I
https://www.youtube.com/watch?v=IX6GwERctuA
Звон жалкого будильника, оповещающий о том, что сейчас 6:00. Моя рука медленно тянется, чтобы провести пальцем по телефону, лежащему на тумбочке рядом с кроватью. Темно, и эта темнота заставляет думать, что еще глубокая ночь, и мне надо продолжать спать.
Резко сев, я вспоминаю, что у меня сегодня рейс. Рейс в город моей мечты. Рейс в Сеул. Где я буду не просто, как турист, а как постоянный житель и ученик.
Переезжаю я туда жить без родителей, совершенно одна, несмотря на то, что мне еще 17. Я стала сильно увлекаться Кореей и ее жителями(особенно парнями), кухней и обучением. Вскоре, благодаря своей подработке накопила достаточно денег и с большим трудом уговорила родителей отпустить меня туда учиться и жить. Вы наверное думаете, что это безответсвенно и бесперспективно ехать туда "голяком", но я все продумала.
На деньги, которые я накопила, я буду жить, позже найду подработку, а квартиру заранее нашли мы с родителями в городе, недалеко от школы, соответственно оплата за нее лежит на родителях. Их я уговорила под предлогом того, что русское обучение ценится в зарубежье, и мне будет не трудно обучаться.
Нашли довольно престижную школу, где могут преподавать для меня на английском, на котором я чутка, но шпарю.
Вот уже в 8:00 вылет. Я быстро умываюсь и привожу свой внешний вид в порядок. Надеть решила серую толстовку с капюшоном и черные джинсы, так как сейчас конец августа и в такое время довольно прохладно. На ногах высокие синие носки с кексиками и кроссы известной фирмы. Так как на голове у меня каре под топор, то я просто укладываю бо'льшую часть волос на правую сторону, дабы открыть вид на три серьги в моем левом ухе(в нем три отверстия).
Завтракать совсем не хотелось, так как я уже была в предвкушении и жаждала быстрее вылететь из квартиры, а затем и из подъезда. Мама уже встала, ведь собирается меня довести до аэропорта и попрощаться. Я беру чемодан с вещами, а на спину закидываю рюкзак с красной надписью и, окликнув маму, выхожу из дома.
7:15. Далекий темный туннель, освещенный желтыми фонарями, выглядит довольно усыпляюще, и мои глаза слипаются. На фоне играет мною любимая песня "Vampiers kiss", которая еще больше заставляет меня хотеть спать, и я поддаюсь желанию.
×××
Предьявив паспорт, я ещё раз улыбаюсь маме на прощание, проходя в зал ожидания, откуда двигаюсь на посадку в самолёт.
Время пролетело незаметно из-за моего глубокого сна, в который я погрузилась моментально.
Спустя тридцать минут после объявления посадки я волокла свой чемодан по гладкому полу Сеульского аэропорта.
Радости полные штаны. Покинув здание, я ловлю первое такси, называя свой новый адресс проживания. Пока еду, пишу маме смс, что я хорошо долетела, и чтобы она всем родственникам это сообщила.
Подъезжая к дому, убираю телефон в сумку, и машина тормозит. Мужчина лет 50-55, соответственно азиатской наружности, как и все здесь, разворачивается ко мне и что-то говорит.
Вот же херь. Я совсем не подумала о том, как пойму, сколько денег я должна ему дать.
Недолго думая, я включаю на телефоне интернет и залетаю в вкладку с переводчиком. В первой строке вбиваю фразу "сколько я вам должна", во второй строке выходит что-то на корейском, и я нажимаю на кнопку, дабы эта фраза воспроизвелась вслух на нужном языке.
Услышав что-то невнятное для меня, но понятное для него, он кивает и пишет на бумажке цифру в вонах. Я без проблем отдаю ему эту сумму и с чистой душой покидаю автомобиль.
-Красота!-вырывается у меня на русском, при первом взгляде на многоэтажный дом в центре Сеула.
Проходящие мимо люди покосились на меня, осознавая, что я чужестранка.
Зайдя в "подъезд", если эту парадную так можно назвать, я вижу современный лифт, на котором и поднимаюсь до нужного этажа.
Так как постройка довольно новая, квартира выполнена в современном стиле.
Две небольшие комнатки удачно обставлены милой на вид мебелью. Гостинная сливается с кухней, что делает её визуально больше.
Бросив вещи в спальне и не удосужившись их расположить по полочкам, я вспомнила, что сегодня мне надо посетить моё учебное заведение для подачи документов.
Сменив одежду, я накинула тот же рюкзак, в котором лежали документы, и вышла из многоэтажки.
Оказавшись на улице, я почувствовала приятный городской запах, вперемешку с духами, прошедшей мимо меня женщины.
Оглянувшись, еще раз мысленно взвизгнула, радуясь тому, что моя мечта сбылась.
Благодаря несвойственной большенству населения европейской внешности я ловила на себе взгляды прохожих всю дорогу до школы.
Вот мой телефонный навигатор показывает, что я на месте, и я поднимаю свой взгляд на серо-синее огромное здание, состоящее из кучи корпусов и имеющее огромный стадион и школьный двор.
С губ невольно спал восторженный возглас.
Прикрыв рот, но осознав, что никто не понял того, что я сматерилась, улыбнулась, ведь теперь, когда никто не понимает русского, я могу развязать свой грязный язык.
Подумав об этом, я ухмыльнулась, и уверенной походкой направилась в это мега крутое заведение.
Открывая дверь, я мысленно удивляюсь тому, что оно и внутри грандиозно обустроено.
Школа была совершенно пуста, а мне нужно найти кабинет директора.
Блуждая по коридору, я увидела довольно выделявшуюся дверь, что натолкнуло на мысль, что это и есть кабинет директора.
Зайдя, я улыбнулась сама себе, ведь я не ошиблась.
Я присела на кожанное креслице перед директорским столом, за которым сидела довольно немолодая женщина с натянутой улыбкой.
-Здравствуйте,-сказала я на английском.
-Добрый день,-спокойно ответила мне та, на ломаном.
Я кладу документы на стол, после чего она их берет в свои худенькие маленькие ручки, и делает вид, что понимает то, что в них написано. Затем кивает и продолжает разговор:
-Значит, ты Йана..эмм..я не могу проговорить,-запинается она на моей фамилии.
Сморщившись от ее ужасного английского акцента и моего исковерканого имени, я просто киваю в ответ, а она продолжает:
-Так как не все учителя говорят на английском, а ученики и подавно, то я подставлю тебе учащегося нашей школы, который хорошо говорит на нем. У тебя будет одинаковое с ним расписание, чтобы на всех уроках он тебе все переводил, и так же переводил твои реплики учителям. В школу приходят официально на праздник в этот понедельник, прошу не опаздывать.
-Хорошо, спасибо,-киваю я, а она выдает мне мое расписание и список учебников, которые я должна сейчас взять в школьной библиотеке, а так же номер и пароль от моего шкафчика.
Выйдя и закрыв за собой дверь, я медленно иду по коридору, рассматривая фотографии воллейбольных команд и просто картины, висящие на голубых стенах школы. Коридор пуст, и я спокойно разговариваю сама с собой на своем языке.
-Так, а вот это вот проблемка, если ко мне подставят какого-нибудь уродца, и два года я буду с ним ходить из класса в класс, и он будет единственным, кто меня поймет. Вот же ЗАДНИЦА! Стоп. А если мне повезет, и попадется красавчик, с которым я буду два года, и ОН будет единственным, кто меня поймет. Вот же КРУТЬ!
Таакс..такс..такс..где тут чертова библиотека!?
Тут я вижу табличку с надписью "library".
-А вот и она..-произнесла я, из-за чего библиотекарь удивлённо посмотрела на меня.
Я же просто молча подошла к ней, положив список учебников. Она с пониманием отходит в дальнюю скрытую за ширмой комнату и выносит от туда огромную стопищу тяжеленных учебников. Я ошеломленным взгядом смотрю на эту корчущуюся старушку и поспешно забираю у нее эти учебники, на что получаю благодарный кивок.
Пнув ногой дверь, я с кучей этой мукулатуры, которая мне ничего не даст, ведь она полностью на корейском, пытаюсь выйти, и так же запинывая дверь, стоя к ней лицом, чтобы та закрылась, разворачиваюсь и округляю глазенки.
Передо мной стоит красивый парень лет 18-ти с розоватыми волосами и голубыми линзами в глазах, и так же разглядывает меня, совершенно не понимая, что мне сейчас ну никак не до зрительных контактов, ведь в руках у меня, по ощущениям, тонн пять..
Оторвав свой взгляд от него и бурча себе под нос что-то типа: "уродился же такой чувак", я пытаюсь его обогнуть, что с трудом, но все-таки у меня выходит, и не оборачиваясь, иду куда глаза глядят, ведь я вообще хз где находятся эти несчастные шкафчики. За спиной слышу хлопок дверью и понимаю, что через две минуты этот розововолосый, что меня очень даже привлекло, выйдет из этой двери такой же нагруженный, как и я.
Кое-как добравшись до ряда шкафчиков, я нахожу свой, подойдя к нему, кладу учебники на пол и потягиваюсь, ведь спина ноет.
По виду остальных шкафчиков я поняла, что вместо вставленного ярлыка с номером, я должна вставить бумажку с моим именем.
Но я не хочу, чтобы они коверкали мое имя, как это сделала директриса. И тут я принимаю решение забить его в переводчике. Оно выглядит так: "에나". И звучит так, как нужно. Написав на бумажке что-то похожее на эти закарючки, я вставила ее в ярлык. Ввела пароль, и шкафчик отворился.
Внутри он самый обычный шкафчик, думаю, описывать его не стоит. Быстпо впихнув в него эту ненужную груду мукулатуры, я поспешно поправляю лямки рюкзака и громко захлапываю дверцу шкафчика, что аж по всей школе раздается резкий шум. Тут слышу какой-то испуганный и неловкий комментарий и громкий звук падения тонны учебников.
Тут до меня доходит, что этот бедный розововолосый парень испугался от неожиданности и уронил все учебники.
Я поторопилась завернуть за угол шкавчиков, где и стоял ошарашеный парень.
-Прости,-говорю я на английском.
Сначала он на меня недолго смотрит, а потом достает телефон, что-то в нем быстро набирая пальцами, а затем разворачивает ко мне экраном, показывая вкладку с переводчиком. В первой строчке что-то на корейском, а во второй на английском написано:
"Я жестко напугался, а еще и не могу найти шкавчики, помоги мне, я Сокджин, можно просто Джин."
Я, улыбнувшись, беру половину его учебников и, держа их в одной руке, свободной показываю за угол и иду туда. Тот идет за мной, понимая мои знаки.
Он находит свое имя, которое уже вписано, а значит, что он здесь учится не первый год, открывает шкаф и запихивает свою часть учебников, а затем я подаю ту часть, что несла я.
В этот момент он случайно касается моей руки пальцами, из-за чего я невольно вздрагиваю и одергиваюсь.
Он все понял и просто ухмыльнулся, закинув оставшиеся учебники в шкафчик и аккуратно закрыв его. Я же показываю на закарючки на моей дверце, чтобы он знал мое имя.
Он произносит его типа: "Йаана", и неловко улыбается. Из его уст это звучит довольно мило.
⏩Teenage dream: Boyce avenue⏪
Я заглядываю в его глаза, и словно проваливаюсь, не сказать, чтоб прям тону, но меня охватило приятное чувство лёгкости.
Парень неожиданно заливается звонким смехом, похожим на трение губки о стекло, что позабавило меня и вытащило из неловкости.
-Милашка,-произнесла я на английском, заставив того прекратить хохотать.
Розововолосый подмигнул мне, растянув улыбку до ушей и дав понять, что понял моё высказывание.
-Йа, так ты все-таки знаешь английский!-громко и с недовольством я гляжу на Джина.
-Прости, хотел проверить, отвернешься ли ты от незнающего, или же поможешь. И вообще могла бы догадаться, что в помощи я не нуждаюсь, ведь я тут уже не первый год учусь и могу найти шкафчики,-сказал он с ухмылкой на идеальном английском, что мне аж опять захотелось попускать слюни.
-Может быть ты и будешь моим переводчиком?-пробубнила я на русском, а затем прокашлявшись и осознав все, решила спросить:
-В каком ты классе?
-В G, а ты?
Чьёрт. Не в моём он классе.
-В А..-мне еще никогда не было так грустно.
Он с пониманием глянул на меня.
-Агх, тебе не очень повезло..хотя..как посмотреть.
-Всмысле?-перевела я свой непонимающий взгляд на собеседника.
Пока он говорил мы продолжали продвигаться по школе к выходу, дабы в ней не застрять надолго.
-Ну в А классе единственный, кто хорошо шпарит на английском, это Тэхен,-сделав небольшую паузу он продолжил,-Он неплох лишь снаружи, но он очень, как бы это правильно сказать, в общем, лучше с ним не водиться, он разбивает девичьи сердца.
Он это так сказал. У него такой взгляд. Сейчас я просто рада, что он проявляет своего рода заботу.
Мое сердечко трепещет. Солнце освещает его лицо, что я могу разглядеть каждую его деталь. Ветер играется с его розовыми волосами. Сейчас я не думаю, что мое сердце разобьет какой-то Тэхен, когда оно уже отдано этому ангелу.