Аннотация
Шарль Леклер. Гонщик "Формулы-1", кумир миллионов, объект желаний и жёлтых заголовков. За безупречным фасадом примерного мужа красавицы Александры шепчутся об изменах. Его брак многие называют лишь ширмой, но кто посмеет спросить об этом в лицо?
Рина. Лучшая в своём деле. Для мира "Формулы-1" — всего лишь тень, идеальный переводчик: тихая, незаметная, безликая. Она безупречно владеет семью языками и искусством оставаться невидимкой. Никто не должен узнать, кто она на самом деле. Не та, что зажигает Москву, чьи танцы и кулаки говорят громче любых слов, чья жизнь — это бесшабашные приключения с подругами. Здесь, в мире рева моторов и папарацци, ей приходится играть роль "тихой мышки".
Их миры сближает работа. Она — его голос на мероприятиях, его тень в толпе. Он — её работодатель, недосягаемая звезда, мужчина со скандальной репутацией, к которому нельзя испытывать ничего, кроме профессиональной холодности.
Всё меняет один случайный поворот.
Возвращаясь поздно вечером по пустынному коридору паддока, Рина становится свидетельницей того, о чём все лишь догадывались. И в его глазах, пойманного врасплох, она видит не самоуверенного плейбоя, а уставшего, загнанного в угол мальчишку, который, кажется, так же хочет сбежать от этой золотой клетки, как и она сама.
Этот миг ломает все барьеры. Теперь он видит в ней не служебный персонал, а живого человека. А она ловит себя на мысли, что замирает у экрана во время гонок, шепча молитву о его безопасности. Между ними проскакивает искра — опасная, запретная, способная сжечь дотла его карьеру и её репутацию.
Что будет, когда он узнает, что его "тихая мышка" на самом деле — сорвиголова, способная затмить собой любой подиум?
Что будет, когда он поймёт, что только с ней он может быть собой — не гонщиком, не мужем, а просто Шарлем?
И что они выберут, когда на кону будет не просто победа в гонке, а шанс на настоящую жизнь — под гул моторов и пристальным взглядом всего мира?
Это история о двух актёрах на главной сцене мира, где любовь — самая рискованная трасса, а правда — самое страшное нарушение правил.