8.Принц в изгнании Здесь.
Я решила одеться на весь день,хотя мне хотелось полениться и ничего не делать, кроме как смотреть телевизор и рисовать. Между нами двумя не было ничего, кроме молчания, но я действительно не хотела
заводить разговор там, где в нем не было необходимости.У меня все еще зудит сердце от беспокойства за Пелле,но ему, казалось, было все равно эти мысли и сосредоточился на книге, которую я дала ему почитать.Был небольшой
шанс, что он захочет, чтобы я заговорила с ним об этом или даже упомянула об этом снова. Это было то, что я не могла игнорировать долгое время, но я решила, что встречусь с Йорном просто для того, чтобы посмотреть, что он за
человек и как он
отреагирует на присутствие Пелле здесь. Я попыталась представить, что бы я сказала им, если бы они
рассердились на Пелле или, может быть, Пелле
стал бы защищаться. От этих мыслей становилось еще более неуютно,и я надеялась, что никаких изменений не произойдет.
Прошло больше часа, а они все еще не появились, так что я предполагаю, что они,возможно,заблудились или просто живут за
городом. Пелле, казалось, расслабился до такой
степени, что начал
засыпать, но был полон решимости закончить книгу. Я была сосредоточена на своем альбоме для рисования, притворяясь, что рисую предметы по комнате, хотя на самом деле я рисовала его.Он был неподвижен, так что нарисовать его было легко, хотя у меня было чувство,что он знал, что я делаю.
"Почему ты решила стать
журналистом?"
Из ниоткуда
в мою сторону был брошен вопрос, хотя я и думала, что не знаю, как на него правильно ответить. Я иногда сама удивляюсь, почему я выбрала карьеру, которую рассматривал скорее как хобби. Конечно,
Искусство было моей сильной стороной, но писательство было
тем, к чему я питала страсть,хотя и чувствовала, что это приносит мне страдания. Я отрабатывала каждую строчку,каждое предложение и каждый абзац просто для того, чтобы получить правильную историю и заставить других увидеть
это по-моему. Я знала истинную причину этого выбора, но не хотела
рассказывать Пелле об этой стороне своей жизни. Мне было все равно, осуждал ли он меня или даже насмехался
над этой идеей, но это было слишком личное, чтобы кто-то мог знать.
"Это была просто прихоть, которая была у меня в детстве", - сказала я.
"Скорее из-за того, что мне нравится писать".
"И это честный ответ?" Он
оторвался от чтения. "Я чувствую, что за этим кроется нечто
большее".
Я поймала его пристальный взгляд, как будто он пытался увидеть, отреагирую ли я так, чтобы он понял, что я лгу о своей цели.Никто не мог угадать, что я чувствую или о чем думаю большую часть
времени. Именно из-за этого другие конкуренты
в бизнесе заклеймили меня как угрозу, потому что они никогда не могли меня понять. Они только придумывали необразованные догадки или допущения,которые только раздражали
бы меня и заставляли исправлять их. Конечно, никому не нравится, когда оскорбляют их интеллект или характер, но для меня это было легко и заставило их отступить от меня.
"Я расскажу вам всю правду, если вы дадите
мне интервью".
Слова вырвались так небрежно, что Пелле, казалось, на секунду удивился,прежде чем вернуться к своему стоическому поведению.
Выражение его лица было нелегко прочесть,но я знала, что он мог выразить себя так,чтобы мне было комфортно.Я знала,что он мне не доверял, или, может быть, это было потому, что он не чувствовал необходимости доверять мне. Я могла бы сказать, что он уже обжигался однажды, может быть, несколько раз при обстоятельствах, которых я не могла понять. Казалось, он
на мгновение задумался, прикидывая, стоил ли мой
момент истины его
времени и усилий.
"Я мог бы подумать об этом", - сказал он.
- Однако, если я все-таки соглашусь на это, я хочу, чтобы ты держала некоторые вещи при себе."
-Звучит справедливо, я ожидаю, что ты сделаешь то же самое для меня". Я положила блокнот для набросков себе на колени. " Есть вещи, которые я тоже не хочу повторять".
Пелле кивнул в знак согласия,понимая и уважая мои пожелания, поскольку он кое-что знал
о секретности.Мне действительно больше нечего было сказать, и я бы определила временные рамки для проведения
интервью для нас обоих. Он вернулся к чтению
книги, перелистывая страницы,вероятно, рассматривая нарисованные картинки.Я никогда не видела, чтобы кто-то был очарован "Вендиго" с тех пор,как все, что я говорила,носило информационный
характер, было отвергнуто. Я решила, что, возможно, мне следовало бы окружить себя людьми,которые были бы более созвучны тому, что я
хотела сказать,но потом были и те люди, которые пытались вызвать это существо.Тогда я приняла окончательное решение
вообще избегать людей и держать все это при себе.
"Мне все еще любопытно узнать, из-за чего ты плакала", - Пелла отложила
книгу. " Ты, казалось, остановилась, когда
Я лежал рядом с тобой."
Он не мог видеть моего лица, но я чувствовала тепло, исходящее от моего блокнота для рисования, когда делала вид, что прорисовываю мелкие
детали. Я действительно хочу, чтобы пришли его друзья,чтобы мне не пришлось говорить
с ним об этом. Жаль, что я не могу вспомнить, о чем мне снилось,но даже если бы я и помнила, зачем мне ему рассказывать?
-" Я что-нибудь сказала во сне?"спросила Я.
"Нет, просто слегка поскуливала".
Я подняла глаза от своего блокнота для зарисовок, увидев,как он ухмыляется.
Я уже собиралась швырнуть свой блокнот в
блондина,но тут громкий стук эхом разнесся по всей моей квартире.
"Срань господня". - прокомментировала я.
Я встала со стула, сначала подойдя к глазку, чтобы убедиться, действительно ли это они или мой раздраженный домовладелец.Я могла
видеть Варга и еще двух мужчин в коридоре вместе с ним,но мне было не совсем комфортно с незнакомцами в моем
доме.Я вздохнула,глядя на Пелле,который пересел на другой край дивана и уставился на меня.Я
быстро открыла дверь и жестом пригласил их войти в квартиру.
- Входи, пока мои соседи не увидели.
Все трое сделали то,что им было сказано,но высокий блондин не мог перестать пялиться на меня каждый раз,когда Варг пытался заговорить со мной.Я знала,какими раздражающими и любопытными могут быть мои соседи, когда речь заходит о новых людях, которых они не узнают.
Люди,жившие в
комплексе,были осуждающими, и все
ненавидели друг друга,так что на самом деле было не
так уж много,о чем можно было говорить. Я никогда не имела удовольствия встречаться с другими арендаторами и,вероятно, никогда не буду.Я уже могла сказать, что произойдет столкновение культур, учитывая тот факт, что все были
одеты в черное и имели какие-то странные
аксессуары.Варг и я действительно
единственные нормально выглядящие люди, которые не слишком разодеты.
"С ним все в порядке, он вон там". Я указала на
диван.
"О, слава богу". Заговорил высокий темноволосый брюнет.
Я присоединилась к мальчикам, когда Пелле
смущенно присел на краешек дивана,я
присоединилась к нему, а остальные расселись везде,где были свободные места. Хотя этот блондин
начинал меня беспокоить, но я была слишком сосредоточена на Варге и Пелле, чтобы даже обращать на это внимание.
- Послушайте, у него всего лишь несколько порезов тут и там, но он будет жить. Просто проследи,чтобы они были чистыми." - заявила я.
"Спасибо тебе... эм". -
воскликнул смуглый брюнет.
"Артрисия".заговорила Я.
"Я Йорн, а это Тед".
Мы с блондином посмотрели друг другу в глаза, и все, что он сделал, это помахал рукой, отчего
отчетливый озноб,который был раньше, вернулся.Я
решила быть милой и помахать в ответ,прежде чем снова переключить свое внимание на
Пелле и Варга.Пелле казался несколько разочарованный тем,что пришли его друзья,и я подумала, что, возможно, он был бы рад, что кому-то на него не наплевать.Я могла только гадать, имело ли это какое-то отношение к проблемам в
группе,или, может быть, он был асоциальным и
оторванным от этого мира. Шоу, которое я
видела вчера вечером с Варгом,естественно, заставило меня задуматься,не зашел ли его музыкальный номер
слишком далеко,или
Пелле гордился этим.
"Итак, насколько Евронимус зол?"
- спросил Пелле. "Если он собирается убить меня,я с таким же успехом могу остаться в городе".
"Ну, Евронимус знает, что если он убьет тебя, то весь альбом будет напрасным". Йорн вздохнул.
Я чувствовала,что другие мужчины смотрят на
меня,хотя Пелле держался
Варга отвлекли его слова. Йорн,казалось, не был убежден, и я сразу поняла,что он думает, будто мы это сделали сразу стало ясно, что он думает,будто мы что-то делали прошлой ночью. Я бы не стала лгать, если бы ситуация показалась им странной,поскольку они понятия не имели, кто я
такая, и удивлялись, почему незнакомец
помогал их ценному владению.
"Итак, Варг сказал мне, что вы журналист". Взгляд Йорна переместился на меня. "Я уверен, что Евронимусу это было бы
интересно. Однако сейчас
было бы неподходящее время спрашивать его об этом."
Я не была уверена, правильно ли расслышал Пелле,но готова поклясться, что услышала тихое рычание у него под
носом, когда внимание было обращено на меня. В любом случае, он, казалось, не ревновал меня, но, возможно, дело
было в том, что он знал, что мое интервью с ним состоится раньше, чем он
думал.
"Вам было бы интересно, если бы я сначала взял у вас интервью?"Вежливо спросила Я
Йорна."Обычно все становится менее
сложным, если я узнаю точку зрения каждого".
Пелле поглубже вжался в плюшевое кресло, мгновенно поняв,что я
становлюсь к нему ближе, и,похоже,ему это не
понравилось.Варг был сбит с толку поведением солиста и нетерпеливо посмотрел на меня в поисках возможных
ответов,но я шикнула на него,дав понять,что вежливо расскажу ему позже.
"Конечно, только не пытайся заигрывать со
мной".
Я съежилась и закатила глаза,глядя на этого
мужчину,и услышала, как Тед тихонько хихикнул и сделал жест, который был мне слишком хорошо знаком.Главная женщина
журналист,как правило, плохо отзывалась о
местной компании,и поэтому все, кто был там женского пола, были заклеймены как шлюхи или что-то сомнительное. Я,конечно, воздержалась от общения с общественностью как шлюхи или что-то сомнительное.Я,конечно, держалась в стороне от социальной драмы,но мне казалось, что это культура, которая происходит повсюду.Если вы мужчина-журналист, вас
считали назойливым и любопытным,потому
что вы пытались получить материал раньше всех остальных.Однако, если вы женщина-журналист, с вами обращаются как
с мусором и навешивают ярлык, который очерняет ваш характер.
"Она не такая, так что не предполагай,если только не знаешь ее лично". Пелле
заговорил сердито.
Тед и Йорн в замешательстве посмотрели на Пелле
и начали сверлить друг
друга взглядом сверху вниз. Я знала, что он смотрит на Тед, в частности, из-за
неуместного жеста, который он сделал по отношению ко мне.Я видела выражение лица Пелле,но мое внимание привлекли его глаза.Я видела, как злоба затуманила его прекрасные голубые глаза,
делая его взгляд напряженным и тревожащим.Это было почти то же самый
взгляд, который он бросил на меня прошлой ночью, только он не сдержался и убедился,что его сообщение дошло до меня. Я могла сказать, что Йорну становилось не по себе, как и Варгу,но Тед пытался бороться за доминирование,глядя в ответ. Попытки Теда были
тщетны, и я могла сказать, что он вот-вот сдастся и отвернется, чтобы избежать пристального взгляда вокалиста. Я не волновалась,так как эти мужчины действительно проявляли неуважение ко мне в моем собственном доме, поэтому я не потрудилась заговорить.
"Я думаю,тебе следует извиниться".-Усмехнулся Пелле-"В конце концов, она впустила тебя
в свой дом".
Я услышала, как изменился его тон, отличающийся от того, когда он разговаривал со мной и Варгом несколько минут назад.Это было совсем на него не похоже,как будто он передразнивал еще один голос внутри него самого. Я поймала взгляд Варга, и он только одними губами сказал мне что-то, чего я не смогла понять.Я молчала,чтобы посмотреть,изменится ли
ситуация, но я могла сказать,что никто не хотел ничего говорить о том, что
только что произошло. Йорн плотнее
прижался к моему стулу, пытаясь сосредоточить
свое внимание на Пелле, чтобы посмотреть,не предпримет ли он что-нибудь.
- Может быть, нам стоит уйти? - перебил его Варг.
"Это хорошая идея". - Сказал Йорн.
"Извинись!" - рявкнул Пелле,вставая со своего места.
Я слегка подпрыгнула от быстрых движений Пелле, и то же самое сделал Варг, когда он своим весом отодвинул стул и врезался в мой книжный шкаф. К счастью для него, ни
одна книга не была опрокинута, но я бы с удовольствием обязательно осмотрела мой книжный шкаф на
предмет каких-либо повреждений.Йорн и Тед тоже отодвинулись назад, стараясь сохранять свою жесткую осанку, делая вид, что высокий вокалист им не угрожает. Я видела,как Тед вспотел, пытаясь найти слова для извинений, и Йорн
делал то же самое. Мне не понравилось, к чему все это клонилось,и я воспользовалась случаем и нежно схватил Пелле за запястье.Я почувствовала, как его кулак начал
разжиматься,но он не отрывал взгляда от своих
друзей.Его указательный и средний пальцы ослабли и расслабились на
ладони, и я могла видеть, что его ногти впились в плоть от гнева.Я не стала утруждать себя тем,чтобы отпустить его, и попытался
уговорить Пелле сесть обратно,хотя он все еще требовал извинений за меня.
"Эта женщина была добра ко мне, и у тебя хватает наглости проявлять к
ней неуважение?"
Тон голоса Пелле звучит как у разгневанного отца из-за нотки разочарования. Я осторожно потянула его
за руку, чтобы дать ему понять,что все в порядке
и что ему нужно сохранять спокойствие.Последнее, что мне было нужно, - это кучка взрослых мужчин, пытающихся убить друг друга из-за чего-то тривиального.Пелле начал
расслабляться, отступил назад и плюхнулся
обратно в кресло, злобно глядя на меня. Я знала, что этот взгляд был направлен не на меня, и я не чувствовала в нем угрозы, но от напряжения, повисшего в
воздухе,меня затошнило.
Я услышала, как Йорн судорожно сглотнул,сделав глубокий вдох, пытаясь снова обрести дар речи.
Я услышал, как Тед нервно хихикнул и пробормотал
что-то себе под нос о
Пелле. Он, должно быть, думал, что я его не
услышу, но это было ясно моим глазам и ушам. Обычно я спокойный
и собранный человек, но что-то внутри меня оборвалось, и я почувствовал укол в груди.Я знала этот знакомый приступ и сразу поняла,что другого способа избавиться от этого не было, если я не выложу все начистоту. Я хмуро посмотрела на Теда с другого конца стола, прищуривая глаза всякий раз, когда бывала в своем редком настроении.Я
отпустил запястье Пелле и направился к Теду, который казался растерянным и испуганным.
"Ты просто не знаешь, когда заткнуться на
хрен, не так ли?"зарычала Я.
Я схватила его за футболку и подтянула к себе, пока он изо всех сил пытался
удержать равновесие. Я выбила его ноги из-под него, чтобы он не мог попытаться возвышаться надо мной. Он стоял на коленях, все еще глядя на меня тем испуганным
взглядом маленького мальчика, которым несколько мгновений назад одарил Пелле.
" Я хочу, чтобы ты заткнулся на хрен и
выслушал то, что я хочу сказать, потому что
Я не собираюсь повторять это снова. - Я
притянула его ближе. "Если ты еще когда-нибудь
проявишь неуважение ко мне или Пелле, я собираюсь вырвать твой толстый кишечник из задницы и использовать его как скакалку."
В комнате стояла тишина, и напряжение было высоким, как никогда, и никто,даже Пелле сказал черт знает что, когда
уронил Теда на пол. Я могла бы сказать, что он
был слегка потрясен моим
замечанием, но с меня было достаточно этого дерьма и двусмысленных комментариев. Я
пришла сюда, чтобы написать статью, а не чтобы мной помыкал какой-то придурок, у которого нет ни хороших манер, ни уважения ко мне.
Я насмотреллась на это дерьмо дома, и ни за что на свете я не собиралась
разбираться с этим в Норвегии. Йорн глубже вжался в кресло,а Варг просто недоверчиво уставился на меня, но сумел сохранить хладнокровие в присутствии остальных.
Пелле, с другой стороны, улыбался и изо всех сил старался скрыть это от меня,стараясь сдерживать свой смех.
- Теперь мы можем уйти? - спросил Тед.