Глава 102: Мини - дорама (2)
Действительно, «Жуткое жертвоприношение незнакомца» была историей мести. Сюжетом мести — чрезвычайно жестоким, но при этом тщательно выверенным. Именно поэтому оригинальный роман Акари «Жуткое жертвоприношение незнакомца» получил восторженные отзывы. Практически ту же самую суть режиссёр Кётаро Таногути воплотил в адаптированном сценарии.
Конечно, не всё из книги удалось сохранить, но суть передана безупречно, потому что они приложили все усилия. Вот почему Мана Косаку не мог оторвать глаз от синопсиса.
Интересно. Качество просто превосходное.
Сюжет обладал неодолимой, захватывающей силой, заставлявшей его захотеть прочесть весь сценарий, а не только краткое содержание, — и то же самое касалось оригинала. Однако в его текущей ситуации углублённое чтение сценария казалось затруднительным.
Вскоре мысли Косаку переключились на последнюю строчку синопсиса.
Честно говоря, хотя работа великолепна, хорошо, что это не ещё одна экранизация манги.
Причина, по которой его привлек этот проект, заключалась не только в громких именах режиссёра или автора. Честно говоря, Косаку больше привлекло другое: после долгого перерыва это казалось настоящим, полноценным кино.
В последнее время японская киноиндустрия была буквально наводнена экранизациями.
В частности, значительная часть выпускаемых фильмов представляла собой адаптации манги или аниме. Тенденция была неудивительной — Япония славится богатой культурой комиксов и анимации. Благодаря финансовой выгоде и притоку фанатов, эта тенденция прочно укрепилась на рынке.
Из 7 фильмов, выходивших на той неделе, 5 были связаны с мангой или аниме.
В любом случае, перемены были необходимы.
Из-за этой тенденции Косаку чувствовал определённое разочарование. Последний сериал, над которым он работал, тоже был экранизацией манги. Конечно, технически «Жуткое жертвоприношение незнакомца» тоже можно было считать адаптацией, но по сути она была иной. Это было больше похоже на рождение сценария непосредственно для кино.
Подобные работы в современной Японии были крайней редкостью.
Однако его беспокоило одно обстоятельство.
— Режиссёр, какую роль будет играть корейский актёр?
В проекте участвовал корейский актёр, причём новичок, но уже утверждённый на роль. С точки зрения Косаку, это было безусловно странно. Режиссёр Кётаро ответил с расслабленной улыбкой.
— Он сыграет Киёси.
— !!!
Глаза Косаку расширились от шока. Причина была проста.
И притом главную роль?
Это была не второстепенная или эпизодическая роль, а полноценная главная. И Киёси был тем персонажем, который определял направление всего сюжета. Хотя в «Жутком жертвоприношении незнакомца» было несколько главных героев, именно Киёси вёл повествование.
Он был, пожалуй, самым важным персонажем.
И эту роль отдали корейскому актёру? Почему? Как? Косаку внешне не подавал вида, но ему было трудно это принять. Оригинал был написан знаменитой писательницей Акари, режиссёром был легендарный Кётаро. И всё же на главную роль взяли корейского новичка.
Косаку испытал смесь изумления и лёгкого дискомфорта.
Это, несомненно, был масштабный проект, но он чувствовал себя сбитым с толку и озадаченным. В этот момент режиссёр Кётаро наклонился вперёд, обращаясь к серьёзно выглядевшему актёру.
— Я хотел бы, чтобы вы сыграли злодея, Мана-сан.
— ......
— Но, как вы увидите, прочитав полный сценарий, все персонажи в «Жутком жертвоприношении незнакомца» в какой-то мере — злодеи. Прочтите сценарий, подумайте и тогда дайте мне ответ.
— Режиссёр, позвольте задать один вопрос?
— Конечно.
— Почему на роль Киёси выбрали именно этого корейского актёра?
Ответ режиссёра Кётаро был предельно лаконичным.
— Потому что это должен был быть он.
На следующий день, в пятницу, 3 июля.
В большом конференц-зале кинокомпании «Хармони», занимающейся производством «Острова пропавших», царило оживление. Было созвано экстренное производственное совещание, на котором собралось около 20 человек: режиссёр Квон Ки Тэк во главе П-образного стола, ключевые сотрудники вроде оператора-постановщика, руководители компании и дистрибьюторы.
Темой, разумеется, стал недавний скандал с Со Чэ Ын.
— Боже! Что бы мы делали, если бы всё-таки пригласили Со Чэ Ын? Страшно даже представить.
— Время... если бы мы объявили об этом до того, как новости о ней взорвались, это ударило бы по нам напрямую.
— Спасибо «PowerPatch» за то, что вышли первыми, иначе если бы мы начали съёмки просто так...
Участники с жаром высказывали схожие мысли. Ощущение было такое, будто всё висело на волоске.
— Я сегодня в новостях видел — помимо пропофола, нашли следы и других веществ. Ситуация на их стороне усугубляется.
— Правда? Значит, она принимала не только пропофол?
— Похоже на то.
— Хм. Никогда не думал о Со Чэ Ын в таком ключе.
— Это было гениальное решение — отложить пиар-активности, как посоветовал режиссёр.
Для протокола: никто из присутствующих не знал правды о деле Со Чэ Ын. Режиссёр Квон Ки Тэк скрыл её, и Чхве Сон Гон согласился. Не было причин раскрывать причастность Кан Ву Джина или его самого. Это породило бы лишь ненужные сплетни.
Тем не менее, тот, кто прервал нарастающий поток разговоров, был спокоен. Голос режиссёра Квон Ки Тэка прозвучал мягко, но весомо.
— Давайте остановимся. Мы собрались здесь не для этого.
— А, простите.
Атмосфера мгновенно сменилась. Затем режиссёр Квон тихо вздохнул и продолжил:
— Если мы продолжим говорить о ней, это лишь продлит наше вовлечение. Мы чётко обозначили свою позицию, поэтому давайте больше не будем обсуждать госпожу Со Чэ Ын.
— Да, режиссёр.
— Пожалуйста, держите язык за зубами.
Все замолчали, услышав его тёплый, но твёрдый тон. Режиссёр Квон повернулся к сотрудникам студии.
— Что было отложено из-за этого инцидента? Общая пиар-кампания, читка сценария, что ещё?
— Помимо упомянутого и кастинга на освободившееся место... никаких других существенных проблем, кроме выбора актрисы, нет.
— Хм.
— Думаю, актёры быстро дадут согласие, как только мы разошлём сценарий. Раз мы объявили только Кан Ву Джина и Рю Чон Мина, не будет ощущения подтасовки. Если у вас нет кандидата, мы уже отобрали несколько вариантов.
— Нет. Я уже выбрал. И он, вернее, она, уже почти здесь.
— ...Что?
В комнате воцарилось лёгкое смятение. Кто это мог быть? В этот момент в стеклянную дверь постучали. Вскоре слегка взволнованная сотрудница открыла её и тихо произнесла:
— Режиссёр... Ха Ю Ра здесь.
Все глаза округлились. По комнате прокатился шёпот. Кто? Ха Ю Ра? Разве она не в Голливуде? Подобные шёпоты неслись со всех сторон.
Ха Ю Ра действительно вошла в конференц-зал. Она поприветствовала всех с лёгкой, уверенной улыбкой.
— Всем добрый день.
Присутствие Ха Ю Ра в Корее держалось в секрете, и режиссёр Квон Ки Тэк раскрыл его впервые. Естественно, все были ошеломлены. Однако спокойный режиссёр подошёл к Ха Ю Ра, стоявшей у входа, и пробормотал что-то, больше обращаясь к дистрибьюторам:
— Приезд Ха Ю Ра, которая должна быть в Голливуде, обратно в Корею и её участие в фильме Квон Ки Тэка... разве это не привлечёт больше внимания, если мы начнём пиар-кампанию с такого хода?
Ответ со стороны дистрибьюторов последовал мгновенно.
— Да, конечно! Это стопроцентно привлечёт внимание!
Стратегия, добавлявшая неожиданности к неожиданному повороту. Но режиссёр Квон на этом не остановился.
— Хорошо. Тогда давайте возобновим прерванную пиар-кампанию. Начнём с госпожи Ха Ю Ра.
И он спокойно добавил:
— А также упомянем эпизодическое появление Хон Хе Ён.
Позже, тем же днём, интернет, всё ещё гудящий от имени Со Чэ Ын, оказался завален статьями об «Острове пропавших».
[ЭКСКЛЮЗИВ] Шокирующее появление Ха Ю Ра в фильме Квон Ки Тэка «Остров пропавших»... Хон Хе Ён снимается в эпизодической роли
Естественно, пиар-кампания, запущенная дистрибьюторами, пришлась идеально по времени. Новость содержала один неожиданный поворот за другим.
[MoviePick] Подтверждён окончательный актёрский состав «Острова пропавших»! Рю Чон Мин, Чон У Чан, Ким И Вон, Кан Ву Джин и Ха Ю Ра
[StarTalk] Ха Ю Ра подтвердила участие в «Острове пропавших»: «Но разве она не была в Голливуде?»
Внезапное пополнение и без того впечатляющего состава «Острова пропавших» вместе с Чон У Чаном, Ким И Воном и другими!
Это действительно была Ха Ю Ра. Та, что должна была быть в Голливуде, оказалась в Корее? И получила роль в самом обсуждаемом проекте сезона. Таким образом, имя Ха Ю Ра заполонило сеть так же, как до этого имя Со Чэ Ын.
Обе новости были шокирующими, но абсолютно разного характера.
В то время как репутация Со Чэ Ын рухнула в бездну, звезда Ха Ю Ра взмыла в небеса. Совершенно контрастная ситуация.
Рю Чон Мин и Кан Ву Джин присоединились к «Острову пропавших», а теперь ещё и Ха Ю Ра? Пользователи сети в шоке
Интерес к Ха Ю Ра рос, что подтверждалось её активностью в соцсетях. Примерно вечером того же дня сама актриса выложила пространный пост. Вкратце — её возвращение в Корею было официально подтверждено.
Поэтому общественные ожидания от «Острова пропавших» взлетели до небес. Кан Ву Джин взбудоражил публику, Рю Чон Мин расправил крылья, а такие звёзды, как Ха Ю Ра, присоединились к ним. Все взгляды в индустрии были прикованы к этому проекту.
Тем временем в монтажной набирал обороты другой проект с участием Кан Ву Джина.
Фильм «Наркоторговец», примерно 2 недели назад вступивший в интенсивную стадию постпродакшна.
Забавным было следующее.
Чёрт возьми. Это сводит меня с ума.
Режиссёр Ким До Хи, наблюдавшая за работой в тускло освещённой монтажной, была полна разочарования. Причина была проста.
Невероятно сложно. Если оставить эту версию монтажа, предыдущая будет выглядеть блекло, а если вырезать — эта будет казаться лишней. Ах, монтаж сцен с Ли Сан Маном станет настоящей головной болью.
Причина заключалась в том, что сцены с Ли Сан Маном, которого играл Кан Ву Джин, были до жути безупречны.
Как так вышло, что нет ни одного кадра, который можно было бы вырезать?
Не было ни одного дубля, который можно было бы отбросить. Будь то фронтальный план, профиль, одиночный кадр или кадр с 2 актёрами. Монтаж сцен с Ли Сан Маном был сущим адом, потому что там буквально не к чему было придраться, что, как ни парадоксально, и стало камнем преткновения.
Это просто невероятно. Никогда раньше не приходилось так мучиться с монтажом эпизодической роли.
— Режиссёр, что нам делать? Если продолжим затягивать, весь график полетит.
— Тогда вы, как монтажёр, попробуйте выбрать. Какой из этих 3 дублей лучше?
— ...Думаю, лучше фронтальный.
— Уверены?
— Нет. Возможно, профиль будет лучше... Нет, простите.
В этот момент один из ассистентов монтажёра пробормотал:
— Но если игра Ли Сан Мана настолько сильна, то, какой бы ракурс мы ни выбрали, зрители, кажется, будут полностью поглощены происходящим, верно?
— Это правда, но я хочу максимизировать этот эффект с помощью монтажа.
Режиссёр Ким До Хи, раздражённо почесав свои растрёпанные волосы, приняла решение.
— Не знаю. Давайте пока отложим партию с Ли Сан Маном. Быстро проработаем остальные фрагменты.
Было решено перенести монтаж кадров с его участием на более поздний этап — исключительно ради эффективности.
В следующую субботу завершился крупный проект — сериал «Профайлер Хан Рян», показавший к тому моменту 15 серий. В субботу, 4 июля, состоялась премьера финального эпизода. Несмотря на оглушительный успех, сериал пережил и взлёты, и падения.
Внезапный финал: какой рейтинг у последней серии «Профайлера Хан Рян», стабильно превышавшей 20%?
Рейтинги «Профайлера Хан Рян» стабильно держались выше 20%. А рейтинг долгожданного финального эпизода был объявлен утром в воскресенье.
[DramaPick] «Профайлер Хан Рян» оставляет после себя легенду: финальная серия собрала 24,3% зрительской аудитории
24,3%. Фантастический результат, отчасти обязанный ажиотажу вокруг финала. Однако было и одно сожаление.
Финальный эпизод «Профайлера Хан Рян» набрал 24,3%... Всё равно не смог превзойти пиковые 25% эпизода с Пак Дэ Ри.
Сериал не смог превзойти по резонансу кульминационную серию с Пак Дэ Ри. Тем не менее, реакция на финал была единодушно положительной. Все сошлись во мнении, что сериал был безупречен от начала до конца. В результате стоимость нескольких ключевых участников производства резко возросла.
В их числе — сценаристка Пак Ын Ми, режиссёр Сон Ман У, Хон Хе Ён и Рю Чон Мин.
Среди них, несомненно, выделялся Кан Ву Джин. Он уже произвёл фурор своим участием в «Острове пропавших», а шумиха вокруг него многократно усилилась после финала «Профайлера Хан Рян».
Несколько дней спустя в сети заговорили о другом.
Сможет ли «Профайлер Хан Рян», выходящий на Netflix в Японии, повторить там свой успех?
После официального завершения сериала в Японии распространилась новость о его скором запуске. Ожидания были высоки, учитывая оглушительный успех в Корее.
[Проверка фактов] «Профайлер Хан Рян», вероятно, также достигнет пика популярности в Японии
Многие дорамы проваливались в Японии, несмотря на внутренний успех... Если создатели «Профайлера Хан Рян» не будут осторожны, их может ждать та же участь
Подобных бессмысленных прогнозов было предостаточно.
Пятница, 10 июля.
Поздним утром Кан Ву Джин с каменным лицом ехал в микроавтобусе, погружённый в чтение сценария.
Это был сценарий 1-й части «Просто друг». Разумеется, он не вникал в детали — прочёл его досконально некоторое время назад. Но Ву Джин размышлял:
Чем больше перечитываю, тем глубже погружаюсь. После всего этого мне, наверное, стоило бы получить отдельный гонорар за читку.
Ему просто хотелось более глубокого, прочувствованного исполнения. Почему же он вдруг сосредоточился на «Просто друг»? Всё просто: ровно через час, в полдень, должна была состояться официальная читка сценария этого проекта.
Поэтому он направлялся в продюсерскую компанию «Просто друг».
Вероятно, съёмочная группа уже кипела в подготовке. Естественно, должны были собраться сотрудники Netflix, включая исполнительного продюсера Ким Со Хян. Среди актёров, с которыми предстояло встретиться сегодня, были Кан Ву Джин и Хва Рин. В их рядах были как опытные, так и новые лица.
Ах, я всё никак не могу привыкнуть к этому ощущению.
Кан Ву Джин слегка вздрогнул при мысли о предстоящей читке. Отчасти из-за актёров, с которыми он встретится впервые, но главная причина была в другом.
Несмотря на то что играю главную роль, всё ещё кажется нереальным.
Это была его первая читка сценария в качестве главного героя. Главного героя крупного, коммерческого проекта. Давление неизбежно нарастало, особенно с учётом его неопытности. В этот момент Кан Ву Джин решил отбросить эти мысли. Несмотря на всю сложность, он решил сосредоточиться исключительно на актёрской задаче.
Может, заглянуть в Пустоту?
Он уже поднял указательный палец, как вдруг...
— Эй, скажи-ка... Что?! — Чхве Сон Гон, сидевший на пассажирском сиденье, внезапно резко крикнул в телефон, прижатый к уху. — «Профайлер Хан Рян» сейчас на первом месте в японском Netflix?!