BTS - House Of Cards (эквиритмичный перевод)
Я чувствую, что опасно здесь
Иду (вновь) на риск
Сильней хотел стать, боль не пропускать, но я (нет) не смог
Всё знали заранее мы, но остановить не могли
Нет выхода для нас, ты знаешь
А время быстрее идёт, но мы усложняем лишь всё
Нет выхода для нас, ты это знаешь
В домике из карт, мы заперли себя
Всё рушится снова, конец придёт скоро
И как же мы глупы, пустые все мечты
Но зная всё это, прошу я остаться здесь
И будто нет завтра для нас, теряем ещё один шанс
Не вижу того, что я вижу всегда,
Ведь теперь застилает мой взгляд темнота
Скажи мне всё, что хочешь
Мы до конца не сможем, но по-прежнему надеюсь
Что всё будет хорошо, если мы вдвоём
Всё знали заранее мы, но остановить не могли
Нет выхода для нас, ты знаешь
А время быстрее идёт, но мы усложняем лишь всё
Нет выхода для нас, ты это знаешь
В домике из карт, мы заперли себя
Всё рушится снова, конец придёт скоро
И как же мы глупы, пустые все мечты
Но зная всё это, прошу я останься
Послушай, постой
Просто побудь немного со мной ещё
Послушай, постой
Останься со мной а а
Я чувствую, что опасно здесь, иду на риск
Сильней хотел стать, боль не пропускать
Но мне, так тяжело стать
В домике из карт, мы заперли себя
Всё рушится снова, конец придёт скоро
И как же мы глупы, пустые все мечты
Но зная всё это, прошу я останься здесь
_____________________________________
Материал взят:
https://www.youtube.com/watch?v=iEwhFiWqybU
Я выбрала это видео, потому что мне нравится нарезка на эту песню)