Глава 196: Странность (1)
!!!
— Вы хотите увидеть Ву Джина?
Его глаза расширились от шока. Чхве Сон Гон резко развернулся и почти побежал обратно в комнату. Компания «Winner Movie Pictures» интересуется Ву Джином? Его взгляд метнулся к дивану в гостиной. Там сидели двое мужчин — сотрудники BW Entertainment, приехавшие для поддержки съемок в Лос-Анджелесе.
Они, казалось, только что проснулись, кивнули ему в знак приветствия и, заметив телефон у его уха, тут же замолчали. Чхве Сон Гон схватил стул с кухни, поставил перед ними и сел, включив громкую связь. Причина была проста: один из них был переводчиком из международного отдела. Сам Чхве Сон Гон говорил на ломаном английском — для серьезных переговоров этого было недостаточно.
Мера предосторожности.
Бросив взгляд на переводчика, он заговорил в лежащий на столе телефон. По-английски.
— Простите за задержку. Пожалуйста, продолжайте.
— Да. Меня зовут Меган Стоун, я кастинг-директор компании «Winner Movie Pictures». В настоящее время мы работаем над проектом «Последняя Расправа 3» режиссера Джорджа Мендеса.
Чхве Сон Гон, кое-что понимая, напряженно слушал, а переводчик нашептывал ему на ухо уточнения.
— «Последняя Расправа 3»... — прошептал он.
Тот самый фильм, о котором он думал. Имя режиссера Джорджа Мендеса было известно даже ему. Внутри все сжалось от нарастающего возбуждения, но внешне он старался сохранить ледяное спокойствие.
— А, да, понимаю.
— Режиссер Джордж Мендес уже обратил внимание на актера Кан Ву Джина. Он проявил интерес. Скажите, Кан Ву Джин сейчас находится в Лос-Анджелесе?
Чхве Сон Гон, осознавая серьезность того, что им уже известно о месте пребывания Ву Джина, кивнул, словно его могли видеть.
— Верно. Он сейчас недалеко от пляжа Хермоса.
Услышав название пляжа, женщина на другом конце провода слегка усмехнулась, и в ее голосе прозвучала теплота.
— О, Хермоса. Прекрасное место, и оно довольно близко к нам. Если это возможно, не могли бы мы встретиться с актером Кан Ву Джином?
— Это встреча, связанная с «Последней Расправой 3»?
— Да. Детали я пока не могу раскрыть, но мы ищем актера азиатской внешности на определенную роль. Разумеется, роль требует владения боевыми искусствами. Я видела видео Кан Ву Джина на YouTube. То, как он обезвредил нападавшего, произвело впечатление.
— Я понимаю.
— Режиссер тоже был впечатлен. В итоге было решено пригласить Кан Ву Джина на уже запланированные кинопробы.
— Когда они состоятся?
— До начала съемок осталось несколько дней, так что времени в обрез. Но раз вы уже в Лос-Анджелесе, не нужно никуда спешить. Мы планируем оценить некоторые приемы, но главное — то, как актер выглядит в кадре.
Возможность пройти кинопробы в Голливуде была чем-то невероятным. Даже звездам первой величины там приходилось проходить кастинги. А теперь это предложили Кан Ву Джину, абсолютному новичку на этой сцене. Это была, без преувеличения, огромная удача.
Режиссер Джордж Мендес заметил Ву Джина. Эта женщина видела запись с регистратора.
Было ясно, что ситуация стала результатом цепочки маловероятных событий. Иначе такого просто не могло бы случиться. Но сейчас это не имело значения.
— Понятно. Я сначала обсужу это с Кан Ву Джином.
— Отлично. Я вышлю вам сообщение с точным расписанием и кратким синопсисом. Ознакомьтесь, пожалуйста, и сообщите нам о решении. Чем скорее, тем лучше.
Закончив разговор, Чхве Сон Гон несколько секунд просто смотрел на телефон, ошеломленно. Он не мог поверить в реальность происходящего. Переводчик, слышавший весь разговор, уставился на него с широко раскрытыми глазами.
— Генеральный директор! «Winner Movie Pictures» только что сами вышли на Ву Джина?!
В этот момент телефон Чхве Сон Гона тихо завибрировал, получив уведомление.
Это было сообщение от «Winner Movie Pictures».
Примерно через час.
Кан Ву Джин вышел из ванной, встряхивая мокрыми волосами. Оставшись один, он мог не надевать маску — его лицо было обычным, без всякой притворной суровости. Он взглянул на часы.
10:00.
План на день был прост. Через 30 минут — легкий грим, а затем снова съемки для «Нашего обеденного стола». Актерам нужно было собраться к 11:00, чтобы подготовиться к открытию ресторана в 12:30.
Он зевнул, суша волосы феном.
Ну вот, только начал входить во вкус, а все уже заканчивается.
В его голосе звучала смесь сожаления и облегчения. Съемки «Нашего обеденного стола», от адаптации к разнице во времени до адского графика, наконец подходили к концу. После сегодняшнего и завтрашнего дня первый этап будет завершен.
Второй этап — уже в следующем году.
Было тяжело, но и весело.
Хотя готовка занимала весь день, Ву Джину нравилось наблюдать, как иностранцы наслаждаются его блюдами. Их выражения лиц, то, как они фотографировали еду, редкие, но искренние комплименты — все это было опытом, недоступным обычному гражданину Кан Ву Джину.
Интересно, как это будет смотреться в эфире.
В предвкушении первого выпуска он взял телефон с кровати. Среди множества сообщений имя Чхве Сон Гона было наверху списка. Текст был краток: «Дай знать, как только проснешься».
Хм? Что случилось?
Ву Джин нахмурился и отправил ответ. Ровно через 3 минуты в дверь постучали. Чхве Сон Гон, должно быть, ждал совсем рядом. Он был в белой толстовке с логотипом шоу и держал под мышкой тонкую папку с бумагами.
Как только дверь закрылась, менеджер без предисловий начал:
— Ву Джин, так как скоро съемки, я буду краток.
Объяснение Чхве Сон Гона было сжатым и четким: «Winner Movie Pictures», «Последняя Расправа 3», кинопробы... Его глаза горели. Ву Джин слушал это, не выражая ни малейших эмоций.
Внешне — из-за своей обычной сдержанности. Внутренне... его разум на мгновение просто отключился, не в силах обработать информацию.
Стоп. Что? Эта голливудская студия... интересуется мной?
Кан Ву Джин, пытаясь осмыслить услышанное, почувствовал, как учащенно забилось сердце, но одновременно его накрыла волна скепсиса.
Но... почему?
Это было за гранью обычного. Или, скорее, из другого мира. Если корейская индустрия развлечений казалась хоть сколь-нибудь знакомой, то Голливуд, доминирующий на мировом кинорынке, был абсолютно чуждой планетой.
Я еще даже в своей родной индустрии как следует не освоился.
Каждый раз, когда корейский актер попадал в Голливуд, даже на второстепенную роль, это вызывало бурю в медиа. Даже топ-звезды Кореи там были никем. Для актеров всего мира Голливуд оставался заветной мечтой. И вот теперь они протягивали руку ему.
Однако в текущий момент Ву Джин ощущал лишь прохладное недоумение.
Словно меня окатили ледяной водой.
Возможно, потому, что Голливуд казался чем-то настолько нереальным и далеким, что энтузиазм просто не мог зародиться. Пока другие актеры рвали бы на себе волосы от такой возможности, Ву Джин, не до конца осознавая ее масштаб, не чувствовал особого азарта.
— Ну, это впечатляет. Но это же только пробы. Все еще неподтвержденно. По сути, просто кастинг, да?
Чем серьезнее и яснее ситуация, тем больше требуется времени на решение. Но процесс мышления, взросления и мировоззрение Кан Ву Джина на 180 градусов отличались от обычных актеров.
Значит, нужно просто прийти и сыграть? Что-то вроде кастинга, только с иностранцами.
Решение отнестись к возможности легко, вне зависимости от ее веса. В конце концов, чтобы воображение заработало, нужен опыт.
Реакция Ву Джина показалась Чхве Сон Гону совершенно неадекватной. Это каменное лицо... Что, черт возьми, творится в голове у этого чудака? Менеджер сглотнул.
Его сложно читать, но, наверное, внутри он все же взволнован? Это же Голливуд. Может, он просто обдумывает это глубже, чем кажется?
Он ошибался. Кан Ву Джин пришел к очень простому выводу.
Может, заодно и посмотреть студию? Если не возьмут — ну и ладно. Решу на месте.
Проще говоря — какая разница? Безумная мысль, которая могла прийти в голову только ему в такой ситуации. Вся напряженность и срочность испарились. Ву Джин, стараясь сохранить видимость деловитости, подобрал слова. Важно было выглядеть уверенно.
— Неплохой шанс.
— Неплохой? Ты сказал «неплохой»?
— Ага.
— Эй, эй, да ты вообще не нервничаешь? Это же Голливуд! Или ты уже настолько ко всему привык?
— Нет. Я один буду на пробах?
— Э? А, нет, не думаю. В тот день будут и другие актеры, наверное, из Азии. Но тебя, судя по всему, добавили в уже готовый список. Роль, скорее всего, второстепенная или в лучшем случае заметная роль второго плана.
— Понял.
— Но ты же понимаешь, да? Это действительно огромно! Даже небольшая роль в Голливуде — это совсем другой уровень!
— Да, понимаю.
— Сам проект очень популярен. Франшиза «Последняя Расправа». Одно только приглашение на пробы уже поднимет твою стоимость. Если получишь роль — это будет историческое событие.
Тут Ву Джин ткнул пальцем в ребра Чхве Сон Гона.
— А это что?
— Сценарий, — ответил менеджер, показывая на принесенную папку. — Прислали из «Winner Movie Pictures». Будешь использовать на пробах.
— В самом деле?
— Я бегло посмотрел. Там в основном действие, почти нет диалогов. Сказали, чтобы ты просто ознакомился и делал, что можешь, без лишнего давления. Будут смотреть, как ты смотришься в кадре, вот это все.
— Хм...
Пока Ву Джин разворачивал несколько страниц сценария, Чхве Сон Гон посмотрел на часы.
— Пробы назначены на 16 декабря. К счастью, мы успеваем. Мы можем просто задержаться на один день после завтрашнего окончания первого этапа съемок «Нашего обеденного стола».
Ву Джин медленно кивнул, его голос был тихим, но твердым.
— Ладно, день есть. Давайте попробуем.
Лицо Чхве Сон Гона мгновенно прояснилось.
— Отлично! Я немедленно свяжусь с «Winner Movie Pictures»!
Затем он указал на сценарий, который Ву Джин уже внимательно изучал.
— Как, сложно? Мне показалось, там непросто. Если придешь на пробы, а там будут другие актеры, которые специально готовились... Понимаешь?
— Нет, не особо сложно.
— Да?
— Кто бы ни пришел, из какой бы страны ни были актеры, я не думаю, что проиграю.
Причина была проста.
Давно я не видел такого короткого сценария. В последний раз, наверное, на «Супер Актере»?
Рядом со сценарием лежал черный квадрат — планшет.
Позже, пока Кан Ву Джин снова стоял у плиты в роли шефа, в Корее стали появляться новости о завершении первого этапа съемок.
«Кан Ву Джин вызывает ажиотаж даже в США? Съемочная группа «Нашего обеденного стола» попала в местную газету Лос-Анджелеса».
«[StarTalk] Кан Ву Джин упомянут в местной газете Лос-Анджелеса. Его кулинарные навыки высоко оценены шеф-поваром со звездой Мишлен?»
Хотя часть новостей была результатом планомерной работы пиар-отдела шоу, многие публикации возникли сами собой, на волне интереса.
Так или иначе, за происходящим в Лос-Анджелесе можно было следить из самой Кореи.
«[Фото] Со съемок «Нашего обеденного стола»: Кан Ву Джин и Хон Хе Ён за работой на кухне».
«На официальной странице шоу опубликованы фотографии ресторана. Пользователи в предвкушении».
«Иностранцы выстраиваются в очередь у корейского ресторана «Наш обеденный стол». Неужели там так вкусно?»
И вот, два дня пролетели мгновенно.
Ресторан «Наш обеденный стол» близ пляжа Хермоса был на грани закрытия. За неделю работы он принял сотни иностранных гостей, продал бесчисленное количество блюд и в своей малой мере продвинул корейскую кухню. Даже на фоне общей корейской волны, такой телевизионный эксперимент сам по себе стал событием.
Перед рестораном.
— Отлично! Мы закрываемся?
Все актеры, включая Кан Ву Джина, собрались в окружении съемочной группы. Ан Чон Хак перевернул табличку на двери на «Закрыто». Вместе с ним, Ву Джином, Хва Рин, Хон Хе Ён, Ха Ган Су и Ён Бэк Кваном, все в одинаковых футболках с логотипом, они стояли, ощущая странную смесь усталости и легкой грусти. Режиссер Юн Бён Сон, закончивший марафон первого этапа, крикнул:
— Всем огромное спасибо! Прежде чем разойдемся — общая фотография на память! Пойдет для промо!
Ан Чон Хак и остальные сразу же оживились.
— Давайте, давайте! Эй, Ву Джин? Чего с краю встал? Иди в центр, в центр. Ты же у нас главный по кухне!
— Настоящий герой не может прятаться!
— А, ладно уж.
В итоге весь актерский состав выстроился, и в центре, со скрещенными на груди руками и серьезным, почти суровым выражением лица, встал Кан Ву Джин. Получился бы идеальный постер.
— Внимание, улыбочки! Раз, два!
Так первый этап съемок «Нашего обеденного стола» был официально завершен.
Утро 16 декабря. Голливуд.
Знаменитая надпись «HOLLYWOOD» на холме виднелась в дымке позади зданий. Тротуары, как и полагается сердцу киноиндустрии, были заполнены деловитыми людьми, а дороги гудели от бесконечного потока машин, создавая хаотичную симфонию большого города.
Среди множества зданий выделялось одно — монументальное, похожее на дворец, с крупной надписью на крыше:
WINNER MOVIE PICTURES
Кинокомпания «Winner Movie Pictures», занимавшая прочные позиции в Голливуде, владела всем 6-этажным зданием, а также соседним 4-этажным белым корпусом. 4-этажка имела другую структуру — это была студия, с павильонами и мастерскими на всех этажах.
Хотя персонал сновал повсюду, на четвертом этаже царила особая оживленная суета.
Четвертый этаж представлял собой огромное, почти пустое пространство — главный съемочный павильон, еще не до конца подготовленный для каких-то конкретных декораций. Множество техников возилось с камерами на колесах, световыми стойками. У входа стоял длинный стол для регистрации, на окнах были частично задвинуты черные шторы.
Молодая женщина с большими глазами раскладывала на столе регистрации планшеты, папки и стопки бумаг. Она нахмурилась, мельком взглянув на список.
— Что? Добавили еще одного актера на пробы? Я думала, сегодня только китайские актеры.
— Слышал, режиссер Джордж сам его пригласил. Какого-то корейского актера, — ответил лысеющий сотрудник, устанавливавший камеру позади нее.
До начала кинопроб оставалось 30 минут.