Токкэби/ Dokkaebi/ Demon/ 도깨비

Со дня последней нашей встречи
Прошло уже лет тридцать, да?
Но знаешь, для меня все дни эти
Как будто были лишь вчера.

Как будто лишь вчера расстались
В рабочем домике жнеца,
Как будто час назад поклялись
В любви единой до конца.

А знаешь, я и не скучаю,
В Канаду езжу каждый раз,
Там листья клена собираю
И там ношу твой красный шарф.

Так пусто в доме без улыбки,
Без смеха твоего, шагов.
Никто не задувает свечки.
Никто не ждёт моих звонков.

Стоит букет цветов гречихи.
Он белоснежен. Как и ты.
Как обещал: нет непогоды
И раз в году цветут сады.

Я не забуду твои слезы,
Я знаю, помнишь ты меня.
И я услышу: ' Мой токкеби!'
В летящих одуванчика цветка.