Токкэби/ Dokkaebi/ Demon/ 도깨비

И вот опять тот яркий день,
И солнце миру улыбалось.
А я стою - немая тень,
Ведь я с любимым попрощалась.

Уже не смотрят на меня
Его глаза, Его улыбка.
А мне вокруг все говорят:
"Забудь его! Любовь - ошибка!"

Но только я, одна я знаю,
Что не ошибку вспоминаю.
А ту жестокую судьбу
Я каждой ночью проклинаю.

И вот однажды, в этот день
Со мной заговорила тень:
"Прости, прости меня, родная,
Что я не смог забыть.
Прости за то, что сам не зная,
Тебя не смог я разлюбить.

Прости меня, прости, прости...
И душу мою отпусти...
Ведь вот уж сороковый день
Я за тобой хожу, как тень.

Но мне пора уж уходить...
Позволь тебя всегда любить.
Прости, поцеловать не смею,
Ведь я прощаться не умею!