Глава 104: Мини - дорама (4)
Когда Кан Ву Джин впервые услышал от режиссёра Син Дон Чуна о «переработке сцены поцелуя», его накрыла тихая волна беспокойства.
Что? Этого не может быть.
Изменения в процессе работы не были ни чем-то из ряда вон, ни абсолютно рядовым явлением. Это случалось. Да, разве не так было на съёмках «Наркоторговца»? Сюжет часто круто менялся по воле режиссёра или сценариста.
Проблема заключалась в том, что в этой ситуации Ву Джин оказался в щекотливом положении.
В комнате для читки находились десятки людей, многие из которых он знал, включая самого режиссёра Сина. Если бы он сейчас обнажил свои подлинные чувства, всё, что он выстроил, рухнуло бы в одно мгновение. Просто представьте, как он кричит: «Я против изменения сцены поцелуя!»
Тщательно создаваемый образ Кан Ву Джина разлетелся бы на мелкие осколки.
На миг его мысли обратились к будущему. Ни один из его проектов не был романтическим. Все — значимые, серьёзные работы, но ничего милого или трогательного. Конечно, однажды он, возможно, снимет романтическую комедию, но это было ещё туманно. Для таких актёров, как Рю Чон Мин или Чин Джэ Джун, это не имело бы значения.
Неужели моя первая экранная сцена поцелуя вот так просто испарится? Серьёзно?
Было вполне естественно, что Ву Джин, в глубине души всё ещё ощущавший себя обычным человеком, испытал лёгкое, но горькое разочарование.
Однако, к счастью.
— Я думаю о более глубокой сцене, — прозвучало вслух.
Реакция режиссёра Син Дон Чуна была одобрительной. Но что значит «глубже»?
Глубже, поцелуй?
Двери воображения распахнулись сами собой, повинуясь лишь базовому мужскому инстинкту. Ву Джин силой захлопнул их, отбросив наступающую волну образов рациональностью. Решил не погружаться в эти мысли. Затем взял под контроль каждую мышцу лица, выравнивая дыхание.
Он не мог позволить себе ни малейшей тени смятения.
Его взгляд скользнул к Хва Рин, сидевшей напротив. Её лицо было спокойным маской. Что она чувствовала на самом деле? Хотя он и не был уверен, Кан Ву Джин оставался единственным в комнате, кто знал её секрет. Разве у неё, как у поклонницы, не должно было быть хоть каких-то ожиданий?
Так или иначе.
Ву Джин повернул голову к режиссёру Син Дон Чуну во главе стола. Голос его стал низким и ровным, выверенным — важно было создать впечатление холодного безразличия.
— Режиссёр, что именно вы подразумеваете под «более глубокой сценой»?
Когда Ву Джин заговорил этим утяжелённым тоном, все взгляды в зале, до этого блуждавшие, разом приковались к Син Дон Чуну.
И вот прозвучало объяснение.
— Ах, первый эпизод, первый монтаж. Сцена поцелуя между Ли Бо Мином и Хан Ин Хо. Если посмотреть на выражения их лиц, то Ли Бо Мин сначала растерян, а Хан Ин Хо закрывает глаза. Иными словами, инициатива исходит от Хан Ин Хо, а глаза Бо Мин широко открыты от шока.
Режиссёр, листая страницы сценария на столе, продолжал:
— Сцена должна шокировать, и поцелуй здесь — инструмент. Но сам поцелуй получился... пресным. Честно говоря, это больше похоже на простое соприкосновение губ.
Он погладил квадратную челюсть, обдумывая слова.
— На мой взгляд, ей определённо не хватает выразительности. Автор стремится захватить внимание зрителя с первых же минут, и для этого ясность работает лучше двусмысленности. Излишняя сдержанность может дать обратный эффект, сделав последующее повествование вялым, словно сдувшийся воздушный шар.
Син Дон Чун, достигший немалых успехов в теледраматургии и недавно дебютировавший в кино, всё ещё обладал тонким чутьём на драматические произведения.
— Сериал «Просто друг» движется от настоящего к прошлому, затем снова к настоящему и завершается в будущем. По сути, это как показать финал в самом начале. И как режиссёр я считаю, что лучше действовать смело и сделать всё как следует.
Выслушав объяснение, Кан Ву Джин медленно и веско кивнул, мысленно поднимая большой палец в адрес режиссёра.
Браво. Как и ожидалось от мастера.
Хва Рин испытывала нечто похожее. За её невозмутимой маской незаметно сжалось горло.
Значит, смело и как следует? То есть, очень... активно? О боже, это безумие!
Её как поклонницу трогали эта страсть и режиссёрская интуиция. Однако Син Дон Чун, внимательно наблюдавший за едва уловимыми изменениями в лицах обоих, истолковал её реакцию иначе.
Неужели... им это действительно неприятно? Они и правда не выглядят близкими. Что ж, так и было задумано. Но не слишком ли резко — вносить такие изменения прямо на читке?
Остальные актёры, уловив странноватую атмосферу, переводили взгляды с Ву Джина на Хва Рин. Их мысли витали рядом с мыслями режиссёра.
И Кан Ву Джин, и Хва Рин выглядят не в своей тарелке.
Это произошло внезапно, понятно, что они чувствуют давление. Но что, если между ними и правда не всё гладко?
Многие актёры тяжело переживают сцены с поцелуями или откровенные сцены, и чем выше их статус, тем острее реакция. Особенно в случае «Просто друг», где успех Ву Джина и Хва Рин во многом зависел от их популярности и влияния. Поэтому Син Дон Чун решил проявить осторожность.
Не стоит давить на них слишком сильно.
Он принял решение подстроиться.
— ...Но если вы хотите остаться в рамках оригинального сценария — это тоже нормально. Мнение Ву Джина и Хва Рин — самое важное. Это просто моя личная амбиция. Возможно, для вас обоих любые изменения будут слишком резкими.
— Режиссёр, — голос Кан Ву Джина прозвучал спокойно и ясно. Он не мог позволить сорваться хорошему импульсу. — Меня всё устраивает.
— Правда?
— Да. Работа — превыше всего.
Глаза присутствующих, включая режиссёра, слегка расширились. Затем Хва Рин украдкой взглянула на невозмутимого Ву Джина.
Ву Джин... думает только о работе. Ах, как неловко. Это лишь я мыслила непрофессионально.
Взяв себя в руки, Хва Рин напомнила себе о профессиональной этике. Восхищаться игрой — одно, но она здесь как главная актриса.
— Режиссёр, я тоже не против. Успех работы важнее личных неудобств.
— Неужели?
— Да. Переработка сценария — это нормально. К тому же именно первая сцена задаёт тон. Я справлюсь.
Кан Ву Джин и Хва Рин, быстро сплотившиеся, произвели на Син Дон Чуна сильное впечатление. Окружающие актёры были поражены выдержкой двух звёзд.
Вау, вот это профессионализм.
Оба великолепны. Кан Ву Джин, несмотря на молодость, демонстрирует потрясающее отношение к делу.
В зале для читки царило недопонимание, но, как ни странно, всё шло гладко. Режиссёр Син взял инициативу в свои руки.
— Отлично, ха-ха. Тогда я должен оправдать страсть Ву Джина и Хва Рин. Я сделаю первую сцену идеальной.
Он достал переработанные страницы сценария.
— Прежде всего, я хочу усилить эмоциональный накал первой сцены. Мы пройдём путь от растерянности Ли Бо Мина через шок к импульсивному порыву и полному погружению.
Он продолжил объяснять:
— Хан Ин Хо целует Ли Бо Мина. Ли Бо Мин в шоке. Изначально сцена на этом заканчивалась, но в новой версии после шока они разрывают поцелуй. Затем Ли Бо Мин импульсивно бросается вперёд снова. Здесь важно, Хва Рин, показать, как рушится та невидимая стена, что всё это время стояла между двумя друзьями.
— ...То есть мои истинные чувства внезапно проясняются. Я не осознавала их, но всегда сдерживала. А теперь понимаю ясно. Что-то вроде этого? — уточнила она.
— Верно. Смятение в сердце рассеивается, и его захлёстывает неудержимое желание. Речь идёт о пересечении той тонкой грани, что отделяла дружбу от любви.
Хва Рин кивнула, показывая, что поняла. Син Дон Чун подвёл итог:
— После лёгкого, пробного поцелуя они разрываются, и Ли Бо Мин сама бросается к Хан Ин Хо. Здесь всё переходит в сцену глубокого, страстного поцелуя. Настолько глубокого, чтобы зритель ахнул: «Ого, вот это накал!» И всё это — под закадровый голос Ли Бо Мин.
Слово «глубокий» и впрямь оказалось очень уместным.
Спустя некоторое время Кан Ву Джин находился уже не в зале для читки, а в совершенно тёмном, пустом пространстве. Он получил на руки переработанный сценарий «Просто друг» и теперь должен был его... прочувствовать.
Также.
Стоит хотя бы раз попробовать прочитать это — прочувствовать.
Ву Джин собрался с мыслями, намереваясь ощутить изменившийся мир, пусть даже через одну лишь переработанную версию сценария. Его лицо стало серьёзным. Теперь, когда вопрос со сценой поцелуя был улажен, пришло время думать о работе. В конце концов, сам поцелуй — явление мимолётное, а работа есть работа. Нет нужды придавать этому излишнюю эмоциональность.
Всё-таки это была лишь «сцена поцелуя», часть актёрской игры, а не нечто фундаментальное, вроде сцены смерти или убийства.
Так или иначе.
Кан Ву Джин стоял перед белыми прямоугольниками. Прямоугольник «Просто друг» был теперь незаметно обновлён. Однако...
О?
Ву Джин тихо ахнул, кое-что заметив. Оценки работ изменились по сравнению со вчерашними.
[4/Сценарий (Название: Наркоторговец), Оценка: A]
[5/Сценарий (Название: Любовь подо льдом), Оценка: B]
[6/Сценарий (Название: Просто друг), Оценка: A+]
За исключением «Жуткого жертвоприношения незнакомца», оценки всех работ, ожидающих повышения, выросли на один уровень. Если бы повысилась только оценка «Просто друг», это можно было бы связать с переработкой. Но общий рост говорил о другом.
Из-за меня?
Скорее всего, так и было. После того как сериал «Профайлер Хан Рян» возглавил топ Netflix в Японии, его популярность взлетела до небес.
В общем, работы и так были как минимум хорошими, а теперь... Приятно, ничего не скажешь.
Улыбка тронула губы Ву Джина, а решимость окрепла. С этими мыслями он поднял указательный палец и выбрал белый прямоугольник с надписью «Просто друг».
[Вы выбрали сценарий (Название: Просто друг, Эпизод 1).]
[Перечисление персонажей, доступных для чтения (погружения).**
[A: Хан Ин Хо. B: Ан Бом Чоль...]
Он уже погружался в сценарий до четвёртого эпизода включительно. Мини - дорама «Просто друг» — это произведение, тонко исследующее тесные отношения между двумя персонажами, Ли Бо Мином и Хан Ин Хо.
Сеттинг был прост.
Две семьи, настолько близкие, что почти стали одной. Мальчик и девочка, рождённые в такой обстановке, естественным образом растут как друзья детства, вместе учатся в начальной, средней и старшей школе, деля одни и те же места и моменты, сохраняя свою связь.
Но затем появляются трещины.
Всё начинается с мелочей. Простая разница во взглядах. Человеку, которого считал другом более 10 лет, потребовалось меньше 10 секунд, чтобы стать чужим. С этого момента разум и инстинкты обоих персонажей вступают в борьбу, пока они пытаются справиться с трудностями, пережить боль, исцелиться и вырасти.
В этой истории тонко переплетаются самые разные эмоции.
Взгляд на друга, реалистичные зарисовки и постепенно вкрапляемые фантазии. Ситуации и диалоги, щекочущие нервы зрителя. По сути, «Просто друг» — это романтическая комедия, умело сочетающая реальность и вымысел.
[«Подготовка к чтению «A: Хан Ин Хо»...]
[...Подготовка завершена. Это практически готовый сценарий или ситуация. Погружение возможно на 100%. Начинаем».]
И Кан Ву Джин растворился в мире «Просто друг».
Его поле зрения изменилось.
Мир, прежде погружённый во тьму, внезапно залился розовым светом. Бесконечные ветви цветущей сакуры заполнили всё пространство. Наступила весна. Тёплый ветерок ласкал щёки Кан Ву Джина.
Было тепло и насыщенно. Таким был мир Хан Ин Хо в этот момент.
Если бы он закрыл глаза и лёг, то мгновенно уснул бы от чувства безопасности и покоя. Окружённый этой мягкой атмосферой, он чувствовал, что способен на всё. Вскоре сущность Хан Ин Хо распространилась по всему телу Кан Ву Джина. Каждая клетка преобразилась. Все эмоции Хан Ин Хо стали его эмоциями.
Кан Ву Джин, до этого оценивавший обстановку, перевёл взгляд. Между трепещущими лепестками сакуры виднелось множество людей.
Но в его глазах существовала лишь одна.
Ли Бо Мин, стоявшая всего в паре шагов впереди, ловила падающие лепестки на ладонь и улыбалась одними глазами. Казалось, она наслаждалась этим моментом в полном одиночестве. Но это не вызывало в нём раздражения. Поначалу, возможно, да. Это спонтанное любование цветами?
Однако.
Сейчас, находясь здесь, он считал, что это был неплохой выбор. Нет, он не был уверен. Это всё ещё доставляло лёгкое неудобство, но уйти он не мог. Возможно, люди и впрямь существа, глубоко привязанные к своей среде? Кан Ву Джин решил, что очарован сакурой, цветущей вокруг во всей своей красе.
Затем.
— Эй! Хан Ин Хо!
Ли Бо Мин, прыгавшая вокруг, как ребёнок, подбежала к нему. Её руки были полны лепестков. Она подняла их, словно желая похвастаться. Кан Ву Джин тихо вздохнул.
— Что?
— Ах! Понюхай, понюхай же этот аромат!
— Здесь нет никакого аромата.
— Подойди ближе! Вот так!
— Отойди, от тебя пахнет несвежим дыханием.
— Ты хочешь умереть?
Ли Бо Мин сделала свирепое лицо. Ву Джин снова вздохнул. Затем приблизил нос к лепесткам в её руках. Конечно, Бо Мин сделала то же самое. Пахло приятно. Но он сбился с толку. Не мог понять: это запах сакуры или её дыхания.
И с этого момента.
По какой-то причине сердце Кан Ву Джина сжалось. Уют, окутывавший мир, будто подталкивал что-то внутри него. Он опьянел от этого запаха. Его инстинкты вышли из-под контроля разума. Он был очарован этим теплом. Почему? Он почувствовал щекочущее желание, потребность что-то сделать. Переполненный этими чувствами, Ву Джин сделал шаг.
Он прошёл мимо лепестков сакуры прямо перед носом и потянулся к губам Бо Мин. И тут же осознал.
Ах.
Это была ошибка. Забавной была реакция Бо Мин.
— ...Сумасшедший идиот.
Она выругалась, затем на мгновение взглянула на Кан Ву Джина — то есть на Хан Ин Хо. В её глазах пронеслась целая буря эмоций. А потом она...
— Чёрт!
Рассыпала все лепестки, что держала в руках.
И набросилась на Кан Ву Джина.
Как долго это длилось?
Уютный мир сначала погрузился в бездонную серую пустоту, а затем постепенно начал светлеть. Фон сменился, перенесясь в прошлое. Послышались звуки. Звуки, наполненные детскими голосами. Медленно Кан Ву Джин открыл глаза.
Он сидел.
Знакомые стулья и парты. Ветер из открытого окна раздувал занавески. Перед ним — доска и учительский стол. Ученики сновали вокруг. Одним словом, это был школьный класс.
В этом ностальгическом месте, куда хочется вернуться, Кан Ву Джин был одет в школьную форму.
Затем Ву Джин, безучастно глядя перед собой, снова небрежно опустил голову на парту.
Его место было у дальней стены.
Он устал. Шумный гам был оглушительным, но, возможно, оттого, что звуки были до боли знакомы, Ву Джин закрыл глаза, не обращая на них внимания. В этот момент кто-то ткнул его в плечо.
— Эй, Хан Ин Хо. Твоя «жена» здесь.
Ву Джин, с усталым видом, повернул голову. Ли Бо Мин указывала на заднюю дверь класса. Кан Ву Джин проигнорировал её, раздражённо глядя. Но Бо Мин с хитрой улыбкой вошла в класс и что-то прошептала ему на ухо.
— Дорог—
— Ты с ума сошла? Иди отсюда!
— Дорогой~
— Что тебе нужно?
Схватив Бо Мин за спину, Ву Джин вывел её в коридор. Как справиться с этой навязчивой особой? Внезапно его взгляд уловил кое-что другое — выбившуюся из-под короткой летней формы бретельку лифчика.
Несуразно. Кан Ву Джин небрежно приблизился, заслоняя её от посторонних взглядов.
— Эй, у тебя бретелька вылезла. Соберись, ладно?
Тем не менее, Бо Мин небрежно поправила её и прошептала:
— Слушай, мне сегодня признались в любви.
На миг Ву Джина накрыла неприятная, едкая волна чувств, но он с трудом подавил её.
— ...Кто этот несчастный?
Это был тот самый момент, когда между друзьями впервые пробежала трещина.