глава 72 : поцелуй
Так как пикантные сцены из этой главы продолжаются в 73, я постаралась перевести сегодня 2 главы. Надеюсь, что вам понравится
Эта женщина действительно ненавидит ее! Услышав слова Ю Ши Ши, Мужун Ци Ци составила свое мнение о Ю Ши Ши. Она сняла с себя всю ответственность. Одной фразой "не видел четко", она отстранила себя. Теперь она выталкивала Ци Ци вперед. Может кронпринцесса думает, что она Мужун Ци Ци слабачка, которую все могут запугать?
- Цин Цин, не бойся. Скажи, что ты видела, - Фэн Цан держал маленькую руку Мужун Ци Ци и, казалось, подбадривал ее. На самом деле, его действия говорили всем, что он стоит за Мужун Ци Ци.
С поддержкой Фэн Цан, уверенности Мужун Ци Ци было достаточно. Она притворилась, что вспоминает случившееся. Ее лицо побледнело. Ее голос начал дрожать. Она показала на дворцовую служанку Нин Эр, которая стояла рядом с Ванянь Бао Чжу.
- Черви... много червей... а потом я упала. Пятое императорское высочество спас меня.
Такие короткие фразы еще больше запутали всех. Никто не мог понять, что хотела сказать эта принцесса Чжао Ян. Но красноречивый Ванянь Кан перевел слова Мужун Ци Ци.
- Отец-император, это та самая дворцовая служанка, которая кинула червей на принцессу Чжао Ян. Принцесса Чжао Ян испугалась. Сделав шаг назад, она поскользнулась и упала. Что же касается того, как госпожа Му толкнула младшую сестру в озеро и как потом младшая сестра затащила ее в воду, то этот сын ничего об этом не знает.
Коварный, очень коварный! Услышав слова Ванянь Кан, Мужун Ци Ци чуть не вырвало кровью. Он уже сказал, что это Му Юй Де толкнула Ванянь Бао Чжу в воду, а затем она сама была втянута в озеро Ванянь Бао Чжу, но продолжает говорить, что ничего не знает? Этот пятый принц был ужасно коварным.
Со свидетельством Ванянь Кан, правда о "падении в воду" вышла наружу. Ванянь Бао Чжу и Му Юй Де тоже ничего не сказали. Они еще раз с ненавистью посмотрели друг на друга.
- Хорошо, что ничего страшного не случилось. Хорошо, что вы все в безопасности! - императрица Ли Бин все сгладила. До тех пор, пока этот инцидент не имел никакого отношения к наследной принцессе Ю Ши Ши, она чувствовала облегчение. Императрица хотела бы закрыть этот инцидент, но кое-кто был против.
- Ах, это бедное дитя. Вы, должно быть, очень испугались! - Лин Ке Синь увидела выражение лица Мужун Ци Ци и она изобразила сердечную боль. - Императрица, это вина этой супруги. Тело этой супруги слабое. Всего лишь лёгкий ветерок, и я почувствовала сильную головную боль. Я попросила кронпринцессу позаботиться о них. Не ожидала, что такое случится...
Одна фраза вернула всю ответственность снова на Ю Ши Ши. Эта наследная принцесса Ю Ши Ши была невесткой императрицы. Как могла супруга Дэ позволить ей выйти чистой из этой ситуации?
Выслушав Лин Ке Синя, Ванянь Ли кивнул.
- Наследная принцесса, вы также ответственны за этот инцидент. Когда вы вернетесь, вы должны быть заперты и в одиночестве должны обдумать свою ошибку в течение одного месяца! Что же касается дворцовой служанки Нин Эр, то она знает правила и все равно обидела свою госпожу. Вытащи ее и забей до смерти!
- Невестка принимает этот указ, - лицо Ю Ши Ши побледнело. Ее тело слегка дрожало. Очевидно, этот инцидент не имел к ней никакого отношения. Почему же все так обернулось, почему именно она должна была понести наказание?!
Что же касается Нин Эр, то ей было еще более горько. Она опустилась на колени и поклонилась.
- Император, сжальтесь надо мной! Император, помилуйте! Эта служанка знает о своём проступке. Император, помилуйте!
Видя, что отец-император хочет приговорить Нин Эр к смерти, Ванянь Бао Чжу тоже забеспокоилась.
- Отец-император, Нин Эр сделала это не специально! Нин Эр не виновата. Эта дочь приказала ей принести корм для рыб! Император, помилуйте! Нин Эр служит этой дочери с малых лет. Эта дочь уже привыкла к ней. Отец-император, не убивайте Нин Эр! Прошу отец-император, пожалуйста, помилуйте!
Одно слово Сына Неба стоит девяти священных треножников. Как только слова были сказаны, их нельзя взять обратно. Так что Ванянь Ли не смягчился от слез дочери. Так уж получилось, что императрица и супруга Дэ помогли Ванянь Бао Чжу с ее мольбой, успокоив Ванянь Ли немного.
(п.п.: одно слово Сына Неба стоит девяти священных треножников - одно слово императора имеет огромный вес. Это значит, что император не может легко отказаться от своих слов.)
- Император, поскольку этот инцидент имеет отношение к принцессе Чжао Ян, почему бы нам не выслушать ее мнение?!
В конце концов, она - человек, который делит постель с Ванянь Ли. Одно слабое движение с его стороны, и Лин Ке Синь тут же поняла его мысли. Она поняла, что Ванянь Ли хочет снять Нин Эр с крючка, но поскольку он уже сказал свое мнение, он не мог забрать свои слова, так что Лин Ке Синь нашла выход для Ванянь Ли.
В конечном счете, пас был отдан обратно Мужун Ци Ци. Как только Ванянь Бао Чжу увидела, что все может обернуться к лучшему, она быстро приказала Нин Эр умолять Мужун Ци Ци.
Хоть глаза Нин Эр были полны слез, но Мужун Ци Ци не видела ни малейшего раскаяния в них. Ванянь Бао Чжу вздохнула, подумав, что она не посмеет ничего сделать с Нин Эр.
Ох уж эта госпожа и слуга. Они действительно недооценили ее!
- В каждом доме есть свои правила. На территории страны действуют законы страны. Ци Ци не смеет быть самонадеянной и менять решение Сына Неба! - Мужун Ци Ци бросила "полный страха" взгляд на императора. Мягким голосом она пнула мяч обратно к нему и перекрыла Нин Эр путь к выживанию. После слов Мужун Ци Ци, Ванянь Ли не мог все вернуть назад. Один приказ, рот Нин Эр закрыли, а ее саму вытащили. Снаружи ее забили до смерти.
Приветственный банкет закончился смертью дворцовой служанки. За дворцовыми воротами Мужун Ци Ци глубоко вздохнула. Дворец и она не очень хорошо сочетаются. Почему каждый раз, когда она входит во дворец, там всегда умирают люди?
Ванянь Кан заметил вздох Мужун Ци Ци. Он невольно открыл рот, чтобы поддразнить ее.
- Кузина, в будущем тебе нужно быть осторожнее! Сегодня умерла Нин Эр. Бао Чжу непременно отомстит тебе за это. Эта девочка очень сильно обижается. Ты должна быть осторожнее!
Очевидно, это был хороший совет, но из уст Ванянь Кан он выглядел так, как будто принц хотел посмотреть на "спектакль".
Мужун Ци Ци сделала вид, что не понимает смысла слов Ванянь Кан. Она смущенно посмотрела на него.
- Ваше императорское высочество, почему принцесса будет винить меня? Разве не император приговорил ее служанку к смерти? Это благословение Нин Эр! Ваше высочество, вы так не думаете?
Фэн Цан кивнул.
- Действительно, это ее благословение!
- Благословение? - это слово почти задушило Ванянь Кан. Неужели эта принцесса Чжао так наивна или она только притворяется наивной? Почему двоюродный брат следует за ней и притворяется дураком? Не дожидаясь, пока Ванянь Кан поймет, карета Мужун Ци Ци медленно поплыла прочь.
***************
Внутри кареты Мужун Ци Ци прислонилась к груди Фэн Цан. Она прикрыла глаза. Мысленно она думала об отношениях Ю Ши Ши и Фэн Цан. Хотя сегодня она встретила много влюбленных цветов, но в своем сердце Мужун Ци Ци почувствовала, что этот влюбленный цветок был несколько другим. Она не знала, что было другим, но ненависть, исходящая от кронпринцессы к ней, была намного сильнее по сравнению с другими.
- Испугалась? - большая рука Фэн Цан легла на черные волосы Мужун Ци Ци.
- Нет, - Мужун Ци Ци покачала головой. Она не боялась червей. В ее жизни было много вещей более пугающих, чем черви, такие как сердца людей...
- Ты ничего не хочешь мне рассказать? - видя, что Мужун Ци Ци молчит и ведет себя не так, как обычно, Фэн Цан не мог не спросить об этом свою любимую малышку жену.
- Ваше высочество, есть кое-что, но я не знаю, могу ли я сказать это или нет.
- Расскажи. Что же такое произошло, из-за чего моя Цин Цин дуется? - только после слов Фэн Цан Мужун Ци Ци осознала, что с тех пор, как она села в карету, она была несчастна. Может быть, это из-за отношений Ю Ши Ши и Фэн Цан?
- Ваше высочество, то, как кронпринцесса смотрит на меня, очень странно. Как будто она смотрит на соперника в любви. Что она подразумевает? Смотрит ли она на то, что находится в кастрюле, пока ест из своей миски? Она стоит рядом с кронпринцем и все еще скучает по тебе?
(п.п.: смотреть на то, что находится в кастрюле, пока ешь из своей миски - не довольствуясь тем, что уже есть)
Мужун Ци Ци крутила между пальцев волосы и кусала губы. Пара наполненных слез глаз смотрела на Фэн Цан, пленяя его душу. Так это из-за Ю Ши Ши? Его малышка жена говорит, что, она возможно немного ревнует? Фэн Цан почувствовал себя немного счастливым.
- У нас с ней когда-то был брачный договор. За полмесяца до свадьбы она неожиданно расторгла его и вышла замуж за Ванянь Хонг, - Фэн Цан в нескольких словах рассказал о его отношениях с Ю Ши Ши.
- Ох?.. - протянула Мужун Ци Ци, услышав "объяснение" Фэн Цан, и больше ничего не спрашивала.
От этого молчания Фэн Цан почувствовал себя неуютно. Он нежно ткнул Мужун Ци Ци по носу дважды.
- А какие отношения, по мнению Цин Цин, у нас были?
- По крайней мере, вы должны быть возлюбленными с детства, - Мужун Ци Ци смутно помнила, что другие девушки говорили о своих детских возлюбленных. Девушки, конечно же, говорили это специально, чтобы она услышала, поэтому она все еще помнит.
- Возлюбленные с детства? - Фэн Цан впервые слышал такие слова. Итак, другие думали, что он и Ю Ши Ши были влюблены друг в друга с детства? Смешно! Просто, когда они были юны, их родители знали друг друга и имели некоторые связи друг с другом. Они виделись всего несколько раз. Как получилось, что все считали их влюбленными друг в друга? Неудивительно, что кронпринц смотрит на него так и его поведение было столь странным. Может быть, именно из-за этого?
По тону голоса Фэн Цан, Мужун Ци Ци стала полностью уверенной в себе.
Если мужчина использует столь холодный, безжалостный с налетом презрения тип голоса, чтобы упомянуть женщину, то у этой женщины, безусловно, нет места его сердце. Кроме того, в голосе Фэн Цан также слышалось отвращение, как будто, если он дотронется до этого человека, он испачкается. Может быть, это была так называемая одержимость чистотой?
- Ваше высочество, вы такой безжалостный, что сердца этих дам наверняка будут разбиты! - настроение Мужун Ци Ци стало очень хорошим. От этого Фэн Цан не мог удержаться от смеха.
- Цин Цин теперь спокойна?
Мужун Ци Ци смутилась от того, что Фэн Цан заметил и указал на изменения в ее душевном состоянии. Ее маленькое личико порозовело. Она взглянула на Фэн Цан и, увидев улыбку в его глазах, Мужун Ци Ци почувствовала как смущение волной накрыло ее. Она спрятала лицо, чтобы не дать Фэн Цан посмеяться над ней.
- Ха-ха! - видя, что Мужун Ци Ци прячет свою голову, как страус, Фэн Цан почувствовал как счастье и любовь захлестнуло его. Он протянул руку и обнял ее. - Дурочка, не сдерживайся слишком сильно! Покажись уже!
- Нет! - Мужун Ци Ци упрямо покачала головой. Какая жалость! Фэн Цан легко читал все ее мысли.
- Покажись, хорошо?! Я обещаю не смеяться над тобой. Ну правда же! - Фэн Цан уговаривал Мужун Ци Ци мягким голосом и нежными словами.
Но она продолжала отказываться. Только когда они подъехали ко входу во дворец, Мужун Ци Ци подняла свое румяное лицо.
- Фэн Цан, я хочу тебе кое-что сказать, - хотя лицо Мужун Ци Ци все еще было красным, но ее глаза были ясными и внимательными. Ее голос тоже был очень серьезным.
- Что же?!
- У меня фобия в отношении любви. Я не могу смириться с многоженством. Кроме того, я также не могу смириться с тем, что у моего мужа могут быть другие женщины. Мой мужчина, независимо от того, его ли это тело или сердце, должен полностью принадлежать мне. Когда ко мне прикасаются другие, неважно, непреднамеренно или намеренно, я чувствую себя грязной. Вместо того, чтобы жить вместе в мучениях, лучше жить в покое, свободно и легко.
Мужун Ци Ци сказала это очень серьезно. Фэн Цан слушал ее столь же серьезно. Он и не ожидал, что его малышка жена такая решительная личность! Это в его вкусе. Их мысли совпадают!
- Цин Цин, уверяю тебя, все мое тело с головы до ног чистое. Кроме того времени, когда я был маленьким и моя мать купала меня, ни одна другая женщина не видела мое тело, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к нему. Я полностью отвечаю твоим требованиям. Кроме того, в моем сердце есть место только для Цин Цин. Не говоря уже о близости с другими людьми. Даже если ты не чувствуешь себя грязной, я буду думать, что это грязно! - после некоторого молчания Фэн Цан продолжил. - Сегодня я впервые поцеловал тебя. Цин Цин, ты должна взять на себя ответственность!
Мужун Ци Ци долгое время не реагировала на слова о "первом поцелуе". Когда она вспомнила поцелуй ее лба Фэн Цан во время банкета, лицо Мужун Ци Ци еще сильнее покраснело.
- Цин Цин, ты возьмешь на себя ответственность? - Фэн Цан подошел ближе к Мужун Ци Ци и бросил на нее кокетливый взгляд. Тело Мужун Ци Ци тут же содрогнулось. Этот человек, холоден ли он или безжалостен, ведет ли себя избалованно, все равно был самым возмутительным из всех. - Если Цин Цин не возьмет на себя ответственность передо мной, я больше не буду жить!
Видя, что Мужун Ци Ци уже долго не отвечает, Фэн Цан схватился за лицо и притворился, что плачет. На этот раз, Мужун Ци Ци не могла найти слов. Как он может плакать по желанию? Она никогда не встречала такого человека, как Фэн Цан.
- Хорошо, я возьму ответственность за тебя.
Уже долгое время всхлипывая, Фэн Цан, услышав слова Мужун Ци Ци, сразу же улыбнулся и притянул Цин Цин в свои объятия.
- Цин Цин, почему бы нам не поклясться друг другу в любви поцелуем?! - не дожидаясь реакции Мужун Ци Ци, Фэн Цан уже прижался к губам Мужун Ци Ци.
Ледяной холод - вот что первое почувствовала Мужун Ци Ци. Почему так холодно? Несмотря на то, что сейчас зима, температура тела Фэн Цан была не такой, как у обычных людей. Разве старший брат не лечит Фэн Цан? Почему же после стольких лет ему все еще не стало лучше? Что же случилось с Фэн Цан?
Мысли Мужун Ци Ци унесли ее очень далеко. Как она могла думать, что сейчас происходит их первый поцелуй и ей нужно серьезнее отнестись к этому?!
- Цин Цин, ты не сосредоточилась! - после того, как он понял, что мысли этого маленького человека были где-то далеко, в глазах Фэн Цан светилась боль.
Только когда холод исчез с ее губ и в ее ушах прозвучал обиженный голос Фэн Цан, Мужун Ци Ци осознала, что ее поведение было слишком грубым и она потопталась по "самоуважению" мужчины.
- Принц, я, я, это было не специально...
- Может в сердце Цин Цин есть кто-то другой? - Фэн Цан поднял подбородок Мужун Ци Ци и посмотрел ей в глаза. Результат его первого поцелуя действительно удивил Фэн Цан. Мысли его малышки жены блуждали где-то и он никак не мог проникнуть в ее мысли.
- Нет, - Мужун Ци Ци быстро покачала головой, чтобы объяснить. - Я только почувствовала, что температура тела принца отличается от обычных людей. Не знаете, какое лекарство вы обычно принимаете? Почему ваше тело такое холодное?! - вопросы Мужун Ци Ци были очень аккуратными и это на мгновение поразило Фэн Цан.
Так вот, что это было! Она беспокоилась за него. Он просто не понял ее! Он не ожидал, что она будет так осторожна и внимательна. Всего лишь небольшая деталь, а она подумала о стольких вещах.
- Я в полном порядке. Это просто некоторые старые болезни. Меня уже лечит Цзинь Мо! Я верю, что через некоторое время он сможет найти для меня лекарство! - Фэн Цан сказал совсем немного о проблемах с его телом. Он не хотел пугать Мужун Ци Ци и не хотел, чтобы она слишком волновалась. Особенно о яде гу. Он не хотел, чтобы Мужун Ци Ци узнала обо всем. Он еще больше не хотел, чтобы Мужун Ци Ци видела его тело, когда болезнь была на пике. Пока он может скрывать это, он будет это делать!
Фэн Цан сказал это с такой уверенностью, что Мужун Ци Ци больше не думала об этом. Мужун Ци Ци верила в мастерство Цзинь Мо. В прошлом мастер говорил, что хотя Цзинь Мо был несколько бессердечным и многословным, но его навыки были превосходны. С этим старшим братом здесь, Фэн Цан, конечно, будет в порядке.
***************
Когда чувства Фэн Цан и Мужун Ци Ци сделали еще один шаг вперед, Ю Ши Ши подвергалась бесчеловечным пыткам.
Экипаж наследного принца въехал в восточный дворец. Он остановился у входа в кабинет, но уже долгое время никто не выходил из него. Слуги в Восточном дворце уже привыкли к этому. Они продолжали делать то, что делали. Никого не интересовало, почему наследный принц и наследная принцесса до сих пор не вышли из кареты.
Восточный дворец - это место, где живет наследный принц пока не становится императором.
Внутри экипажа руки Ю Ши Ши были связаны вместе шелковым поясом. Ее рот и глаза были закрыты тканью. Кроме этих кусков ткани, на ней не было никакой одежды. Обнаженная, она свернулась калачиком в карете.
- Вы были плохой девочкой! Этот наследный принц очень зол! - в руке Ванянь Хонг держал кисть-бабочку и нежно касалась ног Ю Ши Ши.
Эта кисть-бабочка была сделана в форме бабочки из перьев из подмышки павлина. Куда бы она ни прикасалась, это место начинало невыносимо чесаться. Этот зуда был не похож на обычный зуд, он вызвал онемение, распространяющееся по всему телу.
- У-у-у! - Ю Ши Ши знала, что она не может убежать. Она могла только надеяться, что этот позор скоро закончится. Однако Ванянь Хонг думал иначе. Сегодня он был очень несчастен и находился в очень плохом настроении. Вот почему он собирался очень красиво и правильно мучить Ю Ши Ши. Он должен показать кто ее муж, кто ее небо!
На дворе зима и в это время года в Бэй Чжоу обычно очень холодно, но внутри кареты было очень жарко.
Ванянь Хонг специально запретил слугам установить обогреватель, вместо этого использовали специальный ладан.
Он снял ткань с глаз Ю Ши Ши. Ее тело было покрыто ранками, а лицо покраснело.
- Умоляй меня! Говори мое имя, скажи Хонг... - бабочка-кисть в руке Ванянь Хонг ни на минуту не останавливалась. Она мягко скользила по коже Ю Ши Ши. От большого пальца ноги, до лодыжки и обратно к ее маленьким нежным пальцам. Даже с внутренней стороны пальцы на ногах не остались в стороне.
- Ммм... - Ю Ши Ши изогнулась всем телом. Пот капля за каплей скатывался на черное одеяло, замирая на нем каплями росы, блестящими и полупрозрачными.
Воздух был наполнен неповторимым ароматом. Помимо благовоний воздух был наполнен тоской, источаемой человеческим телом. Глаза Ю Ши Ши затуманились. Она уже забыла, как упорно держалась в начале, как сопротивлялась, стиснув зубы...
- Ммм... - хотя ее рот был закрыт тканью, и она не могла издать ни звука, но она могла использовать другие способы, чтобы выразить свои желания. Ю Ши Ши попыталась пальцем "выхватить" кисть-бабочку у Ванянь Хонг. Она повернулась и постаралась лечь на Ванянь Хонг.
- Ты плохо себя ведешь! - увидев Ю Ши Ши такой, Ванянь Хонг шлепнул ее по заднице, оставив ярко-красный отпечаток ладони. - Хочешь его... тогда умоляй меня!