Falling [muke] Russian Translation

POV Майкл

Я опять в лагере. Лагерь с понедельника по пятницу летом, что круто, потому что зарегестрировавшись однажды тебе не обязательно ходить туда каждый день, если ты этого не хочешь.

В основном это место создано для написания музыки, практики, ну и конечно, общения с людьми, у которых музыкальный вкус, такой же, как у тебя. Но я не выполняю ту часть, где нужно общаться с людьми. Мне комфортнее, когда я ни с кем не разговариваю. Но Калум легок в общении, с самой нашей первой встречи.

Со мной так же никто не разговаривает. Все держаться от меня подальше, ведь кто хочет общаться с тем, кто красит волосы каждую неделю, фрик, который ненавидит общество и не хочет пересекаться с кем-либо.

Единственная причина, почему Калум заговорил со мной, так это то, что его расстраивал мой одинокий вид. Я просто сидел один писал грустную музуку о том, что моя жизнь дерьмо, и он подошел ко мне и сказал "привет". Какое-то время я просто смотрел на него, прежде, чем начать разговор, то есть я просто поздоровался в ответ и на этом все, я не знал, как поддерживать разговор с кем-либо. Но позже оказалось, что нам нравится одинаковая музыка, и так мы стали друзьями.

Я сел в наш обычный угол с Калумом, и мы начали говорить о новой музыке, но после я увидел его. Вчерашнего парня. Люка.

Он подошел к стене и облокотился на нее с его гитрой, на нем была футболка с Blink 182. На вид ему примерно 16 лет, может 17. Он высокий. Очень высокий.

Он ни с кем не разговаривал, просто сидел там и пел. Он оставался там, потому что большинство подростков здесь уже не первый год. Если кто-то приходит в лагерь, скорее всего у них уже есть друзья из лагеря, которые предложили им присоединится.

-Майкл? - позвал Калум, пытаясь привлечь мое внимание. Я "оторвал" свой взгляд от Люка и повернулся к Калуму.

-Да? - сказал я. Должно быть, он заметил, что я смотрю на Люка, потому что он перевел свой взгляд с Люка на меня.

-Кто он? - спросил Калум немного взволнованным тоном.

Я вздохнул. Калум знает, если мне кто-то нравится и он всегда пытается помочь, но он не мастер помощи в этой сфере.

Мне даже не нравится Люк. Он не может мне нравится. Я с ним даже не разговаривал и к тому же, я пообещал, что не влюблюсь с кого-либо снова.

-Я не знаю, почему ты спрашиваешь? - спросил я, пытаясь притвориться, что не понимаю, к чему клонит Калум.

-Ну, ты откровенно пялился на него. Он тебе нравится? - спросил Калум.

-Что за черт, нет. Почему мне должен нравится тот, кого я даже не знаю. Если я смотрю на кого-то, это не значит, что этот кто-то мне нравится, - ответил я в свою защиту, пытаясь доказать это больше себе, чем Калуму.

Калум приподнял брови.

-Ну, ты смотришь на него с того момента, как мы пришли сюда. Почему бы тебе не поговорить с ним? - спросил Калум, как ни в чем не бывало.

-Что? Нет. Я не хочу с ним разговаривать. Он мне не нравится. - сказал я.

-Ну тогда я поговорю с ним вместо тебя. - ответил Калум с ухмылкой на лице.

-Калум, клянусь Богом если ты что-то скажешь ему, я убью тебя, пока ты будешь спать, - Калум просто рассмеялся.

-Успокойся. Я не не буду говорить о тебе, просто хочу узнать его хоть немного. Он там один, вот и все. Я стараюсь быть милым, - сказал Калум, ухмылка все еще была на его губах. Он уже мертвец.

-Ладно, тогда вперед, - я вздохнул.

-Ты уверен, что не хочешь пойти со мной и узнать его? - спросил Калум.

-Нет, - ответил я.

-Ну ладно - сказал Кэл и пошел в сторону Люка.

POV Калум

Я подошел к блондинестому парню и остановился. Он повернулся ко мне, слегка хмурясь, смущенный тем, что я решил остановился напротив него.

-Привет, я Калум! - сказал я своим дружелюбным голосом. Парень слегка улыбнулся.

-Я Люк - ответил он тихо.

-Я увидел, что на тебе футболка с Blink 182. Я люблю эту группу. Просто подумал, что у нас схожий музыкальный вкус, - сказал я, пытаясь начать диалог.

-Думаю, ты прав. Я еще не встречал людей, которые любят Blink 182 - сказал он, разглядывая что-то на полу. Он напоминает мне Майкла.
Они видимо, не любят общество одинаково. Они были бы идеальной парой.

-Это группа одна из моих любимых. Мой лучший друг, Майкл, тоже любит эту группу. Он кстати тоже здесь, - сказал я поворачиваясь и показывая на Майкла. Майкл смотрел на Люка с широко раскрытыми глазами. Он убьет меня.

POV Люк

Парень с черными волосами подошел ко мне и начал говорить о том, как сильно он любит Blink 182 и о том, что у нас одинаковый музыкальный вкус. Мне стало легче, когда я понял что со мной хоть кто-то разговаривает, но я по прежнему не знаю что говорить.

-Это группа одна из моих любимых. Мой лучший друг, Майкл, тоже любит эту группу. Он кстати тоже здесь, - сказал Калум, показывая на парня с ярко синими волосами и в футболке с Green Day.

Калум назвал его Майклом, так что я думаю, это его имя. Он смотрел на Калума с ненавистью и я не знаю почему. Но все, что я знаю это то, что 'Майкл' чертовски горяч.