Глава 12
В таком ключе незаметно пролетело целых два месяца. Я успела привыкнуть к новому месту и уже не чувствовала себя такой чужой в доме Дон Хэ. Пока он упорно работал, мы каждый день гуляли с Ю На по парку, изучая новые английские слова. Она схватывала все налету. Не удивительно, с таким отцом, должно быть, это было у нее в генах. Иногда, после того как Ю На заснет, мы встречались с Дон Хэ на кухне и молча пили соджу. Он, как и я, терпеть не мог вино. А после тяжелого дня ему иногда хотелось расслабиться. Так мы стали алкогольными напарниками. После таких встреч мы вместе поднимались наверх и, желая друг другу спокойной ночи, расходились по комнатам.
Иногда я ловила на себе его изучающий взгляд. Он длился всего несколько мгновений, но от него начинало замирать сердце. Знаю, если жить бок о бок с мужчиной продолжительное время, то рано или поздно какие-то чувства разовьются сами собой. Сейчас я чувствовала к нему благодарность и человеческую симпатию. Надеюсь, мои предательские чувства не решат сделать из этого что-то большее и тем самым все испортить.
- Алекс, ты обещала прочитать мне сказку – настаивала в один из вечеров Ю На, после того, как мы закончили с ужином.
- Ю На, Алекс наверняка устала и хочет спать. Давай сегодня тебе почитаю я – вызвался мне на помощь Дон Хэ.
- Нет, хочу, чтобы мне почитала Алекс – упрямилась она.
- Все в порядке, Дон Хэ – улыбнулась я и последовала за его дочкой в комнату.
- Что ты хочешь услышать сегодня? – спросила я, садясь на край ее кровати.
- Хочу услышать твою любимую сказку. Какой она была? – Ю На забралась под одеяло и смотрела на меня распахнутыми глазами в ожидании новой истории. Она всегда любила слушать мои сказки, которые уже успели стать своего рода традицией.
- Я всегда любила сказку про русалочку. Когда я была маленькой, то перечитывала ее снова и снова – улыбнулась я своим воспоминаниям.
- Мне тоже нравится русалочка. В конце она преодолевает все трудности и выходит замуж за принца.
- А ты знала, что существует еще одна версия этой сказки? В ней принц выбирает другую девушку, а русалочка превращается в морскую пену, так и не успев найти свое счастье с принцем.
Наверное, это было не самой удачной сказкой для маленькой девочки, но эта интерпретация до смешного напоминала мою жизнь. Только вот, вместо того, чтобы стать морской пеной, мне приходится жить дальше.
- Как же принц мог выбрать другую? – недоуменно спросила Ю На, морща лоб.
- Наверное, русалочка просто не была его второй половинкой.
- Но она умерла, а принц был счастлив с другой. Это нечестно – продолжала ворчать она.
- Что ж, в жизни не всегда все честно. А иногда, даже в сказках.
- Какая версия тебе нравилась больше? Хорошая или плохая?
- Если подумать, мне нравилась плохая версия. А сейчас, я думаю, возможно, если бы мне нравилась хорошая версия, я бы жила как русалочка, у которой был счастливый конец – улыбнулась я.
- У тебя был принц?
- Был – кивнула я, пытаясь не разбередить эту рану. Прошло два месяца, и, как мне казалось, я неплохо справлялась со своей болью.
- Каким он был? – продолжала интересоваться Ю На, совсем позабыв о сне.
- Он был принцем из далекого королевства. Очень важным и серьезным. Все принцессы хотели быть с ним, а те, кто не хотел, были влюблены в друга принца. Однажды мы встретились с ним в саду у фонтана, и он помог мне найти дорогу к подруге. С тех пор я пыталась заглянуть под его холодную маску, и когда у меня получилось, принц сделал русалочку своей принцессой. И мы были очень счастливы.
- Но почему ты тогда сейчас не с ним? – возмутилась моя ученица.
- Потому что принц выбрал другую. Но я так и не превратилась в пену – вздохнула я, поднимаясь с кровати, - Тебе нужно спать, спокойной ночи – произнесла я, не желая больше говорить на эту тему. Ю На молча кивнула, ощущая, что я не хочу продолжать этот разговор и послушно закрыла глаза. Она была так похожа на своего отца, такая же чуткая.
Выйдя за дверь, я столкнулась в коридоре с Дон Хэ.
- Извини, ты хотел зайти к Ю На? – опешила я, осознавая, что, скорее всего, он слышал мой рассказ.
Несколько мгновений Дон Хэ молчал, глядя на меня, но потом, прочистив горло, заговорил.
- Да, но лучше мне ей не мешать. Не хочешь спуститься и выпить со мной?
Мне было неловко оттого, что он стал случайным свидетелем моего признания, но в то же время, я была совсем не против выпить и выкинуть все мысли из головы. Поэтому я спустилась на кухню, следуя за Дон Хэ, который тут же достал бутылку соджу и разлил его по стаканам.
- Прости, я случайно услышал твою сказку – первым нарушил тишину он.
- Не страшно. Это всего лишь сказка – попыталась отшутиться я, крутя в руках стакан с алкоголем.
- Ты поэтому согласилась на мое предложение?
- Да – честно призналась я и залпом выпила соджу.
- Я рад, что ты не превратилась в морскую пену – осторожно произнес он и осушил свой стакан, - Когда умерла моя жена, я ничего не желал больше, чем просто исчезнуть. Мне не хотелось ни есть, ни пить, ни работать, даже жить не хотелось. Но благодаря Ю На я нашел в себе силы и сейчас неплохо справляюсь со своим горем. Вернее, мне кажется, что справляюсь. Но раз в год, в годовщину ее смерти, я позволяю себе поддаться отчаянию – признался Дон Хэ. Слушая его рассказ, у меня защемило сердце.
- Тебе помогает это?
- Иногда мне кажется, что да. А иногда я думаю, что мне становится только хуже. И сколько бы времени ни прошло, эта боль всегда со мной и неустанно напоминает о себе.
Я чувствовала в Дон Хэ отголоски собственной боли. Конечно, я не могла сравнивать разбитое сердце со смертью любимого человека. Но я могла представить, насколько ему тяжело и мне очень хотелось ему помочь. Только я не знала как. Некоторое время мы молча пили в темноте.
- Тебе завтра не надо на работу? – осторожно поинтересовалась я, отодвигая от него стакан с алкоголем, который, то и дело, наполнялся снова и снова.
Дон Хэ молча заглянул мне в глаза, будто пытаясь что-то в них прочесть, и мое сердце снова пропустило удар. Мы сидели близко друг другу в темноте кухни, и я не могла отвести взгляд.
- Нет, завтра у меня выходной – наконец, ответил он и вернул свой взгляд к стакану.
Не найдя ответа, я лишь молча кивнула и опустила глаза в стол. Что со мной происходит? Почему я чувствую себя такой неуверенной рядом с ним?
- Ты хочешь его забыть? – из ниоткуда задал свой вопрос Дон Хэ.
- Разве не так поступают принцессы в сказках, поняв, что он был не «тем самым»? – улыбнулась я, пытаясь звучать безучастно.
- Быть может, ты не превратилась в морскую пену, потому что должна была встретить другого принца?
- Скорее всего, дело в том, что в реальной жизни никто не превращается в пену из-за разбитого сердца – попыталась пошутить я, чувствуя себя некомфортно, но Дон Хэ даже не улыбнулся.
- Видимо, он причинил тебе серьезную боль.
Почему мы продолжаем разговаривать об этом? Налив себе еще один стакан, я поспешила осушить его, упрямо отказываясь думать о его словах.
- Прости, я перегибаю палку? – поняв мой дискомфорт, спросил Дон Хэ.
- Нет, все в порядке. Я просто хочу поскорее забыть о прошлом и начать новую жизнь.
- Не каждый решится уехать в другой город, бросив все – продолжал он.
- У меня изначально не было так уж много того, что я могла бы бросить. Я приехала в Сеул, чтобы сбежать от проблем. Но, куда бы я ни бежала, они снова меня находят – грустно усмехнулась я, продолжая наливать себе соджу.
- Надеюсь, в этот раз тебе не придется убегать – искренне произнес Дон Хэ, заставляя меня в недоумении посмотреть на него. Стоило нашим глазам встретиться, я вмиг осознала ситуацию, в которой мы находились. В темной кухне, посреди ночи, мы пили наедине, на расстоянии вытянутой руки друг от друга и делились секретами. И, как правило, такие посиделки никогда не заканчивались невинно. Поэтому, отведя свой взгляд в сторону, я подошла к раковине и вылила остатки алкоголя, промывая свой стакан. Я не хочу наделать глупостей и все испортить только потому, что я расстроена.
- Думаю, мне лучше пойти спать – произнесла я, не поворачиваясь к Дон Хэ.
- Спокойной ночи – отозвался он, не став больше ничего добавлять. Может быть, он думал о том же самом?
Поставив чистый стакан на место, я поспешила подняться наверх и скрыться за дверью в свою комнату. Мое сердце неистово колотилось от одной только мысли о том, что могло случиться, если бы мы выпили еще немного и продолжили откровенный разговор. Несомненно, Дон Хэ был очень привлекательным мужчиной, он был очень добр и чуток и он был так же сломлен, как и я. Все это вызывало во мне симпатию к нему. Но было бы нечестно использовать его, в попытке забыть о ком-то, кого я до сих пор люблю. Мне не хотелось обманывать себя. Но еще больше мне не хотелось обманывать Дон Хэ.
