». Кан Ву Джин этого не осознавал. Режиссёр Квон Ки Тэк, широко улыбаясь, заметил:
— На секунду я забыл. Что Кан Ву Джин — высокомерный, чудовищный актёр.
— Хе-хе, кто бы мог подумать, что он так открыто заявит о своих намерениях перед всеми.
Режиссёр Ан Га Бок пробормотал:
— Разве это не похоже на то, как если бы новичок объявил войну всей корейской индустрии развлечений?
Это было не стремление. Это было объявление войны.
После вручения награды «Лучший новый актёр» Кан Ву Джину на «Голубом Драконе» повисла минута тяжёлого молчания, прежде чем церемония неохотно возобновилась. От «Лучшей новой актрисы» до «Приза зрительских симпатий»...
— Приз зрительских симпатий! «Наркоторговец», поздравляем!
Вслед за Ву Джином вторую награду получил режиссёр «Наркоторговца» Ким До Хи. Тем временем камеры продолжали ловить Кан Ву Джина. Актёры вокруг тоже украдкой поглядывали на него.
Их взгляды были не совсем одобрительными.
Конечно, Ву Джин сохранял свой циничный вид, что только подогревало атмосферу. Затем было выступление популярных певцов, награды за короткометражные фильмы, «Лучший новый режиссёр».
Наконец, началось вручение «Приза за популярность», ознаменовавшее конец первой части. И что интересно...
[— Наркоторговец. Кан Ву Джин.]
После номинации на «Лучшего нового актёра» имя Кан Ву Джина снова появилось в списке. На этот раз, в отличие от категории для новичков, ему противостояли весьма именитые актёры.
И каков результат?
— Приз за популярность!! Да! Вслед за «Лучшим актёром-новичком» — актёр Кан Ву Джин!! Поздравляем!
Кан Ву Джин победил. Две награды «Голубого Дракона» он забрал единолично. Более того...
Кто мог подумать, что он выиграет и «Приз за популярность»?
Разве он не первый, кто получил «Лучшего нового актёра» и стал двукратным победителем на одном фестивале в дебютный год?
Никогда ещё новичок не объявлял войну так открыто.
В этот день Кан Ву Джин творил историю сразу в нескольких аспектах. Как бы то ни было, его выход на сцену был краток: «Спасибо» и «Мои чувства такие же, как при получении первой награды». Вот и всё. Но, как всегда, он не забыл отдать уважение поклоном.
Так завершилась первая часть «Голубого Дракона».
Во время перерыва к Кан Ву Джину подошли Хон Хе Ён, Рю Чон Мин и другие.
— Ву Джин-сси, я понимаю твои амбиции, но нельзя ли было быть... немного мягче?
— И всё же. Разве это не типично для Ву Джина?
Джин Чже Джун чувствовал то же самое.
— Мне показалось это освежающим. Что ж, похоже, в будущем другие актёры будут смотреть на тебя с особым вниманием.
Затем началась вторая часть церемонии. Она открылась наградами для технических специалистов, затем — «Лучшие актёры второго плана». Наконец, настало время главных событий фестиваля — «Лучший актёр» и «Лучшая актриса».
«Лучшим актёром» стал Джин Чже Джун.
И более того...
— Премия «Лучший фильм»!! «Наркоторговец», поздравляем!!
Последняя награда, «Лучший фильм», также досталась «Наркоторговцу». Можно с уверенностью сказать, что «Голубой Дракон» этого года практически полностью принадлежал этому фильму. Конечно, такое случалось и раньше, хотя и не каждый год.
На этом торжественная церемония подошла к концу.
Но ажиотаж не утихал и после завершения фестиваля. Особенно репортёры, яростно сверкая камерами, окружили одного актёра. И это был не Джин Чже Джун, получивший главную актёрскую награду.
— Кан Ву Джин!!! Кан Ву Джин!
— Не могли бы вы поделиться мнением о ваших заявлениях?!
— Ву Джин-ссии!!
— Что вы чувствуете, став первым новичком, получившим две награды «Дракона» в дебютный год?!!
— Что стояло за вашими словами?!
— Кан Ву Джин-ссии!!
Это был Кан Ву Джин.
В этот момент Чхве Сон Гон, сидевший в микроавтобусе, который должен был забрать Ву Джина, глубоко вздохнул, глядя на телефон.
— Ха. Всё раздули моментально.
Ещё до того, как Кан Ву Джин сел в машину, в новостях уже пестрели заголовки:
[КИНОФЕСТИВАЛЬ] Новичок Кан Ву Джин задел нервы корейской индустрии, пообещав в следующем году забрать награду «Лучший актёр». Многие расценили это как открытое объявление войны.