Глава 188: Соединенные Штаты (3)
В самолёте, направляющемся в международный аэропорт Лос-Анджелеса.
Лайнер, вылетевший из Инчхона, находился в воздухе уже около двух часов. До прибытия в Лос-Анджелес оставалось ещё 11. Уникальность этого рейса заключалась в том, что на борту находились не только пассажиры, но и целая съёмочная группа со знаменитостями.
Команда проекта «Наш обеденный стол».
Их были десятки, не говоря уже о сотрудниках, составлявших внушительную группу. Среди них были и актёры шоу. Кан Ву Джин с невозмутимым лицом смотрел в иллюминатор. Он казался спокойным, но сердце его было полно волнения.
Столько облаков! Вау, это великолепный вид!
Как ребёнок на пикнике, Ву Джин, в душе оставшийся коренным корейцем, не мог поверить, что летит в Америку. Конечно, в начале года, когда он работал в дизайнерской компании, он и представить себе не мог, что окажется перед таким живописным зрелищем.
И более того: Я снимаюсь в развлекательном шоу в Соединённых Штатах.
Целью поездки была не неспешная туристическая вылазка, а участие в качестве актёра в программе развлекательного гиганта, режиссёра Юн Бён Сона. В самолёте Ву Джин внезапно остро ощутил, насколько непредсказуемой стала его жизнь.
В этот момент: — Ву Джин-сси.
Сидящая справа Хон Хе Ён, с собранными в пучок длинными волосами, некоторое время смотрела на его профиль, прежде чем заговорить.
— О чём задумался? Погружён в воспоминания?
Места для участников съёмочной группы в самолёте были распределены по командам. В команду кухни входили Кан Ву Джин и Хон Хе Ён, Хва Рин и Ха Ган Су, а также «босс» Ан Чон Хак и самый младший, Ён Бэк Кван. На вопрос Хон Хе Ён Ву Джин, до этого смотревший в окно, повернул голову.
Воспоминания? Какие воспоминания?
Это был его первый полёт в США, так что воспоминаний быть не могло. Затем Кан Ву Джин внезапно вспомнил о предрассудках, которые о нём сложились. Истории об учёбе за границей? Это что-то очень глубоко засевшее. Однако он не стал придумывать несуществующие воспоминания об Америке. Решением стало уклончивое уклонение. И немного блефа.
Его голос естественным образом стал мягче.
— Нет, просто немного подумал над сценарием.
Хон Хе Ён нелепо рассмеялась и покачала головой.
— В такое время? Я понимаю, что ты трудолюбивый гений, но не перегружай себя.
— Я стараюсь не перенапрягаться.
Внутри, а не снаружи. В Пустоте.
— Когда? Кажется, я этого не видела. В Пуё, на съёмках «Остров пропавших», ты постоянно смотрел сценарий, даже во время перерывов.
Это потому, что в тот момент я находился в Пустоте.
— Я делал перерыв, пока ты не смотрела.
— Ты забавный. Я за тобой всё время наблюдала! Кхм! В общем, давай поговорим о чём-нибудь другом.
Хон Хе Ён внезапно сменила тему.
— Ты нормально переносишь смену часовых поясов? Хотя ты же не в первый раз в США, так что это не имеет значения, верно?
Смена часовых поясов? В этом рейсе в Лос-Анджелес разница с Кореей составляла 16 часов. Но всё должно было быть в порядке. В конце концов, у него было Пустое пространство.
Именно тогда: — Э-э... Внимание всем?
Режиссёр Юн Бён Сон, беседовавший со сценаристами, поправил очки и встал со своего места. Похоже, ему было что сказать актёрам.
— В последнее время съёмки во время полёта стали редкостью, но на всякий случай мы установили вокруг вас мини-камеры. Поболтайте спокойно, а затем постарайтесь поспать.
Ан Чон Хак, с зачёсанными назад волосами, проворчал: — Если сейчас это не модно, почему бы просто не отказаться от них?
— Ах, когда в команде такие замечательные люди, нельзя упустить ни единого шанса.
— Вечно выжимают всё до последней капли. Так вы собираетесь наконец сообщить нам пункт назначения?
— Да, да, как раз собирался.
Режиссёр Юн Бён Сон с ухмылкой продолжил, обращаясь к актёрам, включая Кан Ву Джина.
— Я же говорил, что первые два дня мы будем изучать фудтраки, верно? Место называется Норт-Голливуд-парк. Там есть целая улица с фудтраками. Мы также забронировали жильё неподалёку. После прибытия в Лос-Анджелес планируем сначала посетить несколько фудтраков, прежде чем отправиться в отель.
Сердцебиение Кан Ву Джина участилось.
Режиссёр Юн Бён Сон, не обращая на это внимания, представил расписание.
— Мы прибудем в Лос-Анджелес рано утром, и, учитывая джетлаг, первый день проведём не спеша. Снимем представление фудтраков, номера в отеле и окрестности. Вступительные заставки мы уже отсняли. Настоящее приключение начнётся со второго дня.
Пока он объяснял, режиссёр задал вопрос Ан Чон Хаку, сидевшему со скрещёнными руками.
— Итак, лидер? С чего начнём на второй день?
В ответ Ан Чон Хак небрежно пожал плечами.
— Почему я лидер?
— Потому что ты же босс, верно?
— Нет, я всего лишь номинальный босс. Концепция ясна: лидером, очевидно, должен быть шеф-повар Ву Джин.
— Что же тогда делать?
— Конечно, нужно поддерживать шеф-повара. Зайдите в любой ресторан в Америке — шеф там бог.
— Ты не против выполнять приказы младшего? Кажется, Ву Джин-сси не любит отдавать приказы, основываясь на стаже?
— Ну и что? На самом деле, быть на принимающей стороне — это самое комфортное.
— Наконец-то твои истинные чувства вырвались наружу. Ты просто хочешь чувствовать себя комфортно.
— Потому что я всего лишь номинальный босс?
Среди персонала раздался тихий смех. Затем Ан Чон Хак наклонился вперёд и встретился взглядом с Кан Ву Джином.
— Итак, Ву Джин-сси, начинай отдавать приказы.
Внезапно все взгляды в самолёте обратились на молчавшего до сих пор Кан Ву Джина. Неожиданно? Обычно это вызвало бы замешательство, но Кан Ву Джин небрежно вспомнил «Рецепт шеф-повара». И тут же в голову пришёл подходящий ответ.
— Сначала нужно определиться с меню, а затем выбрать и купить ингредиенты.
Словно это был единственно верный ответ, режиссёр Юн Бён Сон захлопал в ладоши.
— Как и следовало ожидать от лидера! Кстати, шеф, мы будем готовить все блюда из меню, выбранного для фудтрака?
— Это будет непросто. Пространство ограничено, и движение очень оживлённое. Достаточно будет двух простых блюд.
— Два блюда! Хорошо, шеф, выбирайте меню. Мы купим ингредиенты в соответствии с вашим выбором. С момента нашего прибытия в Лос-Анджелес Ву Джин-сси будет руководить процессом.
В тот момент Кан Ву Джин был не начинающим актёром. Он был шеф-поваром Кан Ву Джином.
Спустя несколько десятков часов.
— Отлично! Поехали!!
Съёмочная группа «Наш обеденный стол» и актёры, включая Кан Ву Джина, вышли в зал прилёта. Перед ними раскинулся огромный аэропорт. Несмотря на утро, здесь было полно людей, и зрелище, открывшееся перед глазами Кан Ву Джина, было совершенно иным.
Вау, потрясающе! Нет, просто вау!
Сочетание разных рас было поразительным, но, что ещё важнее, американцы казались невероятно крупными, как в ширину, так и в высоту. Глядя на них, Кан Ву Джин почувствовал себя хоббитом.
Тот чернокожий мужчина, который только что прошёл мимо! Его кулак размером с мою голову?!
Ву Джин начал внутренне волноваться. Это место казалось не другой страной, а другой планетой. В этот момент кто-то постучал его по спине, возвращая к реальности.
— Что делаешь, стоишь как вкопанный?
Благодаря этому Ву Джин смог ответить тихим, ровным голосом.
— Нет, ничего.
Однако его внутреннее волнение не утихло.
Ужас! Где это место?! Это вообще та же самая Земля??
Кан Ву Джин и команда «Наш обеденный стол» прибыли в Лос-Анджелес.
Тем временем в Корее.
В США было раннее утро, а в Корее — поздняя ночь, около 23:00. Корея всё ещё была охвачена различными событиями. Особенно остро в обществе разгорелся инцидент с нападением на Хва Рин. Необоснованные слухи, сплетни в таблоидах, городские легенды, пустые разговоры и откровенная ложь смешивались, нарастая по масштабам.
Конечно, новости о появлении «Наш обеденный стол» в США тоже часто мелькали в статьях. И в этот момент на одном из крупных корейских форумов появилась соответствующая публикация.
Супер-супер-супер-важные новости! <Инцидент с нападением на Хва Рин> Это было снято прямо перед видеорегистратором моей машины (не кликбейт).avi
Уже из заголовка было ясно, о чём идёт речь. Тема была очень горячей, и, учитывая популярность форума, количество просмотров быстро превысило 300. Более половины, вероятно, кликнули на ссылку, ожидая обмана. Потому что так называемые «не кликбейтные» посты часто оказывались фейками.
Однако примерно через 30 минут, когда количество просмотров превысило 1000:
— А? Что это? Это правда??
Комментарии к посту начали стремительно расти.
— Чтоооооо? Я думала, это монтаж, но это правда??????
Это означало, что это был не просто кликбейт.
На следующий день, около 8 утра.
Место действия — Чинджу, провинция Кёнсан-Намдо, недалеко от автовокзала, возле небольшой закусочной с кашей. Знакомое место. Заведением владели родители Кан Ву Джина. Внутри ещё не было покупателей. Только что открылись.
Родители Ву Джина были заняты делом.
Его отец, Кан У Чхоль, и мать, Со Хён Ми, протирали столы в зале. Необычным было то, что интерьер закусочной преобразился: кухонное оборудование и кондиционер в зале были заменены на новые.
Причина была проста.
Всё это сделал их сын, Кан Ву Джин.
Кроме того, количество постеров с Ву Джином внутри магазина значительно увеличилось. Фотосессии для журналов, рекламные плакаты, постеры к фильму «Наркоторговец», кадры из «Просто друг» и так далее. Казалось, поклонники Кан Ву Джина тоже часто заглядывали сюда. На одной из стен висели поляроидные снимки, сделанные с ними.
Место стало чем-то вроде достопримечательности.
В любом случае.
Занимаясь уборкой, Со Хён Ми внезапно взяла со стойки тонкий рекламный буклет. Это был каталог новых автомобилей. Кан У Чхоль с глубокомысленным видом вздохнул, глядя на жену, уставившуюся в брошюру.
— Ты снова за своё.
— Наш сын собирается поменять нам машину, поэтому нужно сделать правильный выбор.
— Ты выбрала одну вчера.
— Сегодня утром я проснулась и поняла, что эта машина — не лучший вариант.
— Прошло уже несколько дней. Ты выбираешь больше двух недель.
— Ну и что! Я делаю это, потому что мне нравится, вот и всё.
— Если ты будешь продолжать в том же духе, то запомнишь все марки и модели.
— Я их уже запомнила.
Со Хён Ми небрежно ответила и снова опустила взгляд на буклет. Кан У Чхоль сел рядом, словно позволяя ей делать что угодно. Затем он взял пульт, лежавший на стойке, и включил большой телевизор на стене перед ними. Телевизор тоже недавно заменил Кан Ву Джин на новый.
Скоро.
Зевнув, Кан У Чхоль привычно переключил каналы. Он остановился на общественном телеканале. Шли утренние новости. Кан У Чхоль всегда смотрел новости, открывая магазин, так что сцена была вполне обыденной.
Таким образом, Со Хён Ми и Кан У Чхоль выглядели так же, как и вчера.
Однако.
«Далее, несколько дней назад мы сообщали об инциденте с нападением на певицу и актрису Хва Рин. В связи с этим вчера стали известны новые факты.»
После слов ведущей обычный день Со Хён Ми и Кан У Чхоля накрыло словно цунами.
«Человек, обезвредивший преследователя, нападавшего на г-жу Хва Рин с шилом, был не её телохранителем, а актёром Кан Ву Джином. Источником информации послужил сайт, где гражданин, припарковавший свой автомобиль неподалёку, опубликовал видео с видеорегистратора. Как сообщает корреспондент Ко Мин Хи, Кан Ву Джин обезвредил нападавшего мгновенно.»
В этот момент глаза Кан У Чхоля, державшего пульт, расширились.
— А? Что они сказали?
Он медленно открыл рот.
Естественно, сидевшая рядом Со Хён Ми тоже бурно отреагировала. Она отбросила рекламный буклет в сторону и резко встала.
— Что, что?! Что мой сын натворил?! Дорогой! Неужели в новостях только что сказали про Ву Джина?!
— Э-э, я это слышал.
Тем не менее, в новостной программе уже началась смена сюжетов. Ведущий исчез, и появилось видео, явно снятое регистратором. На экране демонстрировалась запись, загруженная на форум.
Начиналось всё с того, как Хва Рин и Кан Ву Джин входят на парковку. На видео наложен голос репортёра.
«На видео видно, как госпожа Хва Рин и господин Кан Ву Джин входят на парковку и коротко беседуют. В этот момент появляется нападавший с шилом в руках.»
На записи Кан Ву Джин быстро обезвреживает бросающегося на них преследователя, одновременно защищая Хва Рин. Мастерство и хладнокровие, проявленные им в тот короткий момент, были невероятными.
«Отправляя Хва Рин за спину для защиты, господин Кан Ву Джин сначала хватает нападающего за руку, и в сцене, напоминающей кинофильм, выкручивает её, а затем сбивает преследователя с ног. Несмотря на критическую ситуацию, господин Кан Ву Джин сохраняет полное спокойствие.»
В новостях несколько раз повторили кадры обезвреживания. Затем показали сцену, где Ву Джин забирает шило у обездвиженного нападавшего.
«После обезвреживания нападавшего господин Кан Ву Джин забирает у него орудие — шило — и передаёт его сотрудникам. Вскоре к нему присоединяются телохранители, и нападавший полностью обездвижен.»
И то, что последовало далее:
«Как видите, хотя госпожу Хва Рин спас господин Кан Ву Джин, высказываются предположения, что причина, по которой это не было предано огласке, могла заключаться в просьбе самого господина Кан Ву Джина сохранить этот факт в тайне.»
Затем в новостях показали скриншот форума, куда было загружено видео.
«Комментарии пользователей сети, посмотревших это видео, уже исчисляются сотнями. Среди них такие реакции, как: «Мне показалось, что я смотрю фильм», «Техника его обезвреживания просто невероятна», «Это, должно быть, монтаж или компьютерная графика», «Скрывать такой героический поступок — это ещё круче».»
Вскоре в новостях перешли к другим сюжетам, но Кан У Чхоль и Со Хён Ми застыли на месте. Они просто безучастно смотрели на телевизор. Первой заговорила Со Хён Ми.
— Это наш Ву Джин?
— Да.
— Наверное, это постановочное видео, да?
— Нет.
Услышав ответ, Со Хён Ми повернула голову, чтобы встретиться взглядом с Кан У Чхолем. Зрачки обоих были расширены.
— Сколько времени Ву Джин занимался хапкидо в детстве?
Вспомнив давние воспоминания о сыне, Кан У Чхоль коротко ответил:
— Три месяца.