Monsta X - If only
Араё чигыми анимён то
Аджу орэдуен саиами туеобориль нан
Кыроке нункомгосо чогым сумыль акёсо
Чоан опши мухане кадиге туеё
Сэдыра нарауа
Кыдэеге хан пальчак тагагаль су иторок
Ури саи тарирыль ноаджурём
Апахаго то апахаль ко ката
Пого шипко то пого шипыль кот ката
I don't wanna hurt you
Чигым ныкинын танёнхами
Касымыль чирынын канчорами туиджи ангиль
Кыроникка нан кыдэро момчуоиссо
Ёги итаго мараль су иссылькка
I'm gonna be with you
Момчуоссо туедорабомён
Нега нарыль кого иссылькка
Хухуихаджин анылька хухуихаджин анылька
Урирыль мот мидосо ному апын ке
Натан токкатыль коман ката
Ханмади туидоллё неге
Нан чигыми туиль су иссылькка
Чуоги туигин шильда чуоги туигин шильда
Чоым мпджухан гошесо хухуиханын ке
Ури токкатыль коман ката
Кыдэга кыриуо кыдэль кырёнеё
Кои чопосо параме матгилькеё
Уриётон онгидо бонэо патнындамён
Кыдэро кадыкагиль паралькеё
Чега икичогинкаё анингаё
Кыдэ науа катдамён марэджуоё
Тарыдорадо куэнчана кынян
Наль пурынын кыдэе моксори тытго шипнеё
Оныль харуман торёнэсо
Нэири оджи анке халь сунын опсылька
Апыника одже кыдэро момчуоиссо
Коги иссодо мараль су иссылькка
I'm gonna be with you
Момчуоссо туедорабомён
Нега нарыль кого иссылькка
Хухуихаджин анылька хухуихаджин анылька
Урирыль мот мидосо ному апын ке
Натан токкатыль коман ката
Ханмади туидоллё неге
Нан чигыми туиль су иссылькка
Чуоги туигин шильда чуоги туигин шильда
Чоым мпджухан гошесо хухуиханын ке
Ури токкатыль коман ката
Хеоджим кы иху кынаре кыгосе камён
Нега нарыль пого иссылькка
Кыроль ли опкеджиман кыроль ли опкеджиман
Пунмён альго иннынде нуныль камымён
Ёпе соиссыль коман ката
Ёги чогымман до кидаримён
Ноль манналь су иссылькка
Кыроль ли опкеджиман
Кыроль ли опкеджиман
Чоым маджухан гошесо чоги моллие
Нега поинын коман ката
Араё чигыми анимён то (уэ иджея)
Аджу орэдуен сарами туеоборин нан
Кыроке нункамгосо чогым сумыль аккёсо
Чоан опши чогым уродо туельккаё.
ПЕРЕВОД
If Only
Я все понимаю.
Рано или поздно и меня настигнет старость.
Закрываю глаза, и дышать становится легче,
Попал в ловушку бесконечности.
Здесь так много птиц над головой.
Настало время сделать шаг навстречу к тебе, я хочу стать ближе,
Перейти тот мост, что раскинулся между нами.
Мне больно. Кажется, я снова и снова чувствую одну и ту же боль.
Я всем сердцем желаю снова встретить тебя, взглянуть в твои глаза,
Но боюсь, что будет лишь еще больнее.
Сейчас я думаю,
Что ты не готова к удару в самое сердце,
Который я могу случайно нанести.
Что ж, я просто остановлюсь, пока не стало слишком поздно.
Скажи мне, оно существует?
То место, где я правда могу быть с тобой?
Но если я остановлюсь и обернусь назад,
Будешь ли ты стоять там, смотря на меня?
Интересно, буду ли я сожалеть об этом?
В любом случае, в любовь, как у нас слишком трудно поверить.
Думаю, что мне будет уже все равно.
Но я вернусь к тебе,
Может, я уже готов вернуться?
Я не желаю быть просто воспоминанием,
Я не буду просто воспоминанием.
Немного сожалею о том дне, когда мы впервые встретились.
Тогда я думал, что мы с тобой похожи.
Я скучал по тебе, рисовал твой образ в своих мыслях,
Но в один прекрасный момент все надломилось,
Исчезло, вместе с порывами ветра.
Неужели ты больше не подаришь мне даже немного тепла?
Я хочу почувствовать то же тепло, что и раньше.
Разве это эгоистично с моей стороны?
Ответь мне, если я хоть немного симпатичен тебе.
Хотя... Это нормально, что мы с тобой такие разные.
Просто позови меня.
Я так сильно желаю услышать твой нежный голос.
Сегодня я, пожалуй, возьму выходной.
Не в силах заставить себя даже встать с кровати,
Кажется, я болен. Всем что-то постоянно нужно от меня,
И рассказать об этом я могу только тебе.
Где же место, в котором я могу быть с тобой?
Но если я остановлюсь и обернусь назад,
Будешь ли ты стоять там, смотря на меня?
Интересно, буду ли я сожалеть об этом?
В любом случае, в любовь, как, у нас слишком трудно поверить.
Думаю, что мне будет уже все равно.
Но я вернусь к тебе,
Может, я уже готов вернуться?
Я не желаю быть просто воспоминанием,
Я не буду просто воспоминанием.
Немного сожалею о том дне, когда мы впервые встретились.
Тогда мне казалось, что мы с тобой похожи.
Если ты придешь сюда после стольких дней,
Будешь ли ты вспоминать меня?
Я так не думаю, никогда не думал.
Ведь я все понимаю, даже если ты и была слепа все это время.
Просто знай, я всегда буду где-то рядом,
Буду наблюдать со стороны.
Подожди здесь еще немного,
Есть ли у меня шанс встретить тебя вновь?
Мне кажется, что я упустил его. Момент ушел.
Наша встреча - далекое прошлое.
Надеюсь, ты все еще вспоминаешь ее с теплотой и улыбкой.
Я знаю правило «сейчас или никогда», но почему «сейчас»?
Рано или поздно и меня настигнет старость.
Закрываю глаза, и дышать становится легче,
Могу ли я хоть немного поплакать?
Я так устал сопротивляться этим слезам.