7.To see like your eyes.
Неужели пробуждение от спокойного сна больше не является невинным удовольствием.
Плюшевые занавески придают утреннему свету оранжевое сияние в это время каждое утро казалось великолепным. Это мгновенно напоминает мне о незабываемых временах в величественных
горах, когда я внимательно наблюдала за пышными холмами, проступающими в золотом
мерцании. Я не дала своим глазам закрыться. Я не закрывала глаза ,потому что они болели, и я уверена ,что это было от слез из-за кошмара, о котором я не сохранила никаких воспоминаний. Размытость пробуждения временами сбивает
с толку, потому что на долю секунды я не понимаю ,где нахожусь.
Любое лицо, которое предлагает мое подсознание ,вызывает такой же резонанс, как и совершенно незнакомое.
Я бы не узнала своего собственного отца, если
бы он прошел прямо передо мной, если бы он
был еще жив. Я набралась смелости приоткрыть один глаз, который смотрел
на заляпанный потолок и различные
светильники, которые я установил там, когда въезжал.Сияющее и лучезарное солнце
выглядывает из-за горизонта в мое
окно. Он распространял свой яркий свет
по скрипучему полу в моей комнате.Его ослепительные и манящие лучи лились
через окно, согревая
мое тело, хотя это
и раздражало. Смещение веса с левой стороны моей кровати побудило меня проснуться, так как я знала, что это не я,если только большая кошка каким-то образом не забралась в мою квартиру.
Меня встретили длинные пряди золотистых локонов, и я поняла, что Пелле, вероятно,заснул в моей постели после долгого разговора. Я изо всех сил старалась не
заснуть, но мои веки тяжелели с каждым произнесенным им личным словом.
В конце концов я легла, пока он с трудом рассказывал о своей группе и своих странных наклонностях. Он выглядел таким умиротворенным
с закрытыми глазами, а то,как он растянулся, придавало ему расслабленный вид. Я смотрела на совершенно
неординарного человека, и все же я заметила
в нем маленькие личные качества, которые заставили бы любую женщину убежать.
Я была слишком измучена, чтобы обращать внимание на то ,что он мне говорил, но улавливала каждое слово и могла вспомнить
то, что он говорил.Я помню
именно он спросил меня о футболке и о том, почему она такая огромная, но я дала туманный комментарий, что по
традиции ее дарили мне. Я не возражала против
его подарков и сразу же решила закрыть свой наблюдательный взгляд, так как не хотел вставать и беспокоить Пелле.
Несмотря на то, что я не любил человечество, это
,несомненно, было утешением.Пелле здесь, несмотря на то, что прошлая ночь мгновенно превратилась в странную. Казалось,что еще слишком рано, хотя я была уверена, что сейчас должен быть полдень, так как мы не спали до четырех утра. Тот факт,что блондин не ушел после того, как я потеряла
сознание, заставил меня задуматься о его
намерениях. Он не
был похож на человека, который заботится о людях,если личная информация, которую Варг сообщил мне о Пелле, была правдой. Мне все еще нужно было спросить его, могу ли я взять у него интервью, но я
сомневаюсь, что он был бы таким разговорчивым, как прошлой ночью.Я тихонько вздохнула и ,открыв глаза, увидела, что Пелле смотрит на мой оштукатуренный потолок. Его встревоженный взгляд был прикован к
лампам, хотя они были выключены ,а из-за занавесок было достаточно темно ,чтобы было видно только тусклое освещение.
"То, как ты пристально смотришь на меня,
создает впечатление, что ты меня изучаешь".
Прежде чем я успела сказать Пелле хоть слово,
из моего радио громко заиграла музыка, заставив нас обоих подпрыгнуть. Я
перелезла через Пелле и быстро отключил радио, прежде чем осознала,что я только что сделала, но блондин,казалось, не смутился. Я просто стояла там с болтающимся на кончиках пальцев шнуром, пытаясь придумать что-нибудь, что заставило
бы тишину исчезнуть.
"Итак, ты голоден?"Спросила Я. - У меня немного, но я уверена, что сэндвича с беконом и яйцом будет достаточно.
Шнур раскачивался взад-вперед ,как маятник, слегка задевая мою кожу,пока я ждала ответа Пелле. Я почувствовала, как меня охватило это
странное ощущение, когда Пелле продолжал молчать, а я просто стояла и смотрела, как он смотрит в
потолок.
"Это ты нарисовала?" Его голос был треснутым.
Я посмотрела на то, на что он указывал, и увидела картину, висевшую над моим столом, и поняла, что это было то, что я нарисовала до того, как стала журналистом. На изображении была изображена женщина, заключенная в объятия
зверя,но она была неподвижна, когда ее
руки касались густого меха, покрывавшего
его шею. Глаза должны были быть пронзительными, как если бы это существо было нартом . Было частью
ее самой, чтобы показать, что она не боится
его или какой бы то ни было проблемы, встающей на ее пути.
"Да, это было так давно".
- Что это за существо? - спросил он,и встал с моей кровати и направился к
картине." Я никогда не видел ничего подобного".
"Это называется вендиго". Я придвинулась к нему, но оставил ему достаточно
места, чтобы он чувствовал себя комфортно.
- Вендиго? - спросил он, поворачиваясь ко мне.
- Что это?
"На самом деле я не должна говорить о
подобных вещах, но в фольклоре Вендиго или Виндиго - это мифический
монстр-людоед или злой дух". Я сделала паузу.
"В моем племени это исторически ассоциируется с убийством,ненасытной жадностью и культурными табу на подобное поведение".
- Твое племя?спросил Он.
Я моглп сказать, что он чувствовал себя комфортно и,казалось, проявлял интерес к тому, что я хотела сказать.
"Мой отец - коренной американец, поэтому я
выросла, слушая фольклор
,на котором вырос он". Было странно говорить о
моем отце, хотя информация казалась мне расплывчатой, но меня больше никогда не беспокоили разговоры о моем отце.
"Вообще-то у меня есть книга о Вендиго, не хочешь ли ты как-нибудь одолжить ее?"
Взгляд Пелле не отрывался от картины, как будто он запечатлевал в
своей голове каждую деталь, и я действительно не винила его. Я должна была сказать, что это была моя лучшая работа на данный момент, хотя у меня в шкафу все еще хранилось несколько готовых работ большого и среднего размера.Я немного колебалась, стоит ли их отдавать, так как не
была уверена, пригласят ли ко мне людей или нет.
Пелле был первым человеком,который вообще переступил порог моей квартиры, хотя и сделал это по собственному желанию.
- Чем ты рисовала? - спросил он,
прерывая мои размышления.
- Масло и акрил.-заговорила Я . "Мне нравится смешанная
техника, когда дело доходит до моего искусства"
Я услышала, как он хмыкнул в знак согласия,когда осмотрел картину чуть дальше,там, где касался моего стола. Это никак не мог быть тот же самый мужчина, которого я встретила прошлой ночью,но, возможно,он чувствовал себя пойманным в ловушку и оскорбленным.
"Значит, я могу приготовить нам что-нибудь поесть, если
хочешь, и мы сможем еще полюбоваться моей
работой, если хочешь?"
Не было ничего плохого в том, чтобы показать ему мои наброски или, может быть, даже картины,поскольку я испытывала легкую ностальгию. Его взгляд, наконец, оторвался от картины,но он
только кивнул мне, словно соглашаясь позавтракать. Бедняга выглядел так, словно никогда в жизни не ел,учитывая тот факт,каким худым и бледным он выглядел.
Я не собиралась расспрашивать его о его
личной жизни, если только он сам не захочет рассказать мне,но у меня было опасение, что его
здоровье легко подведет его, если он когда-нибудь
совершит что-нибудь необдуманное. Я только улыбнулась ему и вышла из своей комнаты, чтобы приготовить еду, которую обещала нам подать. Вскоре я услышала, как он последовал за мной, занял
место у кухонной стойки
и оглядел квартиру, пока я
разбивала яйца на сковородку.По большей части я была немногословна, но у меня было то же самое неприятное чувство, что и несколько ночей назад из-за Пелле. Было приятно
официально познакомиться с солистом
группы, но я не знала, о чем я собиралась его спросить. На сцене он казался неуправляемым и почти угрозой человечеству, но он сидел у меня на кухне спокойный и любопытный. Его светлые волосы были в беспорядке и выглядели спутанными,но каким-то образом умудрялись оставаться блестящими. Ему нужно было
сменить повязки, но я побеспокоюсь об этом
позже, как только он что-нибудь съест.
"Почему ты не выгнала меня прошлой ночью, когда я угрожал твоей жизни?"
"Как получилось, что ты лежал рядом со мной
в постели, когда мог просто уйти?" -
выпалила я в ответ.
- Я первый спросил тебя. сказал Он.
Я тяжело вздохнула, зная, что он был прав, хотя я и не была готова отвечать на вопрос, на который у меня не было подходящего ответа.Бекон медленно шипел,когда я перевернула яйца на противоположную сторону и поставила две тарелки на столешницу.
"Я думаю, это, возможно, из-за того, как Я была воспитана." Я сказал. - У моего деда
была идея, что он может исцелить любого, с кем
вступит в контакт. Конечно, быть знахарем было его страстью и его уважаемым положением в
племени.Он всегда говорил мне относиться
к людям с добротой,даже если этот человек плохо относится к тебе. Он никогда не отказывался от людей, которых исцелял, даже несмотря на то, что другие считали это безнадежным делом".
Пелле приподнял бровь.
-Что бы ты сделала, если бы я ударил тебя ножом?
-Ты бы этого не сделал, если бы не решался последовать за мной обратно в мою спальню.Я перевернула бекон.
"Кроме того, ничто не пугает меня так, как раньше".
Я надеялась, что он будет
удовлетворен моим ответом,хотя и знала,что могла бы добавить еще кое-что.
Казалось, он на мгновение задумался, пытаясь
понять, подшучиваю я над ним или говорю правду. Я положила хлеб в тостер, настроив его на среднюю
температуру, чтобы он не подгорел и в квартире не пахло.
- Я остался с тобой прошлой ночью, потому
что ты была беспокойной.
"Это случается со мной постоянно". Я повернулась
к нему. - Угрюмый, у тебя были дела
поважнее?
"Ну,ты плакала,и я подумал,что у тебя,может быть,есть няхтмаре(?).
может быть, тебе приснился кошмар."
- Значит,ты остался,чтобы утешить меня,несмотря на то, что я обидела тебя?спросила Я.
Пелле только пожал плечами, не глядя на меня,когда я приготовила первый бутерброд для него и взяла последний для себя. Я выключила все и поставила тарелки на стойку, поскольку взгляд Пелле все еще был отвлечен видом моей
квартиры. В этом не было ничего особенного, так как половина моих вещей
все еще была упакована, и все, что у меня действительно было,- это мебель и большая
коллекция книг, выставленная на всеобщее обозрение.
"У тебя очень мило дома,и безупречно чисто"
"Я еще не закончила распаковывать вещи, мне нравится проверять, заканчиваю ли я по одной коробке за раз,чтобы не было беспорядка".
Пелле перевел взгляд на меня, а затем на еду перед ним и осмотрел ее так, словно я наложил на нее какое-то проклятие.Он откусил маленький
кусочек от уголка, чтобы попробовать на вкус свою
большую порцию,и, казалось, остался доволен,откусив большой кусок. Блондин, казалось,еще больше оживился, но это все равно не мешало мне задаваться вопросом о состоянии его здоровья. Я попыталась сравнить
записи по виду, но мне не хотелось долго смотреть на него и заставлять его задавать мне вопросы. Чем больше я смотрела на него,тем сильнее чувствовала, как чувство вины начинает закрадываться в мое тело. Я хотела спросить его, все ли с ним в порядке или, может быть, у него было какое-то заболевание. Я продолжала сосредоточенно есть, думая о том, о чем бы спросить вокалиста, раз уж он был здесь, в моей
квартире. Конечно, я хотела убедиться, что получила его согласие, а
также согласие его товарищей по группе. Я не
была до конца уверена, как я собираюсь заставить
это сработать, но если мне удастся их выполнить все
это работает, но если бы мне удалось собрать их
все вместе, это упростило бы задачу.
"Мне неприятно тебя беспокоить, но у тебя есть
телефон?" Пелле прервал мои размышления.
"Да, телефон у меня в комнате на столе".
Я могу только представить,что его товарищи по группе
были в отчаянии, гадая, куда подевался их солист. Конечно, побывав на паре их концертов, я не была так уверена,что им было не все равно или они даже
прилагали усилия, чтобы найти его.Пелле ушел
из кухни в мою комнату, но его разговор был приглушенным, как будто он не хотел,чтобы я слышала,как он говорит.
Последовала пауза и вздох,когда он вернулся на кухню,спросил название адреса и поспешил
обратно в мою комнату.Я посмотрела на часы, поскольку в комнате царила странная аура,которая казалась знакомой мне в раннем подростковом возрасте,но
исходила она не от меня. Я слышу,как Пелле открывает дверь и входит на кухню с меланхоличным
выражением лица,но постаралась скрыть это от меня.
Мне не нравилось это чувство.
"Все в порядке?"спросила Я.
- Да, Йорн и Варг придут за
мной, но...Я вроде как... не хочу уходить."
"Есть ли какая-то особая причина для этого?" Я
не хотела настаивать, но он казался испуганным.
"Нет, нет, все в порядке, я не должен втягивать тебя в драму нашей группы".
Пелле колебался и, казалось,чувствовал себя все более неуютно по мере того, как тикали часы
над кухонной раковиной.
Они могли быть здесь в любую минуту, и я могла сказать, что мужчина пытался напустить на себя храбрый вид.
"Пелле, они делают тебе больно?"-выпалила я.
Он покачал головой и, продолжая игнорировать меня, подошел посмотреть
мою коллекцию книг, чтобы отвлечься.Я знала, что попытки навязать
ему такой разговор не
заставят его открыться, поэтому решила прекратить это, но оставила вопросы при
себе до другого раза. Если бы Варг собирался прийти сюда, я бы обязательно
обсудила это с ним, чтобы посмотреть, не заметит ли он чего-нибудь странного. Группа была странной и скрывала многое из того,о чем, вероятно,не хотела знать,но мысль о том, что они причинят друг другу боль,беспокоила меня. Я наблюдала,как Пелле роется в моей коллекции, время от времени наклоняя голову и ощупывая книги.
Казалось,он немного успокоился; я воспользовалась этим как шансом показать ему книгу Я говорила об этом ранее.Я убедилась,что мои движения не представляют для него угрозы,так как преимущество все еще
было на месте. Я схватила книгу,пока он все еще искал способ отвлечься, пытаясь избежать моего взгляда и, вероятно, моего
присутствия.Книга была старой, так как была частью коллекции моих родителей,но Я решила дать ему прочитать более
обновленную версию.
"Вот книга, о которой я говорила, я подумала, что ты захочешь, чтобы тебя что-то отвлекло".
Казалось, ему было трудно
решить, брать книгу или нет,поскольку он сидел спиной ко мне.В конце концов он взял книгу и
поспешил к дивану, чтобы спрятаться среди стопок бланков со вчерашнего вечера.
"У нас шоу через неделю. Я надеюсь,ты придешь".
Я снова сосредоточила свое внимание на нем, наблюдая,как он с
интересом листает книгу, и его глаза расширились.
"Конечно, мне просто нужно время и место".