Глава 139: Контратака (2)
Премьера «Ame-talk Show!» с участием Кан Ву Джина началась в привычном ключе. Знакомые декорации, ведущий Карамацу Сойо, чьё лицо напоминало добродушного бобра, открыл выпуск стандартным приветствием.
— Сейчас середина сентября, и всё ещё стоит жара. Но наш сегодняшний гость настолько уникален, что вы на время забудете о духоте!
Затем ведущий представил гостя.
— Самый обсуждаемый мужчина в Японии на данный момент! Невероятно талантливый корейский актёр-новичок — Кан Ву Джин!
Зазвучала классическая музыкальная заставка шоу.
Кан Ву Джин вошёл через специальный гостевой выход на сцене. Он и ведущий Сойо обменялись коротким рукопожатием и уселись на противоположные диваны.
— Добро пожаловать, Кан Ву Джин. Передайте, пожалуйста, короткое приветствие нашим зрителям.
— Здравствуйте, зрители «Ame-talk Show»! Я актёр Кан Ву Джин. Для меня большая честь быть гостем этого легендарного японского шоу. Постараюсь быть сегодня интересным.
— Ого! Но вы ведь действительно прекрасно говорите по-японски? Если я закрою глаза, то запутаюсь, кто где.
— Мне часто это говорят, но на корейском я всё же чувствую себя увереннее.
Кан Ву Джин вёл себя спокойно и мягко, без малейшей тени скованности или неуверенности.
— Это же ваш 1-й визит на ток-шоу с момента дебюта, Ву Джин-сси?
— Да, впервые на «Ame-talk Show»! Поэтому я очень волнуюсь.
— Да что вы? Вы совсем не выглядите взволнованным! Ха-ха, но раз это 1-й раз, то это, должно быть, волнительно.
— Не выгляжу взволнованным?
— Э? Вы же шутите, да?
— Шучу.
После приветствий они обсудили его напряжённый график в Корее, 1-е впечатления от съёмок в «Профайлере Хан Рян», взрывную популярность сериала в Японии, предстоящий релиз «Просто друга», стремительный рост его соцсетей и YouTube-канала «Альтер эго Кан Ву Джина», перешагнувшего миллион подписчиков всего за несколько недель.
Затем ведущий Сойо перешёл к просьбе.
— Я заглянул на ваш YouTube-канал, Ву Джин-сси. Видео не так много, но подписчиков уже за миллион. Ваши навыки — это больше, чем просто хобби. Кроме того, контент уникальный — каверы на K-POP на японском или английском.
— Вскоре я планирую также делать каверы на J-POP и корейские поп-песни.
— Даже беглого прослушивания достаточно, чтобы количество просмотров взлетело. Планируете ли вы другой контент?
— Обдумываю эту возможность.
— Хм! Не могли бы вы исполнить короткий, совсем короткий отрывок песни прямо сейчас? Зрителям это очень понравится.
— Конечно.
По просьбе нужно было спеть всего 1 куплет, но Кан Ву Джин исполнил почти весь 1-й. И что интереснее — примерно на середине 2-го куплета неожиданно появилась гостья. Хва Рин с ручным микрофоном в руке страстно подхватила 2-ю часть «Ballerina» Элани.
Выступление получилось насыщенным и живым.
После этого Кан Ву Джин и Хва Рин сели рядом и продолжили обсуждение «Просто друга», а в середине беседы ведущий Сойо перевёл разговор на «Жуткое жертвоприношение незнакомца». Обсуждались отношения с режиссёром Кётаро Таногути, история его попадания в проект, содержание фильма и его собственный подход к роли.
Однако, к сожалению, ситуация с фильмом оставалась слишком неопределённой, чтобы раскрывать детали, поэтому ответы были сдержанными.
На этом этапе «Ame-talk Show!» перешло к новой фазе.
— Хорошо! Давайте немного сменим атмосферу!
Настроение в студии изменилось. Затем началась сессия вопросов и ответов с сотнями зрителей, присутствовавших на записи. 1-й вопрос задал...
Молчаливый юноша. Точнее, подросток, использовавший японский жестовый язык. Разумеется, внизу шли субтитры. Но вдруг...
Кан Ву Джин, увидев вопрос, заданный на жестовом, поднялся с дивана и шагнул вперёд. Он подошёл прямо к мальчику и естественно, без колебаний, завязал с ним безмолвный диалог на японском жестовом языке.
В эфирной версии к этой сцене добавили различные графические пояснения и субтитры.
И наблюдая за этой сценой...
[Дедушка! Смотри! Я в телевизоре!]
Председатель Ёсимура Хидэки, глубоко тронутый, смотрел передачу вместе со своим внуком Синго. Погладив волосы Синго, он пристально наблюдал за Кан Ву Джином на экране, оценивая всё: внешность, осанку, манеры. Затем его внимание привлекло беглое, естественное владение Ву Джина японским жестовым.
Оно произвело на Хидэки даже большее впечатление, чем он ожидал.
— Прежде всего, он приковывает внимание. Игра безупречна. Идея подойти к Синго, чтобы общаться на жестовом — была ли это режиссёрская подсказка? Нет, должно быть, его собственная. Только тот, кто действительно знаком с этим миром, мог до этого додуматься. Важно, чтобы были видны глаза и выражение лица.
Кан Ву Джин обладал врождённым талантом притягивать взгляды. Хотя, возможно, были некоторые сценические указания, сама суть исходила от него.
— Он умеет владеть вниманием. Великолепно чувствует пространство сцены. Главное достоинство — ледяное, непоколебимое самообладание. Он и вправду необычен.
Популярность Ву Джина в глазах Председателя Хидэки возросла ещё больше.
Тем временем, когда эфир «Ame-talk Show!» подходил к концу, все собравшиеся в главной аппаратной частной телекомпании TBE пребывали в состоянии бурного ликования.
— Мы преодолели отметку в 20,5%!
Даже если это был не общий, а пиковый рейтинг, этого было достаточно. Цифра намного превзошла все, даже самые оптимистичные прогнозы. В результате режиссёр Синдзё, раскрасневшийся от волнения, был засыпан поздравлениями.
— Синдзё! Отличная работа, ты молодец!
— Режиссёр! Поздравляю!
— Мы боялись негатива, но кто бы мог подумать, что всё так обернётся?!
— Когда у нас в последний раз были рейтинги за 20%? Эй! Синдзё! Очнись!
— Ха-ха-ха, режиссёр, кажется, он вообще отключился!
Дух режиссёра Синдзё, казалось, покинул его худощавое тело и не собирался возвращаться в ближайшее время.
— 20%? Неужели мы и вправду взяли 20%?
Рейтинг выше 20% был беспрецедентным, за исключением самых 1-х лет. Даже для долгоиграющего «Ame-talk Show!» средний показатель в 10% был нормой, а пик в 23% был достигнут лишь однажды, 8 лет назад, в эпизоде с популярным голливудским актёром. С тех пор ни один выпуск не приближался к 20%.
Но Кан Ву Джин снова сделал это. Разумеется, это произошло не только благодаря его влиянию. Сыграли роль и режиссёр Кётаро Таногути, и различные обстоятельства, и сам скандал.
Однако в центре всего этого был...
— Синдзё! Нам нужно связаться с этим корейским новичком. Нет! С Кан Ву Джином!
Что бы кто ни говорил, главным двигателем был именно он.
В тот же момент в Корее.
Место действия — продюсерская компания, занимающаяся дорамой «Любовь подо льдом». В большом конференц-зале собралось около дюжины человек. Они только что завершили читку сценария «Любви подо льдом» и проводили финальное препродакшн-совещание перед началом съёмок.
Естественно, присутствовали режиссёр, ключевые сотрудники различных отделов, а также сценаристка Ли Воль Сон, чьё убранство скромными украшениями лишь подчёркивало её статус.
Оставалось только определить дату 1-го съёмочного дня.
Любопытно, что атмосфера в комнате была отчасти омрачена обсуждением, не связанным напрямую с их проектом.
— Ситуация с «Жутким жертвоприношением незнакомца» ухудшается, да? Общественное мнение стало куда хуже, чем несколько дней назад.
По какой-то причине и режиссёр, и режиссёр были глубоко поглощены разговором о Ву Джине и японском фильме. Сценаристка Ли Воль Сон не была исключением. Новости о потрясшем Японию проекте давно перешагнули границы.
— Что ж, будь то Япония или Корея, производство фильмов и сериалов всегда сопряжено с рисками. Это аксиома.
— Но режиссёр — тот самый мэтр Кётаро Таногути, и весь этот ажиотаж начался, когда Ву Джин-сси получил главную роль, верно? А теперь ситуация так резко переменилась.
— Сколько раз мы уже видели такие перепады в медиа и общественном мнении? Чем громче история, тем сильнее отдача.
— Правда ли, что инвесторы выходят из проекта из-за Кан Ву Джина? Я слышал, отток продолжается.
Команда «Любви подо льдом» испытывала сожаление, хоть это их напрямую и не касалось. Чем успешнее был Ву Джин, тем больше выгоды получал и их проект благодаря эффекту сопричастности.
— Жаль, если всё сорвётся. Как раз когда казалось, что Ву Джин-сси вот-вот войдёт в историю.
— Повлияет ли провал фильма на его карьеру?
— Влияние, безусловно, будет. Но в глобальном смысле это может даже пойти на пользу. Негатив временен, а его популярность в Японии сейчас на пике.
— Тем не менее, есть риск для репутации. И всё же лучше, если фильм выйдет, а не провалится. Речь идёт о создании прецедента.
— Хм, тогда, наверное, и у ток-шоу, в котором он участвовал, рейтинги будут низкими.
— Ах, это то самое? «Ame-talk»? Это национальное шоу, но сейчас его сильно критикуют.
В этот момент сценаристка Ли Воль Сон, просматривавшая ленту в телефоне, вернула разговор к цели совещания.
— Результаты станут видны со временем. А сейчас нам нужно окончательно утвердить 1-й съёмочный день, верно?
Режиссёр и ключевой персонал вновь сосредоточились на повестке.
— Ах, да. Посмотрим... Сценаристка, вы предложили начать со сцены между Чан Хваном и Ву Джином, правильно?
— Да. Это одна из ключевых сцен начала, и Чан Хвану будет легче войти в эмоциональный ритм. Также это лучше согласуется с графиком Ву Джина в этом месяце.
— Да, я слышал то же самое от генерального директора Чхве.
Сценаристка Ли Воль Сон, кивнув, спросила режиссёра:
— Я слышала, съёмки «Острова пропавших» с участием Ву Джина скоро начнутся. Когда точно?
— А, подтверждено, что 25-го. Через неделю они уезжают на зарубежные локации.
— Тогда нам лучше запланировать наши 1-е съёмки на 20-е, вы согласны? Что вы думаете, режиссёр?
Режиссёр, поглаживая подбородок, взглянул на предварительный график перед собой:
— Сегодня 16-е. Через неделю... Немного впритык, но выполнимо. Всё необходимое уже подготовлено. Чан Хван сказал, что он свободен.
— Реквизит и декорации немного отстают, но мы успеем, если поторопимся.
— Так что, закрываем вопрос?
— Думаю, да. Съёмки с Ву Джином займут максимум пару дней. Если он уедет на «Остров пропавших», нам, возможно, придётся ждать несколько месяцев.
По мере того как мнения сходились, режиссёр продолжил:
— Сначала нужно свериться с расписанием Ву Джина. Ах, сценаристка. Что вы думаете насчёт того, чтобы другие актёры присутствовали на его съёмках? Некоторые хотят посмотреть.
Вскоре сценаристка Ли Воль Сон небрежно согласилась.
— Не вижу проблемы, если это не помешает процессу. Возможно, им будет полезно увидеть это своими глазами. Может быть интересно.
Она пожала плечами.
— Я тоже загляну.
Совещание подходило к концу, когда...
— М-м-м?!
Ассистент режиссёра воскликнул от изумления.
— В новостях пишут, что рейтинги «Ame-talk Show!» превысили 20%?
Шок отразился на лицах всех присутствующих, включая сценаристку Ли Воль Сон.
— Насколько же они превзошли ожидания?!
Так рекордные рейтинги «Ame-talk Show!» мгновенно долетели и до Кореи.
«Появление «монстра-новичка» Кан Ву Джина подняло рейтинги национального японского шоу «Ame-talk Show!» выше 20%!»
Учитывая широкий интерес к Кан Ву Джину, корейские журналисты внимательно следили за японскими медиа. Это означало, что любые изменения в ситуации с «Ame-talk Show!» тут же освещались.
В результате ранее негативное общественное мнение в Японии начало заметно смещаться.
— Вау! «Ame-talk» взяли больше 20%?! А все говорили, что смотреть не будут!
— Ха! Наверняка всем было любопытно узнать о Кан Ву Джине побольше.
— Я не понимаю, что все находят в этом Кан Ву Джине? Не увидел особого обаяния. Лучше бы он не приезжал в Японию!
— Комментарии, подобные вашему, только вредят.
— Я посмотрела видео Кан Ву Джина на YouTube!! Я в шоке!! Он так здорово поёт!! Невероятно!
— У Хва Рин и Кан Ву Джина была отличная химия.
— Он и вправду так хорошо говорит по-японски? Видно, что много работал.
— Да, он звучал бы естественно, даже произнося реплики на японском.
— Против! Против Кан Ву Джина!
— А мне начал нравиться Кан Ву Джин. Особенно та сцена с жестовым языком. Подойти к парню и заговорить на жестовом — это же круто, правда?
...
Разумеется, мнения не стали единодушно положительными, но тренд был очевиден. Наиболее сильное впечатление произвело следующее:
— Ребят, а я одна удивляюсь, как Кан Ву Джин так идеально говорит по-японски и даже знает японский жестовый???
Действительно, его свободное владение языком и жестовой речью оставило глубокий след. На следующий день, 17 сентября, в Японии были опубликованы официальные финальные рейтинги «Ame-talk Show!».
Официальный рейтинг выпуска с Кан Ву Джином составил 20,4%.
Влияние эпизода, набравшего 20%, было колоссальным. Поток внимания к Кан Ву Джину увеличился в разы.
Аналогичная волна прошла и в Корее.
Примерно 2 дня спустя, даже в Корее неофициальные записи эпизода «Ame-talk Show!» с Кан Ву Джином начали появляться на различных сайтах.
Однако...
«Эксперт киноиндустрии: Похоже, около 70% инвестиций в «Жуткое жертвоприношение незнакомца» отозваны».
«Кризис вокруг фильма «Жуткое жертвоприношение незнакомца» в Японии продолжается».
Утро 21 сентября. Сувон.
В Сувоне располагался производственный комплекс KBC — по сути, огромная съёмочная площадка. Комплекс был разделён на внутренние и внешние зоны, что говорило о его масштабе. Внутри в каждом павильоне можно было увидеть различные декорации, над которыми с потолка свисали десятки осветительных приборов.
На одной из таких площадок уже устанавливали камеры и звуковое оборудование.
— Нет! Не тот софтбокс! Тот, что сзади!
— Ах! Сейчас поправлю!
— Команда художников! Режиссёр вас ждёт!
— Эта дверь должна скрипеть!
— Так и задумано! Режиссёр хочет именно такой звук!
Более 50 человек суетились вокруг. Декорации изображали коридор роскошной квартиры.
В тот самый момент...
— Группа художников-постановщиков! Режиссёр вас ищет!
Режиссёр подозвал группу художников. В его заднем кармане виднелся сценарий под названием «Любовь подо льдом».
Итак, это были декорации для «Любви подо льдом».
Именно в этот момент на парковке остановился красный импортный седан. Из машины вышла женщина с яркими, запоминающимися серьгами. Знаменитая сценаристка Ли Воль Сон.
Закрыв дверь и оглянувшись, она увидела только что припаркованный неподалёку трейлер и широко улыбнулась.
— Ву Джин-сси, вы уже здесь?
— А, да. Здравствуйте, сценаристка.
Из трейлера вышел «загадочный сосед». Точнее, Кан Ву Джин, которому предстояло провести следующие 2 дня на съёмках дорамы «Любовь подо льдом».
Тем временем в полумрачной монтажной комнате.
На стенах висели многочисленные мониторы, оборудование и аудиоаппаратура. В комнате царила привычная, но несколько приглушённая атмосфера, будто в ней не хватало энергии.
В монтажной находилось всего несколько человек. Среди них выделялся знакомый мужчина.
— Фух... Наконец-то.
Это был режиссёр Син Дон Чун с тёмными кругами под глазами. Откинувшись на спинку кресла, он похлопал по плечам окружавших его монтажёров и достал телефон, чтобы позвонить в Netflix Korea.
— А, исполнительный директор Ким.
Исполнительный директор Ким Со Хян. Син Дон Чун произнёс это с лёгкой, уставшей улыбкой.
— Постпродакшн завершён.
Монтаж был закончен. Другими словами, «Просто друг» — включая напряжённую 1-ю сцену, различные саундтреки и эпизоды с Хан Ин Хо — был готов.
— Назначайте дату релиза.
Оставалось только выпустить его в мир.