Глава 22: Читка (3)
С момента прибытия в жилой комплекс сердце Кан Ву Джина колотилось, как бешеное. Он нервничал до ужаса. Неужели это то место, где мне следует быть? Его слишком резко бросили в новую реальность, не дав шанса адаптироваться.
Ву Джин пытался сохранять на лице маску бесстрастия, но внутри царил самый настоящий хаос.
Спокойно. Не паникуй. Это всего лишь люди. Я уверен в себе. Я сильный.
Он изо всех сил пытался обуздать свой разум, чтобы скрыть свою скромную, обывательскую сущность.
К счастью...
— Хон Хе Ён, а когда вы подтвердили своё участие в проекте?
Все актёры, узнавшие ведущую актрису и подошедшие к ней, даже не взглянули на Кан Ву Джина. Было странно ожидать, что его узнают.
И благодаря этому...
Мне стоит спрятаться за Хон Хе Ён.
Он выиграл время. Кан Ву Джин использовал Хон Хе Ён как живой щит и тихо сосредоточился на дыхании. Эта её свита стала для него ключевым укрытием. Сотни наблюдающих глаз...
Потому что все они — мастера своего дела.
Зал был полон ветеранов экрана. До сих пор ему удавалось сохранять маскировку, но если она рухнет здесь — всё пойдёт прахом.
Поэтому ему приходилось быть в десять раз бдительнее обычного.
Ах, чёрт. Контролируй лицо. Контролируй выражение.
Честно говоря, в тот момент, непосредственно перед читкой, Кан Ву Джин рисковал всем, полагаясь больше на «маскировку», чем на «актёрскую игру». Именно тогда...
— Хон Хе Ён, ты пойдёшь на вечеринку после читки?
Высокий статный актёр подошёл к Хон Хе Ён у входа в зал. Увидев его, Ву Джин мгновенно узнал.
Ах, Рю Чон Мин. Он и правда очень красив.
Он узнал исполнителя главной мужской роли в «Профайлере Хан Рян», которого видел лишь в новостях. По дороге он встречал много актёров, но Рю Чон Мин и правда излучал особенную ауру. И именно тогда Рю Чон Мин заговорил об актёре на роль Пак Дэ Ри, который стоял прямо рядом с ним.
— Эй, а ты видел того, кто будет играть Пак Дэ Ри?
Ву Джин, сам того не ожидая, чуть не поднял руку от удивления. Едва сдержался.
Да этот актёр прямо перед тобой.
Проблема была в следующем.
— О, а этот парень для менеджера слишком видный. Красавец.
Рю Чон Мин внезапно проявил интерес к самому Кан Ву Джину. Он открыто обратился к нему, приняв за менеджера Хон Хе Ён. Что происходит? Почему он ошибся? Однако Ву Джин сосредоточился на комплименте «красавец», сорвавшемся с уст Рю Чон Мина.
Безумие. Я чуть не рассмеялся.
Даже если это была лишь светская любезность, но Рю Чон Мин, любимец нации, назвал его красавцем. От такого хотелось пуститься в пляс. Но на этом всё не закончилось. Рю Чон Мин обратился к нему напрямую:
— Честно говоря, тебе стоит хотя бы попробовать себя в актёрстве. Не использовать такую внешность — пустая трата.
Ах, но он и правда красив. Особенно вблизи. Лицо, которое без труда носит длинные волосы. От такого красавца женщины сходят с ума. Кан Ву Джин, сам того не осознавая, разглядывал черты Рю Чон Мина. Нет, он засматривался.
— .........
Затем Рю Чон Мин небрежно бросил Хон Хе Ён:
— Клёвый парень. В нём есть особая аура. Или он просто стесняется? Ты новенький?
Это было полное недоразумение. О, это вышло непреднамеренно. Примерно в это время у входа в зал появились знакомые лица — режиссёр Сон Ман У и сценаристка Пак Ын Ми, и Рю Чон Мин отошёл, чтобы поздороваться.
Затем...
— Ву Джин.
Хон Хе Ён тронула его за плечо и указала на место в середине стола, расставленного квадратом.
— Это место для новой звезды, Пак Дэ Ри. Я уверена, ты не нервничаешь, но... не переживай.
Ты шутишь? Я ужасно нервничаю. Ву Джин сделал глубокий вдох, стараясь не выдать себя. Затем он посмотрел на указанное место. Среди имён он увидел табличку «Пак Дэ Ри».
И вот Ву Джин двинулся с места. Чтобы раствориться среди сотен людей. Его сердце, было успокоившееся, снова забилось как бешеное. Казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди.
Ух ты, это просто безумие!
Впервые оказавшись в такой ситуации, Ву Джин почувствовал лёгкую дрожь в кончиках пальцев. Но пути назад не было. Осталось только ждать.
Он шёл шаг за шагом, повторяя свою мантру. К счастью, никто в зале не обращал на него внимания. К тому времени, как он наконец добрался до места Пак Дэ Ри...
— Режиссёр, а... что с актёром на роль Пак Дэ Ри? Его здесь нет. Он что, не придёт?
— Он уже здесь.
С улыбкой режиссёр Сон Ман У кивнул в его сторону. И в этот момент...
Внимание более сотни человек в зале приковалось к Кан Ву Джину. Ой, подождите-ка. Ву Джин замер. Взгляды десятков актёров, перешёптывающиеся менеджеры, репортёры, вытягивающие шеи...
Более ста человек жаждали ответа от Кан Ву Джина.
Кто ты?
Ву Джин почувствовал, как его тело и разум будто побелели, стали чистым листом. Странно, но в этой ситуации, когда рассудок почти отключился, он отчётливо осознавал одну команду.
Чёрт побери, не сдавайся.
Концепция была проста. Прямолинейна. Ясна, без лишних деталей. Удивительно, какими могут быть привычки. Именно поэтому Ву Джин смог сосредоточиться только на этом, делая безжалостное выражение лица и медленно обводя взглядом всех, кто на него смотрел.
На это ушло несколько секунд.
Придя в себя, Ву Джин вспомнил.
Ах, самопредставление.
Он заговорил тихим, но чётким голосом.
— Здравствуйте. Меня зовут Кан Ву Джин. Я исполняю роль Пак Дэ Ри.
И в большом зале, до этого наполненном неловкостью, воцарилась абсолютная тишина. Атмосфера стала странной, зыбкой. В любом случае, Кан Ву Джин почувствовал, что ему следует сесть, и отодвинул стул.
В огромном читальном зале звук отодвигаемого стула прозвучал оглушительно громко.
— .........
— .........
Это лишь усилило всеобщее внимание. Знаменитые актёры-ветераны с широко открытыми глазами, успешные актрисы с телешоу, актёры, чьи последние проекты имели успех, те, чьи лица знакомы, а имена нет, и так далее.
Ах, перестаньте на меня смотреть. Я дрожу.
Ву Джин что-то пробормотал себе под нос, бросив взгляд на одного из актёров.
Ах, я же купил ту пуховку после его рекламы.
Хон Хе Ён, сидевшая в первом ряду, слегка улыбалась, словно сдерживая смех. Исполнитель главной роли, Рю Чон Мин, по-прежнему смотрел на Ву Джина с совершенно ошарашенным выражением лица.
Впрочем, более ста человек в зале были шокированы по другой причине.
Роль, которую они с таким нетерпением ждали, — Пак Дэ Ри — досталась актёру, о котором они никогда не слышали. По сути, для всех Кан Ву Джин ничем не отличался от случайного прохожего. Неудивительно, что все актёры смотрели на него с нескрываемым недоумением.
Репортёры и продюсеры, пришедшие на читку, не были исключением.
Примерно в это время...
— Хорошо.
Режиссёр Сон Ман У нарушил повисшую тишину.
— Вы все так хотели узнать, кто же играет Пак Дэ Ри. Знакомьтесь — господин Кан Ву Джин. Вы уже обменялись приветствиями?
Только тогда взгляды, до этого прикованные к Ву Джину, начали рассеиваться. Он с облегчением вздохнул про себя, не показав вида, и режиссёр Сон Ман У приступил к читке.
— Подробные представления сделаем по ходу. Всем открываем первую часть сценария.
Вскоре растерянные актёры принялись раскладывать свои сценарии. При этом они продолжали украдкой, смущённо поглядывать на Ву Джина.
— Кто это? Ты знаешь?
— Нет, вижу впервые. Совершенно незнакомое лицо.
— Неизвестный... Да уж, слишком неизвестный. Я кое-что знаю о театральном мире, но он мне абсолютно не знаком.
Мнение было единодушным.
— Разве режиссёр Сон редко приглашает на роли совсем неизвестных или начинающих актёров?
— Именно. И к тому же роль Пак Дэ Ри — не простая. Они отдали её совершенно неизвестному? Это безумие.
Конечно, актёры, сидевшие рядом с Кан Ву Джином, тоже поприветствовали его.
— Приятно познакомиться, господин Кан Ву Джин. Вы из театра?
— Здравствуйте. Нет, я не из театра.
— У вас приятный голос. Это ваша первая работа?
— Да. Первая.
Кан Ву Джин сохранял серьёзное, почти суровое выражение лица. Поскольку он мало что знал, его ответы должны были быть как можно короче. Однако окружающие актёры оценивали это по-разному.
— Почему он так скованно реагирует? Неужели уже зазнался?
— Выглядит неплохо... Может, это просто такой характер?
— Я с таким нетерпением ждала появления Пак Дэ Ри, но, возможно, игра окажется... простоватой.
— Но если его взял режиссёр Сон, то основы он точно знает, верно?
— Главное, чтобы элементарные вещи выполнял, и ладно.
В этот момент режиссёр Сон Ман У объявил:
— Начнём со знакомства.
Официальное чтение сценария началось.
Мгновение спустя представление съёмочной группы и актёров завершилось. Во время представления Кан Ву Джина возникла лёгкая неловкость, но в целом всё прошло гладко.
Чтение началось с закадрового текста режиссёра Сон Ман У.
Сцена 1. Лес. Утро. Полиция повсюду.
«Профайлер Хан Рян» — история, действие которой происходит в 2010-х.
Хотя сценарий ещё не был полностью готов, планировалось объединить четыре сюжетные арки в шестнадцать серий. Ключевой персонаж первой арки — Пак Дэ Ри. Именно он приоткрывает завесу над тайной, красной нитью проходящей через весь сериал.
В первой сцене в лесу находят тело мужчины лет пятидесяти.
Именно здесь появляется исполнитель главной роли, Рю Чон Мин. Он играет Ю Джи Хёна, гениального профилировщика-криминалиста. Обладая блестящим умом, он, однако, известен как «Ю Хан Рян» — бездельник и лентяй по натуре.
С его появлением звучат первые реплики.
— Ах, самочувствие не ахти. Я сюда после завтрака приехал.
Следом появляется Хон Хе Ён. Она играет Чон Ён Хи, страстного и упрямого детектива. Её представляют как жёсткого следователя, который, ухватившись за цель, уже не отпускает.
Увидев Ю Джи Хёна, Чон Ён Хи хмурится.
— Почему здесь господин Ю Хан Рян? Неужели больше никого не нашлось?
— Специалистов по профилированию в стране не так уж много, знаете ли. Если вас это так беспокоит, детектив Чон, почему бы вам самим не заняться этим? А я пойду десерт доем.
— Ха... Нелепо.
Они, похоже, хорошо знакомы и сразу вступают в перепалку. За ними — мужское тело. Подключаются другие актёры. Атмосфера во время чтения быстро накаляется, поскольку актёры, известные своим мастерством, обмениваются выверенными, проанализированными репликами.
— Предполагаемое время смерти?
— Похоже, прошлой ночью.
— Что это за красное под ногтями?
— Лак для ногтей.
— Лак? Какое у старика хобби?
Актёры играют с полной самоотдачей, несмотря на то что это лишь читка. Напряжение ощутимо. Однако...
Хм...
Кан Ву Джин, наблюдая за игрой, едва заметно покачал головой.
Этот актёр... Кажется, произносит реплику несколько небрежно.
Потому что в его восприятии это был не читальный зал, а разворачивающийся мир первой части «Профайлера Хан Рян». Кан Ву Джин уже прожил жизнь каждого из этих персонажей. Того, кто только что говорил, того, кто бормочет сейчас, того, кто готовится произнести свою строку.
По сути, он был способен на самую глубокую, выверенную игру среди всех присутствующих.
Нет, этот момент нужно подчеркнуть. Персонаж же в отчаянии? Почему он говорит так бесцветно?
И действительно.
— Тэ Сан, твои реплики были слишком плоскими. Добавь остроты.
Подобно тому, как Ву Джин внутренне критиковал, режиссёр Сон Ман У спокойно указал актёру на недочёт. Ву Джин мысленно ответил:
Вот видишь. Я же знал. У этого актёра с самого начала было странное выражение.
В то же время сценаристка Пак Ын Ми, с резинкой в волосах, отчитала Чан Тэ Сана, игравшего второстепенную роль:
— Тэ Сан, ты как следует проанализировал характер? Не понимаю, почему ты выглядишь таким вымотанным.
— ...Простите. Я пытался сыграть иначе. Постараюсь исправиться.
Всё было именно так, как предполагал Кан Ву Джин. Конечно, о женских ролях он судил хуже. Но для роли Пак Дэ Ри, который взаимодействовал в основном с мужскими персонажами, это не имело большого значения. Ву Джин, сохраняя каменное лицо, внутренне был напряжён до предела, но начал понемногу получать удовольствие от процесса.
Он сравнивал игру актёров с тем, что пережил сам. Порой ему самому хотелось вмешаться.
Так нельзя. Чуть не сорвался.
Это было похоже на ощущение, когда тайком играешь в грязи на детской площадке. Внезапно Ву Джин это осознал. Ах, так вот что такое амбиции актёра?
Тем временем в середине первой части «Профайлера Хан Рян» происходит поворот, потрясающий всех.
Начинается с реплики профайлера Ю Джи Хёна.
— Посмотрите-ка! Красный лак для ногтей, одежда только на верхней части тела, орудие убийства, небрежная поза, посмертное окоченение... Разве такой метод не использовался раньше? В нераскрытых делах?
Оказывается, способ убийства совпадает с почерком до сих пор не пойманного серийного убийцы, который шесть лет назад убил пять человек. Вся страна в шоке. Чон Ён Хи произносит:
— В 2004-м... он исчез. И вернулся спустя шесть лет?
— Мы пока не уверены, но похоже на его работу, верно? Эффектное возвращение, что и говорить.
— Возвращение... Но почему именно сейчас?
По мере приближения к кульминации первой части напряжение в драме нарастает. И благодаря игре актёров атмосфера в зале накалена до предела.
Именно в этот момент...
— Достаточно.
Режиссёр Сон Ман У перевернул страницу и указал на следующего персонажа.
— Тихий парк. Ах, Ву Джин.
В финальной сцене первой части появляется Пак Дэ Ри.
— Первое появление Пак Дэ Ри — монолог без партнёра. Нужно просто передать атмосферу, сделать это... умеренно. Давай подберём тон, соответствующий развитию сюжета.
— Да, понимаю. Я постараюсь быть сдержанным.
Однако Ву Джин, не имеющий опыта, не до конца понимал, что значит «умеренно». О каком уровне сдержанности речь? Меньше эмоций? Более небрежно? Он не знал. Но сделал приблизительный вывод.
Фух, я нервничаю. В любом случае, я буду сидеть. Постараюсь свести движения к минимуму и выразить всё, что нужно. Что ещё?
Выступать перед сотней человек, да ещё в окружении профессионалов, Ву Джину было впервые. Сердце разрывалось от волнения, но показывать этого было нельзя. Нужно было вести себя как можно спокойнее, как можно холоднее. Просто представить того самого Пак Дэ Ри.
Он сосредоточился исключительно на том опыте, что видел, наблюдал и чувствовал как Пак Дэ Ри, лишь слегка «смягчив» его, как и просили.
И в процессе этого сосредоточенный, внимательный Кан Ву Джин... растворился. Его заменил Пак Дэ Ри. Это не был постепенный переход. Аура изменилась в одно мгновение. Для Ву Джина это был несложный процесс.
Он читал и проживал это десятки раз. Испытал на себе. Понял. Осмыслил.
Внезапно картина перед его глазами преобразилась. Сотни людей исчезли. Перед ним раскинулся тихий дневной парк. Духота зала сменилась солнечным светом, ласкающим кожу. Было тепло.
И выражение лица Пак Дэ Ри стало... мягким.
Дело было не в том, что он стал энергичным. Просто Кан Ву Джин стал Пак Дэ Ри. Нет, неважно, кто именно. Разницы не было.
Пак Дэ Ри поднял голову. На его лице, мягком, но измождённом, расплылась улыбка. Странная улыбка. Его глаза были тёмными, но в глубине едва заметно поблёскивала безумная искорка.
Этого было достаточно, чтобы вызвать сильный дискомфорт.
В этот момент Пак Дэ Ри, до этого застывший взгляд, вдруг изменил выражение. Своеобразная улыбка, бывшая на его лице мгновение назад, исчезла без следа. Лицо стало абсолютно гладким, без единой морщинки. Почему? Это было непонятное превращение. Затем Пак Дэ Ри снова улыбнулся. Улыбка была иной, лишь слегка обнажая зубы.
В этой видимой улыбке была едва уловимая трещина.
Эта нестыковка была почти незаметна, но в ней скрывался целый мир. Опытные актёры не могли не заметить. Актёры, наблюдавшие за Пак Дэ Ри, замерли с полуоткрытыми ртами. Они никогда нигде не видели подобного выражения.
Даже Хон Хе Ён, которая пристально смотрела на Пак Дэ Ри, стараясь ничего не упустить, не была исключением.
Его не волнует напряжение. Он полон самообладания. Это кажется ещё... глубже, чем раньше. Как он готовился? Ах, не могу дождаться, чтобы увидеть это на экране.
Сценаристка Пак Ын Ми, создавшая образ Пак Дэ Ри, тоже замерла.
Он хвастается. Прямо перед этими ведущими актёрами... Это стало ещё очевиднее. Он просто безумен. Он постоянно совершенствуется?
Режиссёр Сон Ман У, наблюдавший за всем процессом, также не мог отвести взгляд.
Ему плевать на взгляды сотен людей. Потому что его уверенность зашкаливает. Что бы это ни было... Я хочу видеть это на мониторе. Прямо сейчас.
Затем Пак Дэ Ри опустил голову, а потом снова поднял её. После этого он медленно обвёл взглядом актёров. Справа. Слева. Накопленные им эмоции, его присутствие не позволяли им отвести взгляд.
И скоро...
Пристальный взгляд Пак Дэ Ри остановился на определённой точке. На Рю Чон Мине, исполнителе главной роли, в глазах которого читалось потрясение. Нет, точнее — рядом с ним. Затем Пак Дэ Ри слегка наклонил голову, и на его напряжённом лице вновь появилась улыбка.
Он улыбался, но взгляд его оставался неподвижным, пронзительным.
Предвкушение, окутанное холодным волнением и скрытым удовольствием.
После того как Пак Дэ Ри несколько секунд пристально смотрел в сторону Рю Чон Мина, он слегка приоткрыл рот.
— Ах, вот ты где. Ублюдок.
В данный момент объектом его внимания был исполнитель главной роли, Рю Чон Мин.
...Социопат.
Тот, кто впервые увидел Кан Ву Джина, неосознанно прошептал себе под нос.
И это... он называет это «умеренной» игрой?