Глава 80: Улучшение (1)
Услышав механический женский голос, Кан Ву Джин усмехнулся про себя.
Вокал можно улучшить?
Результат превзошёл ожидания. Честно говоря, он отчасти предвидел такую возможность, но не думал, что она окажется настолько конкретной.
Подсказкой стали сигареты.
В жизни Ву Джин никогда не курил. Но после обретения Пустоты он впервые попробовал это, играя Ким Рю Джина в «Изгнании Демонов». Интересно было то, что он не почувствовал никакого дискомфорта. Обычно первый опыт всегда сопровождается негативной реакцией.
Но Кан Ву Джин даже не кашлянул.
Иными словами, это была, без сомнения, сила Пустоты.
Черты персонажа переносились на его тело. Поэтому, даже играя Ли Сан Мана, он не испытывал отвращения к табаку. Зависимость? Его это не волновало. Во время съёмок он чувствовал тягу, но стоило отложить роль — и мыслей о курении не оставалось.
Тогда Ву Джина осенило. Разве пение не похоже на курение?
Он не ожидал стать профессионалом. Ему просто нужны были способности, достаточные для конкретной сцены. Может, для куплета или целой песни. Это отличалось от изучения языка. Язык может выучить каждый, а для пения нужны врождённые данные.
Однако...
[«Подготовка к улучшению вокальных данных...»]
Пустота бралась усилить даже его «певческие способности». Неужели она могла наделить его навыками пения так же, как языком?
Эта Пустота просто невероятна. Вау.
Где вообще предел этой странной способности? Впрочем, сейчас это было неважно. Оставалось только наслаждаться.
Внезапно он задумался.
О, а мне вообще нужно было это улучшение?
Кан Ву Джин неловко рассмеялся. Он был довольно уверен в своём голосе, но, судя по реакции Пустоты, его умения оказались незначительными. Если бы его талант был на уровне Хан Ин Хо из «Просто друг», вероятно, улучшения бы и не потребовалось.
Если бы я начал снимать без этого, стал бы посмешищем. Фу, даже думать стыдно.
В этот момент...
[«...Подготовка завершена. Начинаем улучшение «вокальных данных"».]
Услышав голос, Кан Ву Джина окутало знакомое серое пространство. Но после короткого провала в сознании, открыв глаза, он оказался в другом месте.
Что? Здесь всё иначе.
Это не было похоже на пространство для изучения языков. Он не парил в воздухе. Не было сплошной серости. Он стоял в непроглядной темноте, простиравшейся во все стороны.
Внезапно...
Ух ты.
В темноте возникла полоса белого света. Она тянулась от него самого до самого горизонта. По ней что-то двигалось. Ноты. Сияющие серебряные ноты. Они плавно скользили вдоль линии, а затем внезапно ускорились.
И устремились прямо в него.
Первая нота достигла его горла и растворилась в нём. Одновременно он почувствовал лёгкое покалывание, разлившееся по телу.
М-м-м...
Ощущение усиливалось. Но приближались новые ноты.
Вот ещё.
Вторая. Третья. Бесчисленные ноты сменяли друг друга на белой линии.
Сколько времени прошло?
Внезапно он снова оказался в гостиничном номере. Смутно помнил, как в конце снова услышал тот же голос, но из-за переполнявших ощущений детали расплывались.
Стоя у столика, Ву Джин на мгновение застыл. Затем дотронулся до горла — покалывание всё ещё ощущалось. Он попробовал издать звук.
— А-а-а...
Что-то изменилось. Может, резонанс?
Голос тот же, но...
Сложно описать. Он тут же направился в ванную и включил воду.
Шум льющейся воды быстро заполнил помещение. Прокашлявшись, Ву Джин начал петь, пробуя все песни, что мог вспомнить.
Всего один куплет. Как только он пропел строчку из баллады, а затем перешёл к поп-хиту, он сам себе удивился.
Это безумие.
Он отчётливо чувствовал возросший уровень. Диапазон, контроль, сила — всё стало иным.
Приблизительно в 7 вечера Кан Ву Джин вернулся на съёмочную площадку «Наркоторговца». Хотя в его номере произошло событие, способное потрясти мир, никто об этом не знал, и сам он не подавал вида.
Он лишь про себя усмехался.
Хех, так у меня теперь голос шире?
На самом деле, вокальные данные Кан Ву Джина в роли Ли Сан Мана действительно улучшились. Его и без того убедительная речь обрела новые оттенки, что заметили режиссёр Ким До Хи и некоторые члены группы.
— Интонация и дикция Ву Джина кажутся... свежее, нет? Или это мне кажется?
— Всегда были хороши... но сейчас звучат ещё увереннее.
Тем не менее, Кан Ву Джин выдал блестящую игру. Он был в отличном настроении и не чувствовал усталости. Сцена, которую снимали, — встреча Ли Сан Мана с японской якудзой. Действие происходило после того, как Чон Сон Хун убил наркобарона Чхве Джун Хо.
— Сырьё из Китая, производство в Корее, рынок в Японии.
Японский язык Ли Сан Мана был беглым. Актёры, игравшие якудзу, были настоящими японцами. Однако его речь нисколько не выбивалась — звучала как естественный диалог между соотечественниками.
— Ха-ха, о продажах не беспокойся. Но с производством-то всё в порядке?
— Босс, ты мне не доверяешь? Я всегда даю лучший товар. Ты просто рынок держи в узде.
Конечно, игра Кан Ву Джина не ограничивалась лишь языком. Он ярко показывал постепенное усугубление зависимости персонажа. Со временем его состояние ухудшалось: тени под глазами становились глубже, кожа — прозрачнее, голос — более хриплым и надломленным.
Живое изображение деградации наркомана в его исполнении было пугающе реалистичным.
Грим помогал, но всё более отстранённое, пустое выражение его лица было делом исключительно его мастерства. На это указывали и тихие комментарии коллег.
— Его голос постепенно слабеет, замечаете? И взгляд стал каким-то... хрупким. Определённо не такой, как утром. Развитие персонажа естественное, но детали поражают.
— Видели, как он постоянно потирает предплечье во время реплик? Он вжился в кожу наркомана. Честно, никогда не видел, чтобы новичок так прорабатывал детали.
— Да он и не похож на новичка. С Ву Джином как-то... сложно сблизиться. Немного отстранённый, подойти нелегко.
— Да... Я слышал, он учился актёрству самостоятельно.
— Что? Как это возможно?
— Не уверен. Слышал от господина Пака со съёмок «Профайлера Хан Рян». Раз он самоучка, возможно, ему просто не хватает опыта взаимодействия с коллегами.
Пока актёры перешёптывались, Чхве Сон Гон, ожидавший в стороне, почувствовал вибрацию телефона.
Он отошёл на несколько шагов и ответил.
— Да, слушаю вас. Это Чхве Сон Гон...
— Здравствуйте, господин Чхве. Я помощник режиссёра Кётаро Таногути.
Глаза Чхве Сон Гона расширились.
— Ах! Да, здравствуйте!
— Мы получили присланный вами сценарий.
— Рад это слышать. Я звоню, потому что режиссёр Кётаро в настоящее время находится в Корее.
— Что? Сейчас? В Корее?
— Да. Однако он приехал не специально для встречи с Кан Ву Джином. У него другие деловые обязательства.
— Понятно.
— Тем не менее, он и сопровождающее его лицо хотели бы лично увидеть игру Кан Ву Джина. Он сейчас на площадке?
На этот вопрос Чхве Сон Гон взглянул в сторону съёмочной площадки. Кан Ву Джин был в самом разгаре эмоциональной сцены. Он быстро оценил важность момента.
Я знал, что режиссёр Кётаро проявит интерес. Но так скоро?
Что-то определённо происходило. Особое внимание Чхве Сон Гона привлекли слова «сопровождающее лицо». Учитывая статус режиссёра, этот гость должен быть весьма важной персоной. Показать игру Ву Джина в таких условиях было бы выгоднее, чем скрывать её.
Приняв быстрое решение, мысленно прикинув график, он ответил:
— Ву Джин действительно сейчас на съёмках.
— Вот как?
— Да. Это эпизодическая роль, но довольно значительная. Если вы хотите посмотреть, проблем быть не должно. Однако нужно будет согласовать время.
— Не могли бы вы сообщить расписание?
— После сегодняшнего съёмочного дня будет перерыв, а примерно через 2 дня — повторные съёмки ключевых сцен.
Как раз в это время планировалось снять финальные сцены с участием Кан Ву Джина. Последний акт — безжалостная и жалкая гибель Ли Сан Мана. Две контрастные сцены должны были идти подряд. Это были важнейшие моменты.
— Значит, нам стоит приехать через 2 дня?
— Да.
Послышался звук перелистывания бумаг, затем голос снова зазвучал в трубке.
— Хорошо, мы согласуем детали через 2 дня. И режиссёр, и наш гость хотят просто тихо посмотреть игру и уйти.
— Понимаю. Я сохраню это в тайне от Ву Джина, чтобы не отвлекать его. Но мне потребуется разрешение режиссёра на площадке.
— Конечно. Без согласия местного режиссёра ничего не выйдет.
Разговор подходил к концу.
— Тогда я получу согласие нашего режиссёра и свяжусь с вами.
— Спасибо. Кстати, Кан Ву Джин уже ознакомился со сценарием режиссёра Кётаро?
— Я обычно не вмешиваюсь в этот процесс, но уверен, он подошёл к делу добросовестно.
Чхве Сон Гон, вспомнив прямолинейный характер Ву Джина, слегка улыбнулся.
— Возможно, он уже принял решение.
Утром следующего дня, радиостанция HTBS.
Было чуть больше 9. В это время Кан Ву Джин и Чхве Сон Гон шли по коридору развлекательного отдела. Их одежда была простой — белые футболки и джинсы, что вполне подходило для набирающего силу июньского тепла.
— Хорошо, удачи.
Перед дверью переговорной Чхве Сон Гон похлопал Ву Джина по плечу. Похоже, внутрь предстояло пройти только ему. От этого выражение лица Ву Джина стало ещё более сосредоточенным.
— Да.
Внутри он чувствовал лёгкое волнение.
Чёрт, я бывал на телевидении, но в развлекательном отделе — впервые. Какого чёрта я здесь делаю?
Хотя Кан Ву Джин сильно изменился, многое в этом мире оставалось для него новым. Однако его маска становилась всё прочнее. Он постучал и открыл дверь. Первым, кого он увидел, был продюсер Юн Бён Сон в очках, магнат развлекательной индустрии.
— О! Ву Джин, ты здесь!
Тот быстро поднялся, чтобы поприветствовать его. В комнате также присутствовало несколько женщин-сценаристов. Сохраняя спокойствие, Ву Джин пожал протянутую руку.
— Здравствуйте, продюсер Юн.
Он также коротко кивнул присутствующим. Затем осмотрел комнату. Довольно большой стол, на котором стояло несколько небольших камер. Они были расставлены в разных углах. Кан Ву Джин, пристально глядя на продюсера Юна, ободряюще улыбнулся.
— Ха-ха, не волнуйтесь. Если ваше участие подтвердится, мы используем эти записи. Если нет — они будут удалены. Зрители любят закулисные материалы.
Подтвердится? Что подтвердится? — промелькнуло у Ву Джина, но он лишь молча сел. Напротив продюсер Юн продолжил с улыбкой.
— В последнее время вы очень заняты, да? Видел новости. Поздравляю. Ваш рост, кажется, не остановить.
— Спасибо.
— Ваша ценность растёт с каждым днём. И теперь у меня есть кое-что показать вам.
Продюсер Юн передал ему тонкую папку с бумагами, полученную от сценариста.
— Это концепт нового развлекательного шоу. Пока предварительный, но производство уже подтверждено.
— Планируем запустить во второй половине года, и это, вероятно, будет один из самых масштабных проектов в моей карьере. Не могли бы вы бегло ознакомиться?
— А, да.
Ву Джин взял папку и мысленно ахнул.
Развлекательное шоу?! Что это? Продюсер Юн хочет пригласить меня?
Продюсер Юн Бён Сон, ничего не подозревая, продолжил.
— Как видите, основное действие будет происходить за рубежом. Одна англоязычная страна в Европе, затем Япония, а финальная часть — либо Корея, либо другая страна, мы ещё решаем.
Действительно, масштабный проект.
— Мы планируем 3 сезона. Естественно, не сразу — разобьём на блоки. После съёмок первой части зимой сделаем перерыв, затем вторую, и так далее.
Сердце Ву Джина билось чаще, но он старался сохранять внешнее спокойствие.
— Понятно.
— Мы откроем ресторан. Будем продавать корейскую еду иностранцам. Цель — и юмор, и смысл. Культурный обмен, реакция местных, популяризация Кореи. Поэтому было бы здорово, если бы участники говорили хотя бы на одном-двух иностранных языках.
Продюсер Юн, неспешно закончив объяснение, снял очки и наклонился к Ву Джину.
— И я хочу, чтобы одним из этих людей были вы, Ву Джин. Что вы думаете? Я официально предлагаю вам участие.
Это было безумие. Полное безумие. Ву Джин изо всех сил старался сохранять невозмутимость, но внутри бушевал восторг.
Меня? Продюсер Юн действительно хочет меня в своём шоу?
Ву Джин был поклонником работ продюсера Юна. Точнее, ему нравились его шоу. Но получить приглашение в проект, который он раньше смотрел по телевизору? Это было не в какое сравнение с «Спортивным днём». Речь шла о ведущем развлекательном шоу.
Его мысли метались в хаосе.
Однако показывать этого было нельзя. Он решил выиграть время, сделав вид, что взвешивает предложение.
— Хм...
Кан Ву Джин слегка замешкался. Продюсеру Юну это показалось раздумьем.
Что ж, думаю, отступать уже некуда.
Продюсер Юн продолжил настойчиво:
— Будет интересно. И вы сможете подышать другим воздухом, сменить обстановку после долгой работы.
После долгой? Для меня это будет впервые. Что он имеет в виду? — подумал Ву Джин, но промолчал.
— Но я предлагаю вам это место не только из-за языков. Ваш образ интригует. Вы видели реакцию на «Спортивный день», да? Публика в восторге от вашего амплуа.
— Да, заметил.
— Такие люди, как вы, редки. Честно, я рассматривал других кандидатов на эту роль. Даже встречался с ними. Но вы — идеальный вариант. Я очень хочу с вами работать. Искренне хочу.
Сценаристы и сам продюсер Юн внимательно смотрели на Ву Джина, сохранявшего непроницаемое выражение лица. Однако он не отвечал сразу. Лишь спустя несколько напряжённых секунд он наконец заговорил, и его вопрос повис в воздухе, неожиданный и немного загадочный:
— А если у меня есть... несколько условий, вы рассмотрите их?