Глава 8: Общее представление (4)
Чтобы понять, почему Кан Ву Джин выбрал роль Пак Дэ Ри, нужно было заглянуть в то, что происходило с ним в Пустоте. А началось всё, конечно же, с того момента, когда он активировал белый прямоугольник «Профайлер Хан Рян».
[5/Сценарий (Название: Профайлер Хан Рян, часть 1), оценка А]
[Это сценарий драматического произведения, требующий высокой степени готовности. Возможно прочтение на 100%.]
Стоя в одиночестве посреди бесконечной темноты, Ву Джин скрестил руки на груди и задумчиво провёл пальцем по подбородку.
— Оценка «А»...
Короткометражка «Изгнание демонов», парящая рядом, имела оценку «B». Это была его первая встреча с произведением высшей категории. В голове тут же созрел вопрос:
— Хм... Если это «А»... Это высший балл? Или существуют оценки и выше?
Даже если выше и было что-то вроде «S», «А» всё равно находилась на самой вершине пирамиды. Другими словами, новое творение Пак Ын Ми «Профайлер Хан Рян» обладало колоссальным потенциалом.
— У «Прокурора-гангстера» с оценкой «C» был рейтинг около 7%, верно? Тогда, раз «А» на две ступени выше... Должно быть больше 10%? Или все 15%?
Он не был уверен. Не мог оценить, насколько велика разница между этими буквами. Поэтому Ву Джин быстро отбросил эти мысли.
— В любом случае, эта работа станет отличным экспериментом. Для прояснения системы этих оценок.
Речь шла о том, действительно ли эта «оценка» отражала будущий успех. Пока что всё указывало на это, но гарантий не было.
Затем его взгляд упал на название.
— «Профайлер Хан Рян»... Если это профайлер, то жанр — криминальный, что-то такое?
В памяти всплыли слова, брошенные ему влиятельным режиссёром Сон Ман У по ту сторону Пустоты.
"Я хочу пригласить тебя на роль, Ву Джин."
Тогда его мысли встали как вкопанные, но теперь, оказавшись в виртуальном пространстве, Ву Джин был относительно спокоен. Это позволило ему сформулировать трезвый ответ.
— Скорее всего, это какая-то второстепенная роль.
Он мало что знал об индустрии развлечений, но Ву Джин был твёрдо уверен: новички или неизвестные лица никогда не стартуют с главных ролей. Особенно в проекте, который курируют такие титаны, как Сон Ман У и Пак Ын Ми.
Конечно, второстепенные роли в таких проектах — это уже уровень. Но Ву Джин не догадывался, что даже эпизодические персонажи здесь прописаны с такой детализацией.
— Что ж, если подумать... это даже неплохо.
Внутри него расцвёл осторожный оптимизм. Это был уже второй опыт после «Испуганного человека». Было бы полезно получить оценку от таких людей.
И тогда...
Он поднял парящий перед ним белый прямоугольник, выбрав «Профайлер Хан Рян». Под ним возникли знакомые строки.
[Вы выбрали сценарий 5/ (Название: Профайлер Хан Рян, часть 1).]
[Перечисление персонажей, доступных для чтения (опыта).]
[A: Ю Чжи Хён, B: Чон Сан Мин, C: Пэ Се Джун... E: Пак Дэ Ри]
Взгляд Ву Джин скользнул по списку. Персонажей было около шести.
— Хм, те, что в начале — главные герои или те, у кого много текста. Пак Дэ Ри?.. Возьму-ка я его. У него меньше всего реплик.
Зная по прошлым экспериментам, что в конце списка обычно находятся роли с минимальным количеством слов, Ву Джин выбрал «Пак Дэ Ри».
Его палец коснулся имени. И тут же в Пустоте раздался тот самый безжизненный женский голос.
[«Подготовка к чтению 'E: Пак Дэ Ри' в процессе...»]
Ожидание было недолгим.
[«...Подготовка завершена. Это очень качественный сценарий. Уровень реализации — 100%. Начинается чтение.»]
Мгновение — и огромная серая пелена поглотила Кан Ву Джина.
— Эй! Пак Дэ Ри!! Чего встал? Пошли!
Чей-то громкий голос прозвучал прямо над ухом. Серая пелена, заполнявшая зрение Ву Джина, начала медленно рассеиваться, открывая вид на зелёный парк с аккуратными дорожками.
Они стояли перед скамейкой.
Погода была тёплой. Весна? Солнечные лучи ласково касались кожи, но не жгли. Температура была комфортной. На нём — рубашка с короткими рукавами.
Кругозор Ву Джина расширился. Вокруг цвели клумбы, мимо пробегали люди. Впереди двое мужчин нетерпеливо махали ему рукой.
— Давайте, ребята! — крикнул он им, и слова вырвались сами, будто кто-то нажал на спусковой крючек внутри.
Как только крик стих, Ву Джин ощутил это. Сейчас на его лице — дружелюбная, открытая улыбка.
Но всё, что он говорит и делает — поверхностно. Искренности нет ни капли.
Внутри — холод. Ледяной, рациональный, бездушный холод.
И степень этой рациональности была пугающе низкой. Казалось, единственное, чего не хватало в его внутреннем мире среди всех прочих составляющих, — это эмоций.
Нет, это не так.
Кан Ву Джин уже стал Пак Дэ Ри. Всё, что принадлежало Пак Дэ Ри, теперь принадлежало и ему. Поэтому он это знал.
Самовыражение — всего лишь инструмент.
Для Пак Дэ Ри мимика и выражения лица — не более чем маска. Он постоянно тренирует её в свободное время. Заучивает реплики, чтобы выглядеть «хорошим парнем».
И сейчас — то же самое.
Несмотря на улыбку на губах, в глазах Ву Джина, ставшего Дэ Ри, мелькнула искорка безумия. Уголки его губ дёрнулись. Он репетировал смех.
Настоящую радость. Натянутую улыбку. Состояние экстаза.
Это была его рутина. Тренировка перед возвращением в офис. Ву Джин, что-то бормоча себе под нос, внезапно застыл, и его лицо стало абсолютно бесстрастным.
Наступило странное, выморочное время.
Тренировка окончена. Он вернулся в обычное состояние. В следующее мгновение Ву Джин сделал шаг. В его сердце по-прежнему царила мёртвая тишина, не шелохнувшаяся ни на йоту.
И тогда...
— Ах.
Едва уловимая, почти невидимая улыбка тронула губы Ву Джина, прежде чем он успел что-либо осознать. Его взгляд опустился на собственный ботинок.
— Я наступил в собачьи экскременты.
Они были не твёрдыми, а мягкими, словно свежими. Ву Джин замер и уставился на подошву.
— Собачьи экскременты...
В его глазах вспыхнула искра того самого безумия. Потому что появилась цель. Ему нанесли ущерб. Всего лишь щенок. С этой мыслью Ву Джин медленно повертел головой, осматриваясь.
— А, вот он. Щенок.
Маленький пёсик мгновенно попал в фокус его зрения.
Потому что тот щенок справлял нужду на соседней клумбе. Потерянный он или нет — но на нём был поводок. Ву Джин спокойно наблюдал за ним, а затем...
Внезапно мир, который видел Ву Джин, начал рассыпаться на части, заливаясь красками.
Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, индиго, фиолетовый. Обычный мир превратился в сказку. Земля стала фиолетовой, деревья — кислотно-зелёными. Небо — чёрным, облака — голубыми, а все люди — разноцветными силуэтами. Всё это было пропитано какой-то детской, но болезненной невинностью.
Однако это не была светлая сказка. Она казалась чужеродной. Возникало стойкое ощущение чего-то неправильного, искажённого, словно сама невинность была извращена.
— Сон?
Да, он словно попал в мир грёз. Более того, Ву Джин начал испытывать эмоции, которых не было секунду назад. Изменилось и его настроение.
Возбуждение.
До этого молчаливый и бездействующий, теперь он был взвинчен до предела. Быстро, быстро, быстро — казалось, нужно срочно что-то сделать. Таково было ощущение.
И тогда...
Щенок, закончивший свои дела на клумбе, подбежал и потёрся о его ногу. В глазах Ву Джина щенок был ярко-жёлтым.
— Ты милый. Пушистый. Так и хочется тебя... взорвать.
Ву Джин окинул взглядом округу. Вокруг было много людей. Множество глаз. Поэтому он наклонился, взял поводок и тронулся с места.
К счастью, щенок послушно последовал за ним.
Неподалёку виднелся общественный туалет. Цель Ву Джина была за ним. Вскоре он потянул поводок и прижал жёлтого щенка к груди.
Щенок лизнул его в щёку.
— Ты милый. Но не следует гадить на дорожке, по которой ходят люди.
Ву Джин, улыбаясь, легонько постучал пальцем по носику щенка. И из точки, которую он коснулся, вырвался маленький красный фейерверк. Разумеется, видел это только он.
Это лишь усилило его восторг.
Эйфория, граничащая с тревогой. Быстро, быстро, быстро — ему хотелось больше. Поэтому Ву Джин, прижимая к себе жёлтый комочек, скрылся за углом туалета.
Несколько минут спустя, когда он вышел обратно, его лицо было спокойным, пустым.
— Ах, я немного задержался.
Он шёл налегке.
Кан Ву Джин, закончив «чтение» роли Пак Дэ Ри, вернулся в переговорную комнату. И в тот же миг в его сердце прозвучало глухое, тошнотворное проклятие.
Ах, чёрт...
Потому что его охватило непреодолимое, физическое отвращение. Всё, что касалось Пак Дэ Ри и его мира, вызывало лёгкую тошноту. Однако личность Пак Дэ Ри уже въелась в его память, в его мышцы, в сам способ мыслить.
Мне противно.
Что ж, для Кан Ву Джина пребывание в Пустоте в роли Пак Дэ Ри длилось около двадцати минут. Но теперь он чувствовал себя так, словно его укачало в долгом, извилистом путешествии, которое длилось часов пять.
Пак Дэ Ри был для Кан Ву Джина одновременно чужим и до жути знакомым.
Теперь они были похожи. И по какой-то причине Ву Джин испытывал жгучее, инстинктивное желание стряхнуть с себя Пак Дэ Ри, как липкую грязь.
И в этот момент...
Что со мной? Нет, нет, не вылезай.
Кан Ву Джин едва сдерживал эмоции и мысли Пак Дэ Ри, которые пытались прорваться наружу. Это был чистый инстинкт. Инстинкт самосохранения.
Он был слегка ошеломлён.
— Вы поняли суть сцены?
Голос писательницы Пак Ын Ми, сидевшей напротив, донёсся до его ушей. Взгляд Ву Джина постепенно прояснялся. Тем временем её речь продолжалась: — Не нужно чувствовать давления. Вы можете сыграть любую роль, даже несколько реплик. Мне просто важно услышать вашу интонацию, Ву Джин-сси.
Слегка растерянный, Ву Джин из последних сил держал оборону.
Ага, точно. Такова была ситуация.
Он посмотрел на стопку бумаг в своей руке. Сценарий первой части «Профайлер Хан Рян».
Начинать, даже не прочитав... было бы слишком.
Хотя он уже всё знал о Пак Дэ Ри, включая каждую реплику, он понизил голос для тех, кто сидел перед ним.
— Я сейчас немного почитаю.
Разумеется, он не читал.
Он делал вид. Минут пять. Затем одна ремарка в сценарии привлекла его внимание.
[Сцена 14]
Мир, каким его видит Пак Дэ Ри, утопает в красках. Словно безумный сказочный сад.
Вот откуда эти сумасшедшие цвета. Ву Джин, что-то пробормотав, тихо вздохнул.
— Фу-у-х.
Он поднял голову и спокойно, без тени сомнения, объявил:
— Я сыграю роль Пак Дэ Ри.
Любопытно было то, что как только он это произнёс...
!!!
У всех, сидевших по другую сторону стола, широко раскрылись глаза. Удивление? Почему? Особенно яркой была реакция режиссёра Сон Ман У и писательницы Пак Ын Ми.
— ...Пак Дэ Ри?? — переспросила Пак Ын Ми, и в её голосе прозвучало нечто большее, чем просто вопрос.
Но Ву Джин подтвердил твёрдым тоном:
— Да. Роль Пак Дэ Ри.
В этот момент режиссёр Сон Ман У пристально посмотрел на Ву Джина, а затем медленно повернул голову к писательнице. Та уже смотрела на него.
— ... — они обменялись долгим, многозначительным взглядом. Ву Джину это показалось странным.
Они общаются глазами? Какие же они важные персоны...
Действительно, они понимали друг друга без слов. Затем Сон Ман У, сменив выражение лица на более сосредоточенное, снова обратился к Ву Джину:
— Какую именно сцену с участием Пак Дэ Ри вы возьмёте?
Имело ли смысл брать что-то сложное? Роль Пак Дэ Ри усложнялась по мере развития сюжета. Поэтому Ву Джин выбрал относительно простую, одну из первых сцен.
— Ту, где появляется щенок.
Писательница Пак Ын Ми, надевшая в какой-то момент очки, обратилась к режиссёру:
— Режиссёр, возьмите на себя ракурс камеры. Ву Джин-сси, ведите себя так, словно продюсер и есть камера.
На самом деле, в комнате уже стояла камера — позади Ву Джина и у окна. Так или иначе, Ву Джин, заметив её, протянул стопку сценария обратно через стол.
Пак Ын Ми приняла сценарий и нахмурила брови.
— Вы сможете... сыграть без него? — в её голосе прозвучало скорее удивление, чем неудобство.
Кан Ву Джин сделал это неосознанно. Это был не блеф, не попытка казаться крутым. Просто для него, уже прожившего роль Пак Дэ Ри, чтение сценария было теперь лишней, обременительной формальностью.
— Да. Всё в порядке.
Однако этот жест лишь усугубил недоразумение в глазах всех присутствующих, включая саму Пак Ын Ми.
Неужели он за считанные минуты усвоил не только диалоги, но и ремарки, эмоциональные посылы?.. Это невозможно.
Для них — да. Для Кан Ву Джина — нет.
Он блефует?.. Нет, выглядит слишком безразличным для блефа.
И в этот момент Сон Ман У, наклонившись вперёд, произнёс первую реплику, давая старт сцене. Его голос стал голосом того самого парня из парка.
— Эй! Пак Дэ Ри!! Чего встал? Пошли!
Кан Ву Джин, пристально смотревший на бороду Сон Ман У, медленно моргнул. В то же время уголок глаза режиссёра дёрнулся.
Почему? Его взгляд изменился. Изменилась сама суть.
Потому что в глазах Ву Джина, до этого спокойных, вспыхнуло то самое лёгкое безумие, которого там раньше не было. Разница между «до» и «после» этого моргания была разительной. За этот короткий миг он преобразился.
По крайней мере, так увидел Сон Ман У.
Тем не менее, Ву Джин, не отрывая взгляда от режиссёра, приподнял уголки губ. Появилась лёгкая, едва уловимая дрожь. Но едва уловимое напряжение в его глазах никуда не делось.
— Проходите первыми! — его голос прозвучал неестественно бодро.
Как только фраза сорвалась с его губ, улыбка исчезла. Казалось, он в замедленной съёмке наблюдал за процессом возвращения к бесстрастному выражению лица.
— ... — вскоре лицо Кан Ву Джина стало абсолютно пустым. Затем улыбка вернулась. Снова пустота. И снова улыбка. Этот цикл повторился на его лице несколько раз. Психопат. От Кан Ву Джина теперь исходил явный, почти осязаемый запах психопатии.
У актрисы Хон Хе Ён по спине пробежали мурашки.
Каждая улыбка имеет разное значение...
Это было жутко. Потому что Кан Ву Джин теперь придавал каждой улыбке свой, особый оттенок. Он играл с лёгким дрожанием мышц вокруг глаз, едва заметным наклоном головы, степенью приподнятости уголков рта.
И всё это — только мимикой?
Затем Ву Джин, остановившись на одной из улыбок, медленно поднялся со стула. И замер. Его взгляд опустился к собственным ногам. Воцарилась тишина.
Примерно на десять секунд.
Эта короткая пауза вытянула из комнаты весь воздух. Молчание и отрешённость Ву Джина сменились смутным, нарастающим чувством тревоги. В этот момент он повернул ботинок, чтобы рассмотреть подошву.
— Я наступил в собачьи экскременты.
Оглядевшись по сторонам, Ву Джин медленно, с театральной обстоятельностью, повёл взглядом по конференц-залу, на секунду задержавшись на писательнице Пак Ын Ми.
— Фх-х.
Наконец, его взгляд встретился со взглядом Сон Ман У. И внезапно глаза Ву Джина вспыхнули — смесью возбуждения и того самого, леденящего душу безумия. Затем раздался его смех — тихий, леденящий, лишённый всякой теплоты.
— А, он вон там. Этот сукин сын.
И на этом всё. Кан Ву Джин откинулся на спинку стула. Он откашлялся и произнёс своим обычным, низким и холодным голосом, снова став просто собой.
— Всё. Закончил. Итак, как будет проходить оценка?
Именно тогда это и произошло.
Напротив него резко встала писательница Пак Ын Ми. Её взгляд, горящий каким-то внутренним огнём, был прикован к Кан Ву Джину. Она подошла к нему — не спеша, но с неотвратимостью приливной волны.
Медленно. Неотвратимо.
Ву Джин инстинктивно отклонился назад.
Почему она так себя ведёт? Это немного пугает. Может, она в ярости?
И внезапно писательница Пак Ын Ми, оказавшись перед ним, резко схватила его руки в свои. Её пальцы были прохладными и цепкими.
— Ву Джин-сси...
Разумеется, внутри Ву Джина всё сжалось от отвращения и паники.
Зачем, зачем она это делает?!
Но Пак Ын Ми, одна из самых влиятельных сценаристок Кореи, не обращая внимания на изумлённые взгляды окружающих, наклонилась к нему ближе. В её голосе звучало не отчаяние, а страстная, неумолимая убеждённость.
— Пожалуйста, возьмите роль Пак Дэ Ри. Это должен быть вы, Ву Джин-сси. Никто другой.