Кобальтовый отряд

– Вы знакомы? – Яромир удивленно почесал подбородок.

– Да, – хитрые зеленые глаза Джерри Джея сощурились. – Виделись однажды. Но Саша предпочла мне Флитца. Я расстроился.

– Ты знаешь про Флитца? Про отряд? – Саша уставилась на Джерри.

– Само собой, – он пожал плечами. – Это мы от них скрываемся, а не они от нас. Но несмотря на это, я не смог отказать себе в удовольствии с тобой поужинать в тот вечер.

– Пойдем в дом, – Яромир устало махнул рукой. – Похоже, это будет очень длинная ночь.

В уютной гостиной ничего не изменилось с тех пор, как Саша была здесь в последний раз. Фотографии на стенах, кубки на каминной полке. На ковре валялись осколки разбитого стекла.

– Оставь, я соберу потом, – хозяин дома упал на диван и прикрыл глаза. – Так откуда вы друг друга знаете? Она украла у меня клюшку, Джерри, ты в курсе?

– Чтобы проверить, не навел ли ты порчу на Петру! – выпалила Саша.

Джерри Джей рассмеялся:

– Яромир? Порчу? Большего бреда в жизни не слышал! После травмы в Детройте у него бывают неконтролируемые вспышки магии – компьютер может сломать или айфон, но порчу навести... Рановато для начала!

– А что мне было думать? – Саша обиделась. – Она сказала: у нее сорвались все контракты, парень бросил, – она посмотрела на Джерри. – Просто так люди к Келси Лоуренс не приходят.

– О, так ты работаешь у Келси? Слыхал про нее! – Джерри присел рядом с Яромиром. – Боюсь, в неудачах Петры виноват я.

– Ты наслал порчу?! – изумилась Саша.

– Да нет же, я просто перестал делиться удачей. А без «допинга» Петре показалось, что вся ее жизнь летит под откос. Хотя на самом деле это ее нормальное состояние.

– Так ты действительно – наследник? И можешь делиться удачей?

– Все Розенберги умеют. И не только удачей, – довольно улыбнулся Джерри. – Я могу делиться всем, что у меня есть. Любой способностью. Хочешь, поделюсь умением играть на гитаре?

– Да я вроде как умею, – Саша почувствовала, что краснеет.

– Вот, Яро, – Джерри легонько толкнул друга в плечо. – Так и знал. Мое чутье меня никогда не обманывает. Красавица – еще и гитаристка.

– И воровка, – злорадно добавил Шлегр. – Твое чутье – скорее античутье. Чего стоит эта твоя Петра!

– Прекрати, – Джерри запустил пальцы в рыжие вихры. – Петра была чудесной, когда мы познакомились. Я хотел помочь ей, а на самом деле создал чудовище. Слава, съемки... Все это слишком ее изменило. Фиговый из меня получился Пигмалион.

– Нам нужно ехать, – опомнилась Саша. – Флитц хочет уничтожить твое перо!

– Да ну и что? Пусть приезжает, поболтаем, – Джерри растянулся на диване. – У нас тут стейк вместо пиццы и сериалы. Хочешь стейк?

– Пойду, посмотрю, не подгорел ли, – пробормотал Яромир и скрылся за кухонной дверью.

– Ты не понимаешь, – дверь за Шлегром захлопнулась, но Саша все равно перешла на шепот. – Флитц может тебя убить! Ты слышал про Хендрика?

– Да, кажется, он был хорошим командиром, но плохим водителем. Жаль его.

– Я думаю, – сказала Саша тихо. – Штефан виновен в смерти брата. Он избавился от Хендрика, чтобы стать командиром.

– Флитцу меня никогда не найти, – твердо сказал Джерри. – Мы больше века водим Кобальтовый отряд за нос. И никто до сих пор не понял, кто истинный наследник Розенбергов. Наша магия блокирует все! Стоит только одному из колдунов вспомнить о нас, как она уводит его по ложному следу.

– Он уже тебя нашел, – вздохнула Саша. – Я ему помогла.

– Вот что интересно, – Джерри сощурился. – Ты попалась мне тогда на дороге! Наши заклинания убирают любую возможность случайной встречи с Патролами, но мы встретились!

– Так ты знал, что я из отряда?

– Я же видел медальон. Я подумал, что ты и есть наследница старой Фриды. Эта колдунья почти пробила нашу защиту. Кажется, это судьба.

– Я думала, это Яромир – наследник.

– Конечно, я же ему помогаю! Ну же, подойди ко мне, – он взял Сашу за руку. – Чего ты боишься?

– Умереть, – прошептала Саша. Ладонь у Джерри была огненная. – И что Флитц кого-нибудь убьет. Я все время вспоминаю, как он повернул руль на барьер и спустил машину с моста.

– Он ничтожество, – Джерри погладил Сашу по голове и заправил мокрую прядь ей за ухо. Жест получился нежным. – Знаешь, почему мы решили скрываться?

– Нет. Вам было страшно?

– Не совсем. Первые ведьмы-патролы уже давно на Малостранском кладбище, а их потомки все такие же. Тщеславие. Деньги. Машины. Игры в казино. Они так боятся, что их удачу обнаружат, что кто-то встанет у них на пути! Вот поэтому и пытаются найти наследника Ральфа, отобрать у него перо и наконец обеспечить себе спокойную сытую жизнь. Сытую – и бесцельную.

– Они еще следят за призраками!

– Брось, – Джерри улыбнулся. – Призраки сами в состоянии о себе позаботиться. Ну, будут их видеть туристы чуть чаще, и что с того? Беготня за привидениями – всего лишь оправдание их никчемного и бесполезного существования. Кому хоть раз в жизни помог Штефан Флитц? Искренне помог, а не в обмен на свою спокойную жизнь? Да никому! У него огромная сила, но он не хочет ей делиться!

– А как быть с темными колдунами-легионерами? Если отряда не будет, они заберут всех призраков.

– Саша, – в уголках зеленых глаз Джерри снова появились морщинки. – И что тогда будет? Как ты думаешь?

– Ну... я не знаю, – Саша смутилась. – Члены отряда очень этого боятся.

– Темные колдуны не появляются сами по себе. Они – квинтэссенция дерьма этого города. Оно скапливается годами, веками из всех человеческих страстей. Но оно не может выйти наружу просто так. Чтобы вызвать дьявола, дьявол должен быть внутри.

– Я боюсь, что Флитц – темный колдун! Я боюсь! – прошептала Саша. – Я не знаю, кому можно верить.

– Я наследник Марженки и Ральфа, правнук их дочери, Анны Розенберг. Неужели ты думаешь, я не справлюсь со Штефаном Флитцем? Эй, почему ты до сих пор дрожишь?

– Под дождь попала.

– Так лучше? – Джерри аккуратно коснулся губами Сашиной щеки.

– Не стоит, – она закрыла горящую щеку ладонью.

– А мне казалось, я тебе понравился? – Джерри подмигнул ей. – Так показалось? Или нет?

Саша не успела ответить. Послышался звук лопающихся лампочек, и комната погрузилась в темноту. И судя по всему, свет вырубило и на улице.

– Какая трогательная сцена, – знакомый голос с хрипотцой прозвучал прямо у Саши над ухом. – Новый старый друг?

По углам вспыхнули синие языки пламени. Флитц стоял посреди комнаты – бледный, худой, измотанный. Внимательные серые глаза превратились в черные дыры.

– А что ты хотел? – сказал он себе. – Она не любила тебя, чувак! Она сделала приворот и получала большое удовольствие, глядя, как ты исполнял ее прихоти!

– Прекрати, Флитц, – Джерри встал и оттолкнул Сашу себе за спину. – И уходи. Тебя сюда никто не звал.

– Это тебя сюда никто не звал! – рявкнул Флитц, но тут же смягчился, обратившись к Саше. – Я был неправ.

Их взгляды встретились, и на секунду Саше показалось, что перед ней тот парень, который ей ужасно нравился. Парень, еле сдерживающий слезы на могиле брата, целующий ее на Карловом мосту, поющий по-немецки в «Попо кафе». Смелый. Гордый. Он ни за что и никогда не смог бы никого убить.

– Что? – переспросила Саша.

Она даже удивилась, услышав звук своего голоса. Ей казалось, они с Флитцем вели немой диалог, понятный только им обоим.

– Я солгал тебе, – продолжил Флитц. – Солгал, что Хендрик сидел за рулем, солгал, что хочу уничтожить перо наследника.

– Так что же ты хочешь?

– Я не убивал Хендрика, – голос командира дрожал. – Я знаю, это выглядит по-другому, но я не убивал! Я не знаю, почему повернул руль! Я не знаю! – Флитц закрыл лицо руками, сморщился и беззвучно заплакал. Это было так неожиданно, что Саша и Джерри ошеломленно переглянулись. – Я не могу с этим жить! Я хочу собрать все пять перьев и вернуть брата к жизни. Это не Китти хочет возвращения Хендрика, а я!

– Я тоже слышала, что пять перьев могут вернуть к жизни любого человека, – вспомнила Саша. – Но разве такое возможно?

– Возможно, – кивнул Флитц. – Я знаю, я верю! Если Ральф Розенберг сказал, значит, это возможно.

Он взмахнул рукой, и в воздухе перед Сашей зависли три маленьких перышка.

– Это Картера, Шеймуса и мое. Не хватает только твоего и наследника Розенбергов.

Саша завороженно смотрела, как перья кружатся в воздухе. Неужели это реально – вернуть кого-то с того света? Она бы отдала десять лет жизни, чтобы снова увидеть бабушку.

Саша сняла медальон и, поддев ногтем застежку, раскрыла. Перышко переливалось всеми оттенками синего.

– Саша, не делай этого, – Джерри вцепился в запястье, но она стряхнула руку.

– Возьми, – Саша легонько подула на перышко, и оно само встало в ряд с остальными. – Хендрик должен жить.

– А что же наш наследник? Это он, как я понимаю?

Голубые тени плясали на бледном лице Флитца, глаза смотрели отстраненно и холодно, в них не было ни капли любви или сострадания.

– Я тебе ничего не отдам, – твердо сказал Джерри.

– Даже если я замучаю тебя до смерти?– расхохотался Флитц. Он щелкнул пальцами, и ладонь вспыхнула синим. – Что, Розенберг, может, передумаешь?

– Ничуть. А ты, командир чего-то там, будешь иметь дело со мной или снова начнешь шантажировать Сашу?

– С тобой, красавчик, – Флитц криво усмехнулся и сжал руки в кулаки.

Но напасть не успел – рухнул на колени.

– Крутой удар, Яро! – Джерри поймал брошенную другом сковородку. – Урок первый, Флитц. Сначала оцени силы противника.

Недожаренный стейк шлепнулся на пол.

Флитц стоял на коленях, потирая ушибленную голову. Удар пришелся по затылку, но удача уберегла от травмы. Джерри подошел ближе и сжал ему горло.

– Сейчас наш дорогой глава отряда отправится к своим друзьям.

Пол под Флитцем почернел, а потом исчез вовсе. Тяжелая, страшная, вязкая сила засасывала его неизвестно куда, и он не мог вырваться.

Саша в ужасе отпрянула.

– ­Нет! Нет! Умоляю, хватит!

Она не сразу поняла, что кричит. Кричит по-русски, во весь голос. Джерри обернулся, и Флитцу хватило секунды, чтобы толкнуть его ногой и освободиться.

– Урок второй, Розенберг, – хрипнул он. – Не тупи.

Двое стояли – друг напротив друга, глаза в глаза, словно ждали, кто выиграет эту безмолвную битву. Ладони Флитца светились, словно по ним, как по проводам, гулял ток. Наконец Джерри закрыл глаза, Флитц сначала усмехнулся – битву в «гляделки» соперник проиграл. Но уже через секунду командир упал на пол, скрючившись, словно от чудовищной боли в животе.

– Что ты делаешь? – Саша испуганно дотронулась до медальона. Он накалился и теперь обжигал ей грудь.

– Показываю, – не открывая глаз, ответил Джерри. – Еще один талант нашей семьи – мы умеем показывать.

– Что показывать? – не поняла Саша.

– Воспоминания.

Флитц кричал. Плакал, закрывал лицо руками, быстро шептал по-немецки.

– Ты мучаешь его, – сказала Саша.

– Он получает то, что заслужил.

Флитц обмяк. Он лежал на полу, лицом вниз, и не шевелился.

– Что ты с ним сделал? – забыв о предосторожности, Саша подбежала к Флитцу, потрогала раскрытую ладонь. Теплая.

Ничего такого, – Джерри кашлянул. – Ментальная магия. Управление мыслями. Самые страшные, трагичные воспоминания из жизни.

Он нагнулся и попробовал перевернуть недвижимого Флитца на спину, но Штефан вцепился ему в горло и, схватив осколок, оставшийся после Сашиного броска камнем в окно, полоснул Джерри по лицу. Брызнула кровь. Джерри вскрикнул, но руки не разжал. Магическая драка вышла из-под контроля: двое покатились по полу. Флитц бил четко, наотмашь, но Яромир схватил его за локти сзади и попытался оттащить.

Штефан вырвался и повалил хоккеиста. Джерри вскочил, но в ужасе отпрянул, когда Флитц растопырил пятерню. Синее пламя покрывало его ладонь. Он прикоснулся к лицу Яромира, и тот вскрикнул.

– Еще шаг, Розенберг, и я спалю твоего друга заживо.

– Штефан, хватит, – Джерри был испуган. – Не шути с этим.

– С этим? – Флитц еще раз дотронулся до Яромира. Тот закусил губу. – С колдовским огнем? Давай перо!

– Нет!

– Тогда смотри.

Синее пламя охватило хоккеиста. Он катался по полу и кричал, пытаясь сбить огонь, разгорающийся все сильнее.

– Штефан, мертвых нельзя вернуть. Если кто-то ушел, то это навсегда! Перо не поможет!

– Так ты хочешь, чтобы этим кем-то стал твой приятель? – мрачно проговорил Флитц. – Еще минута, и он умрет.

Джерри стащил с шеи медальон и протянул Флитцу. Перо выпорхнуло наружу и встало в ряд с остальными.

Пламя погасло. Шлегр лежал на полу без чувств.

– Что мы натворили, – прошептала Саша, глядя, как все перья разгораются синим.

На ладони Штефана снова мелькнуло пламя, и Флитц начал медленно проваливаться во тьму, пока она не поглотила его целиком. Последнее, что увидела Саша – саркастичная ухмылка на бледном лице командира.

– Направо, налево, направо, направо, – прошептал он.

Все стихло.

– Дай мне руку, – хрипло попросил Джерри.

– Рана на его щеке была глубокой. Саша протянула руку, и Джерри прижал запястье к своему лицу.

– Прости, – сказал он. – Он сильно полоснул меня.

Рука стала горячей, Саша ощутила, как под кожей запульсировала кровь.

– ­Как ты это делаешь?

Рана на лице Джерри затягивалась.

– Тебе не больно? – спросил он.

– Немного.

– Я могу не только отдавать, но и забирать энергию. Беру немножко у тебя, чтобы затянуть рану. Не переживай, верну.

– Круто, – Саша убрала руку. Запястье покалывало. – Что теперь?

– Надо действовать, – Джерри ощупал пальцем затянувшуюся царапину на лице. – Поможешь с Яромиром?

– Конечно, – Саша склонилась над хоккеистом. Он был жив, но без сознания.

– Я не могу его сейчас вылечить, – Джерри взвалил друга на плечи и потащил к выходу. – Слишком ослаб. Давай к моей машине.

Яромира устроили на заднем сиденье.

– Почему ты не мог помешать ему, когда он набросился на Яромира? – спросила Саша.

– Немного испугался, если честно, – смутился Джерри, – что он с ним что-нибудь сделает.

– Вот что странно, – Саша выехала на шоссе. – Он был без машины.

– Что в этом странного?

– Он всегда на машине. Даже если идти пять минут.

– Ты видела, как он появился и исчез? Зачем ему машина, если темная магия помогает ему перемещаться в пространстве?

– Я знаю Флитца, – сказала Саша. – Никто не убедил бы его отказаться от своей тачки. Если бы он мог выбирать, очутиться в любой точке планеты по собственному желанию или ехать туда несколько месяцев на машине, урывками ночуя в придорожных мотелях, он бы выбрал второе. Поехали в башню, Джерри.

– У тебя есть план?

– Конечно, нет, – вздохнула Саша.

«Направо, налево, направо, направо». Почему онэто сказал?