Глава 189: Соединенные Штаты (4)
Три месяца. Мать Кан Ву Джина, Со Хён Ми, на мгновение погрузилась в воспоминания о детстве сына. Затем её взгляд снова притянул большой телевизор на стене. Хотя изображение Ву Джина исчезло из новостей, она всё ещё тихо бормотала, а её взгляд застыл в прошлом.
...Три месяца. Неужели этого достаточно, чтобы так обезвредить негодяя?
Кан У Чхоль, внешне похожий на жену, серьёзно покачал головой.
— Как ты думаешь, это возможно?
— Но только что в новостях говорили, будто Ву Джин отбился от какого-то нападавшего.
— Я тоже это видел.
Вскоре глаза Со Хён Ми расширились ещё больше, и она воскликнула:
— Неужели?! Неужели Ву Джин был гением хапкидо?!
Это был абсурдный вывод, но в тот момент в голове у Со Хён Ми царила полная неразбериха. Однако её муж, Кан У Чхоль, поправил её:
— В этом вообще есть какой-то смысл? Странно даже упоминать здесь хапкидо.
— Почему, почему?
— Хён Ми, Ву Джин занимался хапкидо несколько десятилетий назад. Ему было от силы 12-13. К тому же, ты разве не помнишь?
— Хм?
— Это был день открытых дверей в студии хапкидо? Когда Ву Джин выполнял комплексы движений. В то время как другие дети демонстрировали отточенную технику, наш Ву Джин... почти танцевал. Ты сама сказала, что это выглядело как танец.
— Я это говорила?
— Говорила.
Напоминание мужа стёрло из памяти Со Хён Ми мысли о хапкидо, и она снова вспомнила лицо сына.
— Как же тогда Ву Джину удалось обезвредить нападавшего?
В этот момент Кан У Чхоль, словно озарённый внезапной догадкой, хлопнул в ладоши и повысил голос.
— Вот оно что! Актёры ведь занимаются боевыми искусствами для съёмок, верно? Я видел в документальном фильме, как они тренируются до седьмого пота. Ву Джин, наверное, готовился к своим проектам.
— Ах.
— Если он смог так обезвредить нападавшего, значит, он очень серьёзно тренировался!
Это было вполне вероятно. В данной ситуации — самое правдоподобное, хоть и ошибочное, объяснение. Со Хён Ми быстро согласилась.
— О, точно, точно!
Внезапно её глаза наполнились слезами.
— Ох, как же усердно он, должно быть, занимался!
Выражение лица Кан У Чхоля стало суровым и гордым.
— Раз уж применяет это в жизни, значит, вложил в тренировки несколько месяцев. Но ничего, наш сын крепкий.
— Всё равно, ах! Наш Ву Джин — молодец, правда?
— Да. Мы разговаривали по телефону перед его отъездом в США. Если бы что-то случилось, нам бы сразу сообщили. Либо его агентство, либо он сам.
Чуть успокоившись, Со Хён Ми заколебалась, держа в руке телефон.
— Ах, Ву Джин же сейчас в США.
Затем она с гордостью сказала мужу:
— Но всё-таки, Ву Джин спас Хва Рин? Эту девочку. Я так горжусь. Это действительно наш сын.
— Хм. Наш Ву Джин станет героем.
Отец, Кан У Чхоль, тоже был переполнен гордостью.
— У него смелость, прямо как у меня, у этого парня.
— Ха, смелость? — комментарий Со Хён Ми мгновенно охладил его пыл. — Парень, который из-за страха обходит уличных кошек за три квартала, рассуждает о смелости?
Тем временем, около 9 утра.
В конференц-зале недавно созданной компании DM Production вновь и вновь звучало имя Кан Ву Джина. Более того, на проектор вывели видео с автомобильного регистратора, демонстрируя его на большом экране.
Около дюжины присутствующих заворожённо смотрели запись. Среди них был и режиссёр Сон Ман У, что указывало на связь собрания с «Благородным Злом». Очевидно, в зале собрались ключевые сотрудники проекта.
В этот момент, наблюдая, как Кан Ву Джин на экране мгновенно обезвреживает нападавшего, режиссёр Сон Ман У пробормотал, словно очарованный:
— Что, чёрт возьми, я сейчас видел?
Он вспомнил комментарии постановщика трюков, сделанные на первом производственном совещании. Затем повернулся к команде и задал вопрос, полный недоверия к услышанному ранее:
— Слаб в боевых искусствах? Новичок? Это вы называете слабым?
— Ах, нет... Это просто потрясающе, — раздались сдавленные вздохи и смущённые покашливания среди ключевых сотрудников.
Это видео настоящее? Как можно сохранять такое ледяное спокойствие, когда на тебя нападает вооружённый человек? Он всегда был хладнокровен, но это уже уровень профессионала.
Посмотрите на движения рук. Словно он специально ждал момента, чтобы захватить и сделать подсечку. Это не случайность. Он тренировался. И тренировался долго.
Ах! Разве не говорили, что Ву Джин учился за границей? Может, он изучал какие-то боевые искусства в США?
Да! Возможно, он занимался этим, когда учился актёрскому мастерству?
Внезапно, вспомнив лицо Кан-тотема, глаза режиссёра Сон Ман У расширились.
— Да, это возможно. С его невероятной самоотдачей в актёрском мастерстве... что мешало ему так же глубоко погрузиться в боевые искусства? Я не знаю деталей, но он, должно быть, начал тренироваться ещё в прошлом. Иначе это не имело бы смысла.
Он усмехнулся, и в его улыбке читалось почтительное недоумение.
— Актёрское мастерство, невероятная интуиция, языки... а теперь ещё и боевые искусства? У него есть всё. Абсолютно всё, что нужно актёру. На локальном уровне. Нет, пожалуй, во всём мире не найдётся актёра с таким набором.
Не хватало лишь одного.
— Время. Вопрос лишь во времени.
Затем режиссёр окликнул одного из ключевых сотрудников — коренастого, мускулистого мужчину, который до сих пор, заворожённый, сидел посреди комнаты, уставившись на экран. Это был постановщик трюков, директор Пак.
— Директор Пак. Как эксперт, что вы скажете об этом видео?
Тот медленно перевёл взгляд на режиссёра. В его глазах читался настоящий шок, когда он просто ответил:
— Судя по видео, он, кажется, круче меня.
— Настолько?
— Если бы он сказал, что служил в спецназе, я бы кивнул без тени сомнения. Это похоже на реальные боевые техники. Посмотрите на это. Видите хоть каплю напряжения на его лице?
— Нет.
— Его движения... ни малейшего намёка на колебание или неуклюжесть, которые неизбежны в стрессовой ситуации. Всё безупречно. Обычный человек не смог бы занять такую позицию. Обычно, когда атакуешь или тебя атакуют, мысли путаются, замедляя реакцию.
— А у Ву Джина этого нет?
— Нет. Это, честно говоря, впечатляет. Даже охранники вокруг него вряд ли владеют такими приёмами.
Постановщик трюков с замешательством почесал затылок, словно не в силах что-либо понять.
— Кем, чёрт возьми, является этот парень? Почему актёр-новичок может такое?
— Понятия не имею. Я уже перестал пытаться это понять, — тихо рассмеялся режиссёр Сон Ман У и сменил тему. — Итак, директор Пак, исходя из увиденного, нужно ли менять график тренировок?
— Конечно. Те 3 месяца, о которых я говорил, — это когда я считал, что Ву Джин полный ноль в боевых искусствах. Но с таким уровнем... Хм, мне нужно увидеть его на пробном тесте, чтобы быть уверенным.
— Понимаю. Я, конечно, тоже буду смотреть. Но просто дайте предварительную оценку.
Координатор, судя только по видео, был почти уверен:
— Месяц. А может, даже пара недель — и он будет полностью готов.
Это означало, что срок производства можно значительно сократить.
Соединённые Штаты, Лос-Анджелес.
В Корее около 7 утра, а в Лос-Анджелесе — полдень 6 декабря. Действие происходит недалеко от парка Норт-Голливуд, к северу от оживлённого района. Вокруг двухэтажного дома собралось много корейцев.
Это была команда «Наш обеденный стол».
Прибыв в Лос-Анджелес рано утром, группа завершила съёмки местных пейзажей и фудтраков и направилась в своё жильё. В этом двухэтажном доме разместились актёры-мужчины. Жильё для актрис и персонала находилось неподалёку.
Кан Ву Джин находился на втором этаже в одной из комнат.
В тот момент он...
Вау, здесь невероятная атмосфера. Сколько ни фотографируй, всегда найдёшь что-то новое.
Он стоял у окна, полностью поглощённый видом снаружи. Выглядел так, будто только что вышел из душа — в повседневной толстовке и удобных брюках. Настало время расслабиться.
Комната была просторной.
По размеру — как две корейские однушки вместе взятые? В ней были кровать, диван, различная мебель, телевизор. Планировка напоминала корейскую, но атмосфера была явно заграничной. Ву Джин, забыв о необходимости поддерживать имидж, был полностью поглощён видом из окна.
Действительно, в Штатах не так много многоэтажек. Или только в этом районе? Одни вот такие домики.
Ряды аккуратных домов, уличные фонари в американском стиле, вид на город вдали — для Ву Джина, впервые оказавшегося в США, всё было бесконечно интересно.
Цыплёнок, которого я заказал в том кафе, был размером с феникса. Честно, я испугался. Но оказался очень вкусным.
На протяжении всего пути ему приходилось преодолевать трудности, пытаясь скрыть своё изумление. Будучи корейцем в душе, ему было нелегко, но каким-то образом он справлялся.
Скоро...
Ву Джин потянулся. Нужно было разложить вещи из чемоданов и проверить телефон, которым он не пользовался из-за плотного графика.
Стоит заодно посмотреть карту окрестностей?
Приблизительное знание местности помогло бы снизить риски, связанные с поддержанием имиджа. В этот момент, бормоча что-то себе под нос, он достал телефон из сумки.
— Ву Джин, ты не спишь?
За дверью послышался голос Чхве Сон Гона. Благодаря этому Ву Джин отложил телефон, мгновенно включив свою «маску», и открыл дверь.
— Нет, я в порядке.
Генеральный директор выглядел озадаченно. Словно прочитав его мысли, Чхве Сон Гон с серьёзным лицом показал ему свой телефон.
— Ты был занят съёмками, поэтому я не мог сообщить раньше. Но несколько часов назад ты был в утренних новостях Кореи. В 8 утра на общественном телевидении.
Ву Джин с трудом сохранял невозмутимость, внутренне крича:
Чтоооо?!
Он спокойно, почти холодно спросил:
— О чём вы?
— Более того, после новостей в Корее начался настоящий хаос. Видео с регистратора, где ты обезвреживаешь нападавшего на Хва Рин, распространилось по сети.
— Регистратора?
Сумасшедший?? Серьёзно? Эти слова чуть не вырвались наружу. Откуда вдруг взялась запись с регистратора? Несмотря на внутреннюю бурю, его привычная ледяная маска сработала — Чхве Сон Гон видел перед собой лишь человека, источающего холодное спокойствие.
— Честно говоря, я не могу контролировать такие вещи, как регистраторы или телефоны случайных людей. Даже если со всем остальным я справляюсь.
Ву Джин, равнодушно глядя на него, тихо ответил:
— Полагаю, да.
— Давай мыслить позитивно. Взгляни, сколько статей. Интерес к истории с Хва Рин и без того был огромен, а теперь он вырос в разы. Плюс, твоё видео сейчас на первом месте в рейтинге YouTube в реальном времени.
Пока Ву Джин мысленно кричал «Нет!!», Чхве Сон Гон, опустив телефон, спросил:
— Что будем делать? Вода утекла. Нужно принять решение. Сделать заявление? Подтвердить или промолчать? Но раз уж дело дошло до этого, лучше отреагировать спокойно.
— Понимаю.
— Тебе, наверное, тоже звонили? Думаю, звонков было много.
Ву Джин, представив свой телефон, заваленный сообщениями, смирился.
Ах, это сводит с ума. Тьфу, ладно.
В этой ситуации оставалось лишь понизить голос, сохраняя видимость контроля:
— Лучше признать.
— Верно? Но лучше сделать это через официальный канал агентства, чем лично.
— Понял.
— Хорошо, тогда мы выпустим официальное заявление через несколько часов.
В этот момент снизу донёсся женский голос:
— Ву Джин-сси! Можно подняться?
Знакомый голос. Хон Хе Ён. Чхве Сон Гон вздохнул.
— Она, наверное, тоже увидела. Как думаешь, пустить её?
— Не имеет значения.
Он крикнул вниз:
— Поднимайся, если хочешь.
Хон Хе Ён быстро взбежала по лестнице. Её шаги были такими быстрыми, что длинные собранные волосы развевались. Странно было то, что с ней была Хва Рин. Хон Хе Ён, одетая в белую толстовку с логотипом шоу, сразу начала:
— Ву Джин-сси, почему мне всегда приходится узнавать о таких вещах из статей?
Её тон был скорее укоряющим, чем сердитым. Тем временем Хва Рин, в такой же толстовке, имела неописуемое выражение лица. Её взгляд, закатившийся к небу, был смесью спокойствия и едва сдерживаемой улыбки — будто она изо всех сил пыталась скрыть удовольствие.
История её кумира наконец раскрылась. Ворчание Хон Хе Ён тем временем продолжалось:
— Я чуть в обморок не упала, когда увидела статью! Серьёзно, и Хва Рин, и ты!
Кан Ву Джин, смирившись, ответил с показной, немного усталой серьёзностью:
— Я не собирался это раскрывать.
— А? И собирался скрывать дальше?
— Да. Если бы было возможно — до самой смерти.
В этот момент Хва Рин невольно отвернулась, подавляя смех, а Хон Хе Ён, до этого смотревшая на Ву Джина с недоверием, вдруг прошептала:
— Ладно, ладно. Но как ты его обезвредил? Что это были за эффектные приёмы?
Ву Джин просто ответил:
— Немного хапкидо.
— Что?
Чхве Сон Гон присоединился к разговору:
— Хапкидо. Разве ты не слышала?
— Слышала, но... правда, хапкидо? То самое хапкидо, которое я знаю?
— А что ещё это может быть?
— Ладно...
— Ву Джин-сси! Это правда??!
— Кан Ву Джин там наверху?!
— Ты не просто шеф-повар, ты настоящий герой!!
Снизу доносились крики — возгласы изумления от ключевых членов команды: режиссёра Юн Бён Сона, сценаристов, Ан Чон Хака, Ха Ган Су, Ён Бэк Квана.
Ву Джин молча крепко зажмурился, внутренне стеная:
Вот почему я хотел сохранить это в тайне!! Вот почему!
Несколько часов спустя, в Корее, ближе к вечеру.
Большой чёрный фургон мчался по улицам Сеула, привлекая внимание. Внутри, рядом друг с другом, сидели две легенды. Один — ветеран режиссуры Ан Га Бок в белой рубашке, с пиджаком, накинутым на колени. Справа от него, в тёмно-синем костюме, — легендарный актёр Сим Хан Хо. Несмотря на собранные в пучок длинные седые волосы, он всё ещё излучал ауру тигра. Оба, как и Ан Га Бок, были поглощены экранами своих телефонов. Интересно, что их костюмы были схожи, а их совместное присутствие вызывало вопросы.
Почему две легенды кинематографа оказались вместе?
Первым тишину нарушил режиссёр Ан Га Бок.
— Начался настоящий потоп. Но когда он успел этому научиться?
На экране его телефона было видео с регистратора из статьи, в то время как Сим Хан Хо смотрел YouTube.
— Старший, ты тоже не знал? — низкий голос Сим Хан Хо прозвучал спокойно.
На вопрос режиссёр Ан Га Бок ответил своей морщинистой улыбкой и хриплым голосом:
— Откуда мне знать? Я познакомился с Кан Ву Джином совсем недавно. В любом случае, редкая запись.
Это было крайне редкое явление. Событие, которое могло произойти лишь при смешении множества обстоятельств и совпадений.
— Это потому, что Ву Джин был к этому готов, — заметил Сим Хан Хо.
— Довольно интригующий молодой человек. Не только из-за уровня боевых искусств, но и потому, что кажется, вокруг него никогда не заканчиваются сюрпризы. Влияние, невероятное для дебютанта с годичным стажем.
К разговору присоединился мужчина на пассажирском сиденье — генеральный директор кинокомпании.
— Дело в том, что Кан Ву Джина сейчас нет в Корее. Он в отъезде, но его отсутствие совершенно не ощущается.
— Хех, раз уж ты об этом заговорил, это правда.
Инцидент с Хва Рин разросся настолько, что стал похож на дополнительный двигатель, прикреплённый к и без того стремительной карьере Ву Джина.
В этот момент водитель прервал их:
— Господин директор, мы подъезжаем к отелю. Проедем чуть дальше этого светофора.
Впереди виднелась громада известного отеля. Через час здесь должно было состояться важное мероприятие — церемония награждения «Ночь звёзд», организованная Корейской ассоциацией киноактёров. Хотя это называлось церемонией, оно больше напоминало большую годовую вечеринку в банкетном зале, с наградами ближе к концу.
Одна из относительно престижных вечеринок, проводившихся в конце года.
Таким образом, среди гостей были такие известные режиссёры, как Ан Га Бок, влиятельные люди индустрии и несколько топ-актёров, включая Сим Хан Хо. В целом — масштабное событие.
— Как и ожидалось, журналисты выстроились у входа, — заметил генеральный директор.
Репортёры заняли свои места, была подготовлена и съёмочная группа кабельного телевидения, согласованная с Ассоциацией. К этому времени большинство актёров и режиссёров, наверное, уже прибыли в банкетный зал.
Режиссёр Ан Га Бок, внимательно наблюдавший за десятками журналистов у входа, задумчиво пробормотал:
— Хм...
Он подумал о предстоящей вечеринке, а затем снова взглянул на экран телефона, на лицо Кан Ву Джина.
— Несмотря на его отсутствие, он повсюду.
Сим Хан Хо, сидевший справа, спокойно спросил:
— Что?
С морщинистой улыбкой режиссёр Ан Га Бок задумчиво произнёс вслух:
— Может, добавим немного огонька? Я всё равно планировал это сделать после твоего подтверждения. А раз уж мы теперь вместе, это может быть подходящим моментом. Всё равно нас засыпют вопросами о «Пиявке».
— Ты хотишь сделать это сегодня? — в голосе Сим Хан Хо послышалась тень удивления.
— Да, — режиссёр Ан Га Бок указал на него указательным пальцем. — Я говорю об объявлении имени актёра, который сыграет рядом с тобой.