Глава 173: Незнакомец (3)
Для Хидэки Ёсимуры это был первый в жизни опыт присутствия на читке сценария.
Естественно, целью было увидеть Кан Ву Джина. Корейского актёра, который вернул его внуку вкус к жизни и снова позволил мечтать. Он испытывал благодарность. Наверное, и у него была нелёгкая судьба.
Он хотел увидеть это своими глазами. Таково было подлинное желание Хидэки Ёсимуры.
Кан Ву Джин вызывал в нём чувство странного родства, заставляя вспоминать себя в молодости. Когда Хидэки впервые увидел Ву Джина в зале, у него сложилось впечатление о звере, скрывающем клыки. Внешне сдержанный, но с таинственной, неторопливой харизмой. Взгляд, полный силы, голос, звучащий с непоколебимой убеждённостью.
Действительно, выдающаяся личность.
Будучи главой конгломерата, Хидэки сразу уловил необычайную энергию, исходившую от Кан Ву Джина. Ауру, которую редко встретишь в этом возрасте. Это говорило о масштабе его актёрского дара.
Однако...
Что это?
В тот момент, когда началось чтение и Ву Джин приступил к игре, Хидэки Ёсимура, скрестив руки, невольно дёрнул густыми седыми бровями.
Это вы называете игрой?
Даже Хидэки, никогда не уделявший внимания актёрскому ремеслу и интересовавшийся лишь бизнесом, заметил разительную перемену в Кан Ву Джине.
Всё, чем он был наполнен, исчезло.
Аура, окутывавшая его, испарилась. Кан Ву Джин, теперь Киёси, был пуст. Совершенно опустошён. Его глаза, голос, движения, самые мысли. Как всё, что секунду назад было столь ощутимым, могло исчезнуть так быстро? Хидэки постепенно полностью сосредоточился на игре Ву Джина. Не мог оторвать взгляда.
Неужели все актёры таковы?
Но по мере развития сюжета и углубления в роль ситуация прояснилась.
— Я ни капли не жалею, что встретил тебя.
— Пора обедать.
Хидэки понял это со всей ясностью. Он был особенным. Вокруг Ву Джина играли ведущие японские актёры. Но представить их на одном уровне с ним было трудно.
В игре других явно чувствуется доля условности, театральности. Но у Кан Ву Джина нет ни единого изъяна, который нужно было бы компенсировать.
Ву Джин был великолепен. Другие играли роли. Кан Ву Джин же демонстрировал здесь совсем другую жизнь. По крайней мере, так казалось Хидэки.
Он снова задал себе вопрос.
Это и есть актёрская игра?
Нет, это не было игрой. Человек изменился. Хидэки видел пламя в глазах Кан Ву Джина ранее. Но нынешний Ву Джин... нет, Киёси был водой. Бесцветной, без запаха. Существованием, от которого нельзя было получить ни эмоций, ни ощущений.
Всё просто течёт своим чередом.
Внезапно в памяти Хидэки всплыли смутные образы прошлого. Не своего, а внука. Того времени, когда мальчик утратил волю к жизни, дышал лишь потухшим взглядом. Да, это было похоже.
Вскоре Хидэки Ёсимура отвёл взгляд от Ву Джина. Вокруг собралась сотня человек, десятки актёров, включая режиссёра Кётаро Таногути и сценаристку Акари Такикаву. Все смотрели на Ву Джина. Его присутствие было подавляющим. От него исходило ошеломляющее обаяние, приковывающее внимание.
Техника, которая завораживает людей и манипулирует ситуацией. Это больше, чем просто притяжение. Это относится к очень ценным способностям.
И в этот момент...
— Мне нужно, чтобы меня забыли.
Кан Ву Джин начал монолог. Он перечислял «жертвы», которые намерен принести, став «Незнакомцем», после того как Тока исчезла из этого мира.
В конце Кан Ву Джин — Киёси — отвёл взгляд от места, где была Тока. Потому что её больше не стало. Его взгляд блуждал в смутной пустоте. На лице не было ничего. Но губы не замирали. Ритм реплик оставался неизменным. Казалось, он тихо плывёт по неподвижной воде.
Затем...
Домашнее задание.
Пустые глаза Киёси блуждали в пустоте, выискивая цели. На мгновение они остановились на нескольких актёрах напротив. 9 человек. Это было подтверждением списка. Актёры, чьи взгляды встретились с его взглядом, остро почувствовали это.
Здесь нет ни намёка на здравый смысл или инстинкт.
Оттого было ещё страшнее. Смутно, пугающе. Не было ни причины, ни следствия. Удовольствие? Радость? Намерение? Ненависть? Ярость? Ничего из перечисленного. Не было действий, окрашенных эмоциями. Система. Да, это была система. Для него оставалась только работа.
Режиссёр Кётаро Таногути, не отрываясь от Ву Джина, зачитывал ремарки.
— Киёси сидит в шумном классе, уставившись в доску. Но на его лице нет ни тени выражения.
Согласно сценарию, после гибели двух учеников школа погрузилась в хаос, но ненадолго. Как и всё живое, система стремилась к нормализации. Разумеется, психическое состояние всего коллектива было подорвано.
Остановилось лишь время Киёси.
Так же, как в тот момент, когда Тока сидела на перилах и улыбалась.
Однако в школе произошли изменения. Некоторые из 9 человек из его списка перевелись или бросили учёбу. Некоторые остались.
Киёси это не волновало.
Теперь ему предстояло сделать следующее.
Изучать.
Копить знания. Потому что нужна была долгая стратегия. Была базовая информация о 9 целях, включая накопленные за время учёбы данные и записи. Киёси должен был восполнить недостающее.
Режиссёр Кётаро Таногути заполнял время описаниями.
Год, два, три. Образ мыслей Кан Ву Джина мало менялся. Он жил обычной жизнью.
Ещё чуть-чуть. Скоро.
Мир забывал о нём, но план уже был запущен. Спустя 4, а затем и 5 лет, повествование сместилось в сторону монологов Ву Джина, а не ремарок Кётаро. В сцене показывалось обратное, но под этим звучал голос Киёси.
Все присутствующие смотрели на «Незнакомца».
Кан Ву Джин закатывал глаза, сохраняя бесстрастное лицо. Его поза была собранной. Взгляд и дыхание ровными, руки и сердцебиение спокойными. Но то, что ему предстояло сделать, было ясно. Его вид говорил о спокойном безумии. Мысли Ву Джина были полны расчётов.
Начнём с того, что все обо мне забудут. Весь мир.
Внутри него зародилась неопределённая цель. Затем из безжизненных губ Кан Ву Джина полились слова. Монолог.
— 5 лет. Я потратил 5 лет, чтобы восполнить недостающее. И теперь начну вторую жертву после первой. Один из 9 — Конакаяма Гиндзо.
Голос не был ни тёплым, ни холодным, ритм — ровным. Он был настолько лишён всего, что казался нечеловеческим. Актёры, сидевшие ближе всего, чувствовали это особенно остро.
Если отбросить его безупречный японский... как такое вообще возможно?
Я никогда не видела подобного метода. Как будто он с самого начала жил без эмоций, но почему это звучит так... очевидно? В этом нет ничего особенного, и всё же впечатляет.
Кан Ву Джин, пристально разглядывавший актёра, игравшего Конакаяму Гиндзо — того самого с идеальными чертами лица и аурой красавца, — на мгновение перевёл дух. Он молча продолжал смотреть, давая всем понять, что наблюдает издалека. Затем монолог продолжился.
— Я выбрал Конакаяму Гиндзо для перезапуска жертвоприношений именно из-за его утончённой внешности. Он чрезмерно гламурен, умеет привлекать внимание. Разумеется, из этих 9 он наименее связан со мной. Поэтому я его и отметил. Жертвоприношение Конакаямы Гиндзо мгновенно привлечёт внимание, но это никак не будет связано со мной.
Фраза была длинной. Однако Кан Ву Джин закончил монолог без единой ошибки или колебания. Постепенно вокруг него начала витать почти гипнотическая атмосфера. Увидев это, сценаристка Акари Такикава, наблюдавшая за ним сквозь очки, почувствовала дрожь.
Я вижу Киёси, о котором писала, своими глазами. Это страшно. Но я также жадна. Насколько далеко он сможет его показать?
В этот момент Кан Ву Джин сделал вид, что роется в кармане и что-то достаёт. Это был список 9 человек, который он написал на столе Токи 5 лет назад.
— Конакаяма Гиндзо женат. У него есть семья. Но он по-прежнему любит женщин. Человеческие привычки ужасающе неизменны. Поэтому в Гиндзо остались следы его наклонностей: проституция, платные свидания, супружеские измены. Внешне — примерный семьянин, внутри — прогнил. Он говорит семье, что в командировке, а сам совершает сексуальные преступления. У него много постыдных секретов.
Ву Джин, безостановочно излагавший план, слегка наклонил голову. Его лицо по-прежнему оставалось каменным. На лице японского актёра напротив застыла пустая маска.
— Какая форма жертвоприношения подошла бы? Гиндзо, ты должен стать фейерверком. Именно поэтому я выбрал тебя — за твой блеск. Разрозненные осколки должны указать на оставшихся восьмерых. Кажется, правильно начать с конфликта между тобой и твоей семьёй. Твоя жена не входит в мои задачи.
Вскоре японский актёр... нет, Ясута, игравший Конакаяму Гиндзо, пришёл в себя. После монолога Ву Джина ему предстояло произнести свои реплики — сцену из его повседневной жизни.
Он бормотал заготовленные строки, словно разговаривая сам с собой. Сцена в компании.
И в этот момент серьёзный Хидэки почувствовал это со всей отчётливостью.
Это совершенно разные вещи. Даже такой человек, как я, мало разбирающийся в актёрском мастерстве, видит: игра этих двоих — разного уровня. Актёр Ясута играет по стандарту.
Пропасть между Кан Ву Джином и ведущими японскими актёрами была огромна. Без сравнения она могла оставаться незаметной, но на фоне Ву Джина в роли Киёси она стала явной, очевидной. В данный момент японские актёры оказались в тени корейского новичка.
Тем временем Чхве Сон Гон, сидевший позади, тоже это заметил.
Игра остальных кажется очень... искусственной. От японских коллег сильно пахнет «я играю». Переигрывание эмоций, натянутые реплики, напряжённый взгляд.
Теперь он понимал, почему режиссёр Кётаро Таногути был так одержим Ву Джином, в чём заключалась проблема японской актёрской сцены и зачем он хотел встряхнуть местный рынок контента.
Возможно, когда вы вместе, этого не чувствуется. Но когда Ву Джин буйствует вот так, перед всеми, не заметить этого невозможно, даже если не хочется. Чего-то не хватает.
Режиссёр Кётаро Таногути, выдающийся японский кинематографист, хотел донести до всех японских актёров, собравшихся здесь, одну мысль, глядя на Кан Ву Джина: вы застряли. Поэтому он надеялся, что они посмотрят, очнутся и чему-то научатся.
Сам Кётаро, потрясённый контрастом, тихо пробормотал, окидывая взглядом своих соотечественников:
Этот актёр, который ещё несколько месяцев назад учился в одиночестве, пережил долгий период безвестности и теперь выходит на свет. Вам всем, наверное, есть что почувствовать.
Непонимание этой пропасти было дополнительным уроком.
— Сделаем перерыв.
Примерно в середине читки режиссёр Кётаро Таногути тихо объявил о паузе.
Спустя несколько минут...
На чтении сценария «Жуткая жертва незнакомца» объявили примерно 20-минутный перерыв. Однако ни один из актёров не встал со своих мест. То же самое можно было сказать и о Кан Ву Джине. Атмосфера была странной. Большинство актёров делали вид, что изучают сценарий, но украдкой поглядывали на Ву Джина, сохранявшего безразличное выражение лица.
Журналисты и около сотни сотрудников оживлённо перешёптывались.
Тем временем Чхве Сон Гон разговаривал по телефону за пределами зала. Его лицо было серьёзным.
— Так? Хм, понимаю. Я внимательно изучу предложение, которое вы прислали на почту. Да. Спасибо. Да.
Положив трубку, он нахмурился.
Тск.
Похоже, результат оказался не таким, как он хотел.
Человек, с которым он только что говорил, был инвестором, занимавшимся вопросами расширения BW Entertainment. Этот проект разрабатывался уже давно, и Чхве Сон Гон встречался со многими потенциальными вкладчиками, включая корпорации. BW Entertainment была небольшой и молодой компанией, но в ней уже работала ведущая актриса Хон Хе Ён, и, что важнее, — Кан Ву Джин, чья карьера взлетала с момента его появления.
Благодаря этому интересующихся инвесторов было много.
Чхве Сон Гон чувствовал острую необходимость в расширении и упорно работал над этим, в итоге приблизив инвестиционную возможность к реализации.
Однако проблема была в следующем.
Все они хотят вмешаться.
Условием, которое выдвигал каждый многообещающий инвестор, было участие в управлении. Конечно, говорили об этом вскользь, но в конечном счёте всё сводилось к тому, чтобы Чхве Сон Гон стал номинальным генеральным директором. Они не собирались вмешиваться напрямую с самого начала, но было очевидно, что постепенно проявят своё истинное лицо.
Слишком много поваров портят бульон.
Чхве Сон Гон, повидавший в индустрии разного, знал это лучше всех. Поэтому он стремился избежать ситуаций с вмешательством в управление, но по сути все они хотели взять контроль над BW Entertainment.
Вздох.
Его тревога усиливалась.
Хе Ён и Ву Джин... Компания слишком мала, чтобы вместить их обоих. Расширение необходимо для большего охвата, нельзя полагаться только на них. Поиск новых талантов тоже критически важен.
И тут...
— Прошу прощения.
Раздался прямой, чёткий женский голос. На японском. Чхве Сон Гон, слегка вздрогнув, обернулся. Позади стояла женщина в безупречном костюме, с длинными волосами, собранными в тугой пучок. Лили Тэцугава, главный секретарь председателя Ёсимуры Хидэки. Чхве Сон Гон узнал её лицо.
Он видел её несколько часов назад, стоящей за спиной председателя.
Он приветствовал её лёгким кивком и заговорил на своём неуверенном японском:
— А, пожалуйста.
Ответ Тэцугавы был неторопливым, но ясным:
— Можете уделить мне минуту?
— Вы имеете в виду меня?
— Да. Вы господин Чхве Сон Гон, верно?
— Совершенно верно.
Общение было немного неловким. Тэцугава, слегка повернувшись, вежливым жестом предложила следовать за ней. Чхве Сон Гон был озадачен, но последовал.
Они подошли к комнате для сотрудников в конце коридора, ведущего от зала для читки. Тэцугава, идя впереди, постучала в дверь и открыла её. Чхве Сон Гон сразу увидел интерьер — типичный служебный кабинет.
В центре стоял диван на 5 персон.
Глаза Чхве Сон Гона слегка расширились по простой причине. На центральном месте дивана сидел сам Ёсимура Хидэки, глава группы Kashiwa, с седыми волосами, ниспадающими до бровей. Рядом сидел мужчина в костюме. Тэцугава жестом пригласила Чхве Сон Гона сесть на диван рядом с председателем.
— Пожалуйста, присаживайтесь.
Его замешательство росло, что было неудивительно при внезапной встрече с владельцем японского конгломерата. Тем не менее, он устроился на диване с максимально спокойным видом. В тот же момент председатель Хидэки, до этого сохранявший невозмутимую полуулыбку, заговорил.
— Я впечатлён.
Его хрипловатый японский был тут же переведён на корейский мужчиной в костюме напротив. Поняв, что можно говорить на корейском, Чхве Сон Гон обратился к председателю:
— Что вы имеете в виду?
— Актер Кан Ву Джин. Игра, которую я увидел ранее, была для меня чем-то совершенно новым.
— А, благодарю вас.
— Это был настоящий шок. Ха, если бы мой внук мог хоть немного ему подражать...
— Простите?
— Неважно. Что важнее... да. Я вижу потенциал в Кан Ву Джине. Не только в актёрском мастерстве, но и в его высокой коммерческой ценности.
Председатель Хидэки неторопливо говорил, затем дал знак Тэцугаве, которая передала Чхве Сон Гону прозрачную папку.
— Это предложение.
— Какое именно?
— Мы рассматриваем возможность привлечения актёра Кан Ву Джина в качестве рекламной модели для нескольких наших дочерних компаний, входящих в группу Kashiwa.
Глаза Чхве Сон Гона расширились, когда он открыл папку. Это было предложение на корейском языке. С первого взгляда он увидел слова: «универмаг», «продукты питания» и другие. И не одно, а несколько различных направлений. Что? Чхве Сон Гон был озадачен. Для корейских знаменитостей сниматься в рекламе в Японии не было чем-то неслыханным, но и не было обыденным.
Более того, предложение поступало от группы Kashiwa.
Внезапность поражала.
Что это вдруг, безо всякого контекста?
Неужели председатель Ёсимура Хидэки решился на такое серьёзное дело после одной лишь сегодняшней встречи? Предложение было настолько неожиданным, что Чхве Сон Гон на миг усомнился, не шутка ли это.
И в этот момент...
— Несколько дней назад я прочёл статью из Кореи.
Пожилой голос председателя Хидэки продолжал звучать, словно этого было мало.
— Сообщается, что контракт Кан Ву Джина подходит к концу. Он собирается сменить агентство?
Чхве Сон Гон понял: председатель Хидэки присматривается к Ву Джину. Должно быть, его интересует что-то связанное с ним. Поэтому он ответил твёрдо:
— Срок контракта действительно истекает. Однако перехода не будет.
— Значит, Кан Ву Джин продолжит сотрудничество с BW Entertainment?
— Совершенно верно.
Услышав ответ, председатель Хидэки на мгновение задержал на нём взгляд. Его лицо было изборождено морщинами, но взгляд оставался взглядом хищника. Затем Хидэки внезапно улыбнулся и сделал тихое, но весомое предложение.
— Я слышал, BW Entertainment планирует расширение.
— ...
— Лично я хотел бы инвестировать. А вы что думаете?