Глава 87: Ускорение (3)
Ли Сан Ман злорадно ухмыльнулся и выпустил длинную, густую струю сигаретного дыма прямо в объектив камеры, снимавшей его крупным планом. Дым окутал стекло, поплыл в воздухе и медленно рассеялся.
И тогда его лицо изменилось.
Зловещая усмешка растворилась, уступив место напряжённой, пустой маске. На мониторе, за которым наблюдала режиссёр Ким До Хи, это лицо занимало весь экран. Чёрные подтёки сажи и алеющие брызги крови профессора Кима придавали ему странную, болезненную живость.
Ким До Хи пристально смотрела на экран, затаив дыхание.
Верно. Игра исключительная. Эти искажения мимики, эти эмоциональные обрывы... . Каждый раз, когда вижу, мурашки по коже. Чёрт побери.
Если в первой сцене Ли Сан Ман был опасен и расчётлив, то теперь перед ней был безумец. Наркотики растворили его рассудок. Но даже в этом хаосе порой мелькали проблески — осколки того, кем он был раньше. Всего на миг.
Даже если он уже никогда не выберется из трясины... В эти мимолётные мгновения прорывается что-то врождённое. Рациональное. Жажда выжить.
Даже если бы она сама прописывала эти эмоции в сценарии, увиденное заставило бы её содрогнуться. Как можно выразить такое противоречие?
В его глазах смешались злоба и беспросветное одиночество. И самое невероятное — насколько гармонично они сливаются.
Подобных нюансов не было в сценарии. Их с гениальной точностью воплотил актёр Кан Ву Джин.
И всё же в этом взгляде читалось больше отчаяния, чем надежды. Каждый на площадке чувствовал, что путь Ли Сан Мана подходит к концу. Один лишь его вид намекал на неминуемый финал.
Затем Ли Сан Ман, сделав ещё одну долгую затяжку, осушил очередную стопку соджу.
Режиссёр Ким До Хи, почти уткнувшись лицом в монитор, крикнула в мегафон:
— Стоп! Хорошо, отлично! Это было... идеально!
Она вскочила с места и поспешила в зону съёмок, её лицо светилось удовлетворением.
— Ву Джин! Напряжение на высоте. Давай сделаем ещё один дубль, но сместим фокус на передний план.
— Понял, режиссёр.
Гримёры тут же окружили Ву Джина, который мгновенно сбросил с себя ауру Ли Сан Мана. Нужно было поправить грим для следующего дубля.
Он облегчённо выдохнул, и в голове пронеслось: Уф, пронесло. Этот кирпич оказался гораздо легче, чем я думал. Чуть не швырнул его со всей силы.
Бутафорский кирпич из пенопласта едва не вылетел из его руки.
Нужно контролировать усилие. Если улетит в сторону, кадр точно испортим.
К нему подошёл Пак Пан Со, уже смывший с себя искусственную кровь.
— Ву Джин.
— Да, сонбэ?
— Когда ты прибивал меня к земле... после 3-го удара, может, схватить за волосы и приподнять голову, чтобы проверить?
Ву Джин, встретив его взгляд, переспросил:
— Проверить, жив ещё или нет?
— Да, что-то вроде того.
Пак Пан Со кивнул и обратился к Ким До Хи:
— Я подумал, будет эффективнее, если Ли Сан Ман мельком увидит моё лицо прямо перед концом. Вы не против?
— Конечно! Отличная мысль. Включим в следующий дубль.
— Хорошо. И ещё, Ву Джин, когда ты подходил сзади...
Они начали обсуждать детали предыдущей сцены. Это был не урок, а скорее взаимный поиск лучшего решения — диалог равных партнёров.
Наблюдая за ними, Ким До Хи едва заметно улыбнулась.
Всегда был дотошен до своих сцен... Но сейчас сонбэ выглядит по-настоящему воодушевлённым. И он видит в Ву Джине не новичка, а коллегу. Равного.
Действительно, Пак Пан Со как-то упоминал, что учится у Ву Джина.
— Как ты так быстро переключаешься между этими состояниями? У тебя есть какая-то отправная точка внутри? — спросил Пак.
— ...Нет, не совсем, — ответил Ву Джин, добавив немного показного шарма. — Я просто представляю это и позволяю потоку идти сквозь меня.
— ...И всё?
— Да.
— Хм. Мне есть чему у тебя поучиться. Пожалуйста, сохрани это ощущение и в следующем дубле.
Это было потрясающе. Ву Джин купался в волне признания. Похвалы он слышал и раньше, но подтверждение его мастерства от такого актёра было для него самой ценной наградой.
Это чувство... оно просто опьяняет!
Это была иная зависимость — не та, что губила Ли Сан Мана. После обсуждения съёмки возобновились. Сцены становились всё более жёсткими и отточенными. Эволюция Пака Пан Со идеально сплеталась с всё более ярким, выпуклым изображением Ли Сан Мана, которое Ву Джин оттачивал с каждым дублем.
— Я могут сварить тебя заживо. Тебя ведь всё равно убьют.
Монтажные склейки, повторы. Безумие Ли Сан Мана нарастало, а захватывающая игра Ву Джина поражала всю съёмочную группу.
И тогда:
— Да. Именно этого я и ждал.
Режиссёр Кётаро Таногути, наблюдавший за игрой Кан Ву Джина с самого начала, не удержался и встал.
Я был прав, приехав сюда лично. Между тем, чтобы видеть это на экране, и тем, чтобы видеть вживую — пропасть.
Нет, он почувствовал это с первой же секунды, как Ву Джин появился в кадре. Даже под маской блеск его глаз был очевиден.
Начинающий актёр... эпизодическая роль... а его игра затмевает всех признанных мастеров на этой площадке. Она настолько мощна, что гипнотизирует.
Взгляд Кётаро скользнул по всей площадке, затем остановился на фигуре режиссёра Ким До Хи. Его переполнял энтузиазм.
Я должен запечатлеть эту игру. Сейчас же.
В его глазах этот новичок, до этого игравший лишь второстепенные роли, стал многообещающей надеждой — тем, кто вместе с японскими актёрами мог бы произвести фурор.
Затем он опустил взгляд на писательницу Акари, сидевшую слева.
Очки съехали на кончик носа.
— ...
В отличие от Кётаро, Акари не вскакивала, но её спокойствие было обманчивым. Её зрачки были неестественно расширены.
— Боже мой... — вырвался у неё шёпот на японском.
Игра Кан Ву Джина была для неё откровением.
Опыт? Интенсивность? Недостаток? Нет, ничего из этого. Ему ничего не недостаёт. Его переполняет. Откуда в нём такая глубина?
Акари, создавшая за свою жизнь сотни персонажей, увидела в Ву Джине воплощение идеального героя — того, о котором она всегда мечтала.
В этот момент:
— Автор - ним, — тихо окликнул её Кётаро. — Теперь, когда вы увидели это своими глазами... какие чувства?
Не в силах оторвать взгляд от Ву Джина, Акари ответила будто в трансе:
— ...Обсудим позже.
Ей не хотелось, чтобы её сейчас отвлекали.
Несколько часов спустя.
Солнце, светившее весь съёмочный день, клонилось к закату. Но накал на площадке «Наркоторговца» лишь нарастал.
— Водовоз! Устрой дождь!
— Есть!
Место действия — то же, где был убит профессор Ким. Но декорации и атмосфера изменились. С приближением сумерек стало темнее, а подготовленный водовоз напоминал о первой сцене с Ли Сан Маном.
— Статисты, на места!
— Давайте, живее! Проходите сюда!
Появились люди в чёрных костюмах — подручные Ли Сан Мана. Их было около 10. Среди них — актёр, игравший его правую руку. Все они были вооружены острыми ножами для сашими.
Эта сцена должна была поставить точку в истории Ли Сан Мана.
Согласно сценарию, после убийства профессора Кима Чон Сон Хун больше не мог выносить растущее безумие своего бывшего союзника. Ли Сан Ман, и так балансировавший на грани, окончательно сорвался. Он стал непредсказуемым, опасным зверем, усугублённым наркотическим угаром.
Его банда разрослась, но контролировать её он уже не мог. Чон Сон Хун решил, что так продолжаться не может. Целью стала правая рука Ли Сан Мана. Чон Сон Хун намекнул на проблемы босса и соблазнил перспективой раздела власти. Правая рука согласился — особенно учитывая, что Ли Сан Ман теперь больше походил на одержимого наркомана, чем на грозного лидера.
Идеальный момент для удара.
Правая рука вступил в сговор и организовал ловушку. Чон Сон Хун назначил встречу для обсуждения дел на внутреннем рынке. Место — тот же портовый склад.
В тот день лил проливной дождь. Сырость и холод проникали даже внутрь машины.
Кан Ву Джин, выглядевший ещё более измождённым, сидел на заднем сиденье. Его взгляд был пустым, устремлённым в никуда. Он уже полностью стал Ли Сан Маном — опустошённым, почти безжизненным.
Затем:
— Начали! — скомандовала Ким До Хи.
Ли Сан Ман медленно опустил блуждающий взгляд и дрожащими руками достал сигарету. Он обожал этот вкус.
Он сделал глубокую затяжку, чувствуя, как дым заполняет лёгкие. Возможно, это было действие наркотиков. Или просто звук дождя, барабанящего по крыше.
И в этот момент дверь открылась.
Под рёв ливня его правая рука, держа большой зонт, сказал: — Босс, Чон Сон Хун приехал.
Ли Сан Ман с трудом повернул голову.
— ...
Он ничего не сказал. Не мог. Слабость сковала тело. Мышцы утратили силу, кожа обвисла. На его лице, которое крупно ловила камера, читалась лишь боль.
И всё же он двинулся вперёд. Его вёл лишь жалкий остаток воли и инерция статуса босса. Последние крупицы разума тонули в наркотическом тумане.
Ли Сан Ман медленно высунул руку из-под зонта.
Ледяной дождь тут же начал хлестать по его исхудавшей коже. Картина была разительно противоположна тому властному человеку, каким он был в начале.
Десятки членов съёмочной группы почувствовали, как по спине пробежал холодок.
Его аура сейчас на 180 градусов отличается от первоначальной. Это душераздирающая трансформация... и гениальная игра.
Каждое его движение завораживает. Один из величайших персонажей, что я видел.
Некоторые были очарованы.
Эта сцена... от неё перехватывает дыхание.
Другие прикрывали рты от изумления.
В этот момент Ли Сан Ман, всё ещё протягивая руку под дождём, прошептал:
— Холодно.
— Вы про дождь? — спросил человек с зонтом, и его лицо стало суровее.
— Да. Дождь.
— Вы сильно похудели, босс.
— Разве?
— Да.
Ли Сан Ман опустил руку, разглядывая мокрую ладонь. Кто-то усмехнулся — это напомнило похожую сцену из прошлого.
— Давайте покончим с этим и пойдём выпьем.
Они двинулись к складу. Дождь усилился, превратившись в сплошную стену. Ли Сан Ман закурил новую сигарету, медленно оглядывая окрестности склада. Камера позади него тоже сканировала пространство.
Никого. Чон Сон Хуна, который должен был быть здесь, не было видно.
Камера снова взяла его в крупный план — профиль, изогнутая спина, струйка дыма изо рта.
— Он исчез? Или его здесь и не было? — слабым голосом спросил он у правой руки.
— ...
— Его здесь никогда не было.
— Спасибо вам за всё, босс.
— Хватит церемоний. Надоело.
Человек справа от него опустил зонт. Примерно в тот же момент это сделали и остальные 10. Через мгновение все они промокли насквозь. Ли Сан Ман поднял лицо к небу, затем медленно вложил мокрую сигарету в рот.
И в этот миг.
Один из громил рванулся вперёд и с силой вонзил нож в живот Ли Сан Мана.
Но тот даже не дрогнул. Он лишь уставился на нападавшего пустым, усталым взглядом. Даже в таком состоянии этот взгляд заставил громилу отступить в ужасе.
Ли Сан Ман посмотрел вниз. В его животе торчал нож для сашими. Знакомый нож.
— Малыш. Почему не до конца? — его голос звучал почти по-отечески.
Тот самый нож, что он когда-то подарил. Тот самый, что подносил к глазам Чон Сон Хуна. Резким движением он вытащил его из раны и швырнул обратно в громилу.
— Вонзай как следует, тварь.
Правая рука, поняв, что медлить нельзя, скомандовал:
— Добивайте его!
Подчинённые, на мгновение замешкавшись, бросились на Ли Сан Мана. Камера отъехала, показывая общую схватку сквозь пелену дождя. Чётких звуков ударов не было слышно — только шум ливня. Но вода под ногами Ли Сан Мана быстро окрашивалась в тёмно-красный.
И вот он, получивший множество ранений, рухнул на колени. Из ран хлестала кровь. Правая рука грубо сбил его с ног на землю.
— ...Тьфу...
Упав, Ли Сан Ман захрипел, и из уголка рта потекла алая струйка. В этот момент его правая рука разбросал вокруг него предметы — шприцы, прозрачные пакетики с кристаллами, весь инструментарий наркомана.
— Уф... кх...
Зрение Ли Сан Мана затуманилось. И всё же он начал ползти. Из последних сил, цепляясь за остатки жизни, он тянулся к чему-то одному: к шприцу. Даже на пороге смерти, словно зомби, он дополз, схватил его дрожащими руками.
И затем вонзил его себе.
Наблюдая за этим, правая рука пробормотал:
— Идиот.
Ли Сан Ман рассмеялся.
— Хе-хе-хе...
Он был в бреду. Граница между надвигающейся смертью и наркотическим кайфом расплывалась. Ощущение угасания жизни и чувство, будто яд растекается по венам, были для него неотличимы.
Проблема была лишь в одном.
— Хе-хе-хе-хе...
Шприц, который он вонзил, оказался пуст. Он просто проделал ещё одну дыру в своём изрешечённом теле. На пороге небытия Ли Сан Ман вздрогнул и прошептал свои последние слова:
— Этот вкус шелковицы... чёрт, как же круто...
И его сердце остановилось.
Позже.
Режиссёр Кётаро Таногути и писательница Акари покинули съёмочную площадку «Наркоторговца» и отправились в Сеул на микроавтобусе. По плану, встречи с Кан Ву Джином не состоялось. Они хотели, но не стали — не желая прерывать его погружение в роль.
В салоне царила тяжёлая, почти гнетущая тишина. Оба молчали, уставившись в окна или в пустоту. Их объединяло одно: внутри них остался холод — след от увиденного.
Примерно через полчаса молчания Кётаро наконец заговорил на японском:
— Автор-ним... увидев актёра Кан Ву Джина... какая роль пришла вам на ум?
Акари, до этого смотревшая в окно, медленно сняла очки. В её памяти всплыл образ Ву Джина — не самого юноши, а Ли Сан Мана, которого он создал.
— ...Киёси.
Услышав ответ, Кётаро едва заметно улыбнулся.
— Именно ту роль, что я и представлял.
Это была главная роль в его будущем проекте — «Жуткое жертвоприношение незнакомца».