Глава 93."Платить За Улыбку"
«Да!», Толпа немедленно готовится продолжить путешествие.
Бань Сян бежит к Мо Ци Ци, плача от слез счастья: «Наконец-то вы вернулись, ваша светлость! Этот слуга так волновался! УУУ-- «
Мо Ци Ци улыбается ей и успокаивающе вытирает слезы: «Хорошо, хватит плакать. Разве я не вернулась благополучно?
После того, как Мо Ци Ци и Бань Сян возвращаются в свою палатку, чтобы переодеться, Бай Цзю крадется за ними: «Вторая сестра…. »
Мо Ци Ци вскакивает в шоке: «Мо Цзю Цзю, разве вы не слышали, что человек может умереть от шока? Моя душа почти вылетела из моего тела из-за тебя!
Бай Цзю хватает ее за руки, проверяя ее с ног до головы: «Позволь мне увидеть тебя, Вторая Сестра! Вы действительно в порядке, падая с такой высоты? Если вы чувствуете себя больной где-то, вы должны сообщить имперским врачам! Не просто держите это»
Сердце Мо Ци Ци согревается, когда она видит, как Мо Цзю Цзю беспокоится за нее. Хотя Цзю Цзю одевается как мужчина, ее сердце теплое и внимательное, как женщина. Мо Ци Ци всегда испытывает хорошие чувства к этой сестре. Хотя она может быть странной, ее забота и любовь к ее семье являются подлинными.
Видя, как Мо Ци Ци улыбается так глупо, Мо Цзю Цзю становится еще более обеспокоенной: «Чему ты улыбаешься, Вторая Сестра? Ты где-то ударилась головой?
Мо Ци Ци покорно стучит ей по голове: «Почему? Вы хотите, чтобы ваша сестра повредила голову от падения? Я в порядке. Ты знаешь меня лучше всех, ты думаешь, я выдержу это, если я где-нибудь заболею? Я действительно в порядке.»
"В самом деле? Даже после падения с такой высоты? Мо Цзю Цзю обволакивает ее.
"Конечно! Я императрица королевства! Мое тело такое драгоценное и нежное, что за мной следят врачи! Это просто скала, как это может повредить мне? Расслабьтесь!"
Видя, как ее сестра ведет себя так, как она обычно делает, Мо Цзю Цзю вздыхает с облегчением: «Я рада, что у тебя все хорошо. Ты напугала меня до смерти! Если с тобой что-нибудь случится, я бы не смогла встретиться с матерью. Если бы с тобой что-то действительно случилось, я бы тоже прыгнула со скалы. У меня не было бы лица, чтобы вернуться домой.»
Мо Ци Ци неосторожно стучит ей по голове: «Ты глупый ребенок, о чем ты вообще говоришь? Не бери в голову сейчас; даже если со мной что-то случится, вам не позволено делать что-то настолько глупое! Вы хотите, чтобы наши родители потеряли двух своих дочерей одновременно?
Бай Цзю кокетливо наклоняет голову к плечу Мо Ци Ци: «Мне все равно! Я только хочу защитить свою сестру! Если я не смогу защитить тебя, я последую за тобой, по крайней мере, ты не будешь одинока!»
«Глупый ребенок! Значит ли это, что я только что спасла тебе жизнь? »- говорит Мо Ци Ци. Она начинает любить эту маленькую сестру все больше и больше. Она такая прямолинейная и искренняя.
Бай Цзю улыбается: «Да! Вы спасли мою жизнь! Вы должны быть очень осторожны с жизнью этой маленькой сестры, отныне, вторая сестра!
Мо Ци Ци смеется в развлечении: «Вы действительно… Во всяком случае, вы уже некоторое время живете в армейских казармах, вы уже устали от этого? Тебе нужно быстро уйти, прежде чем люди поймут, кто ты!»
«Вы изменились, сестра. Вы стали более осторожной, более щедрой», - признается Мо Цзю Цзю
Мо Ци Ци пытается улыбнуться ей спокойно: «Правда? Какая я была в прошлом?
«Раньше вы были очень надменным. Ты не заботилась ни о ком, кроме себя. Вы не знали, как разговаривать с людьми, как ухаживать за ними», - говорит Мо Цзю Цзю, не сдерживаясь.
Мо Ци Ци смеется: «Правда? Должно быть, я была действительно ненавистна!» Если вы останетесь в казарме, люди могут узнать, кто вы, и втянуть меня в беспорядок, как мне может быть все равно?
«Неважно, какой ты была в прошлом или какая ты сейчас, ты все еще моя сестра. Я люблю тебя. Но все же, я должна сказать, что я люблю тебя больше. Теперь с тобой легче ужиться. Мне не нужно беспокоиться о том, что я скажу и как вы это воспримете», - Бай Цзю щелкает языком, прежде чем ярко улыбнуться.
Мо Ци Ци находит ее очень милой: «Неважно, кто я, та, кто была в прошлом, или та, кто сейчас, мы оба очень любим эту маленькую сестренку. Просто прошлое меня не умело выражать этой любовью, не умело быть внимательным к другим людям. Я постараюсь измениться и стать кем-то, кто может понравиться каждому. Но все же, Цзю Цзю, ты уверена, что хочешь остаться в лагере? Вы играете со своей жизнью, что именно вы ищете в лагере, который вы отказываетесь покинуть?
Бай Цзю загадочно улыбается ей: «Перестань беспокоиться обо мне, сестра! Я знаю, как позаботиться о себе. Я пока не могу покинуть лагерь, потому что мне нужно кое-что там сделать.»
Мо Ци Ци улыбается: «Поскольку вы так уверены в этом, я не буду заставлять вас. Я надеюсь, что вы будете помнить клан Мо, будьте осторожны. Это немалое дело.»
«Я буду иметь это в виду, сестра. Я не должна оставаться надолго, я должна уйти первой, - Бай Цзю вылезает из палатки.
Мо Ци Ци беспомощно вздыхает: «Этот ребенок безнадежен.»
Цзюнь Цянь Че, с другой стороны, входит в свою палатку и переодевается. После этого он начинает обсуждать попытку ассасинов с Хань И Сяо. Именно тогда его яд начинает распространяться снова. Этот хуже, чем раньше. Он выплевывает сгусток крови, прежде чем уйти.
Ему очень повезло, что рядом с ним Хань И Сяо, который быстро помогает ему подавить яд.
Цзюнь Цянь Че спокойно встает: «Сейчас Чжэнь чувствует себя хорошо.»
«Ваше Величество, яд внутри вашего тела распространяется еще быстрее. Это означает, что вы превзошли свою внутреннюю силу. Императрица получила сильный удар, когда ее оттолкнули от утеса. Теперь она в порядке, ты должен был использовать Юньгун, чтобы помочь ей. Почему вы так легко относились к собственной жизни, ваше величество? Использование юньгун во время страданий от этого яда лишит жизни человека», - говорит Хань И Сяо, обеспокоенно.
«Ничего не случится, - спокойно говорит Цзюнь Цянь Че.
Хань И Сяо беспомощно качает головой. Кто знал, что Император заботится об Императрице до такой степени? Императрица, с другой стороны, относится к нему так неприятно, всегда пытаясь найти недостатки. Почему он должен сделать это для себя? Но, тем не менее, решение Императора - это не то, о чем он, маленький чиновник, может обдумать. Он просто желает, чтобы их путешествие обратно во дворец было без каких-либо препятствий. Императору нужно лечение как можно быстрее.
После того, как Цзюнь Цянь Че и Мо Ци Ци на мгновение отдыхают в своих соответствующих палатках, путешествие продолжается. С той скоростью, с которой распространяется яд, Цзюнь Цянь Че не может позволить себе дальнейшую задержку.
Мо Ци Ци, которая не знает о нынешнем затруднительном положении Цзюнь Цянь Че, очень недовольна тем, насколько поспешным является путешествие.
Они оба сидят в одной карете; Цзюнь Цянь Че спокойный и тихий, в то время как Мо Ци Ци, беспокойна и яростная.
«Ваше Величество, нам нелегко избежать смерти, не могли бы мы хотя бы отдохнуть должным образом хотя бы один день, прежде чем возобновить путешествие? Наши тела сделаны из плоти, а не из железа. Мы не созданы для того, чтобы терпеть такое долгое путешествие!»
«Вы можете отдохнуть, когда мы вернемся во дворец», холодно говорит Цзюнь Цянь Че.
«Если мы подождем, пока не доберемся до дворца, я могла бы закрыть глаза навсегда, потому что тогда я была бы мертва от усталости!» - не согласна Мо Ци Ци.
«Перестань говорить глупости», - смотрит на нее Цзюнь Цянь Че; он действительно ненавидит то, как она продолжает произносить слово «мертвый».
«Ченьци не говорит глупости; Ченьци действительно устала.Так много всего произошло, она полностью истощена. Она просто хочет хорошо выспаться ночью. С другой стороны, это чертовски быстро возвращаться. Что же такого неотложного во дворце, что он с такой силой рвется назад?
Внезапно в голове Мо Ци Ци вспыхивает мысль. Она мрачно смеется над ним: «Ваше Величество, вы спешите, потому что скучаете по сестрице Ян? Мы отсутствовали почти месяц, вы должны по ней скучать!
Цзюнь Цянь Че недовольно смотрит на нее. «Ты действительно думаешь, что понимаешь меня?» - осторожно спрашивает он.
Мо Ци Ци уверенно поднимает брови: «Ченьци считает, что Ченьци тебя понимает, да.»
Цзюнь Цянь Че презрительно усмехается: «Хватит пытаться понять, что думает Чжень; Вы никогда не получите это.»
Мо Ци Ци поджимает губы в обиде: «О чем так сложно догадаться? Такие мужчины, как ты, никогда не могут жить без прикосновения к женщине в течение одного месяца. Если бы Ченьци знала, Ченьци сказала бы сестрице Ян, чтобы пойти с нами. По крайней мере, у вас будет кто-то, кто сделает вас счастливым; кто-то, кто будет там, когда вам нужно ... - Ха-ха ...
Цзюнь Цянь Че пытается подавить свой гнев, когда говорит: «Перестань говорить! Если хочешь остаться в живых, возвращайся во дворец спокойно.»
«Что вы имеете в виду?» Спрашивает Мо Ци Ци в замешательстве.
«Наше местонахождение было обнаружено. Если мы не вернемся сейчас, мы попадем в засаду еще раз. Вы уверены, что хотите отложить наше возвращение и подождать, пока ассасин нас настигнет?» Он смотрит на нее, поднимая брови.
Мо Ци Ци начинает дрожать: «Ваше Величество, давайте вернемся во дворец как можно быстрее! Ченьци, скучает потому что хочет увидеть всех сестер во дворце!»
Вспышка улыбки видна на глазах Цзюнь Цянь Че.
10 дней спустя
Красиво одетые наложницы ждут, чтобы приветствовать окружение во дворце. Они уже получили известие о возвращении Императора и Императрицы и провели утро, готовясь.
«Почему их еще нет?» - спрашивает наложница.
"Правильно! Я думала, что они уже очень близко к дворцу; почему они еще не здесь?
Услышав это, Ян Ши Хань играет с красными ногтями, прежде чем усмехнуться: «Чего ты так волнуешься? Не похоже, что Его Величество пощадит любого из вас взглядом. У него есть только я в его сердце. Его Величество не увидит вас, даже если вы подождете его здесь.»
Ся Фэй не рада это слышать, «Ян Гуйфэй, Его Величество, принадлежит всем нам, а не вам одной. Пожалуйста, помните ваши слова.»
"Правильно! Если Его Величество держит вас только в своем сердце, почему он всегда берет с собой императрицу всякий раз, когда покидает дворец, не так ли?
Ян Ши Хань надменно смеется: «Перед отъездом Император спросил меня, не хочу ли я пойти с ним. Я сказала «нет», потому что я не хотела, чтобы моя кожа загорела, поэтому Его Величество привел императрицу вместо этого. Императрица должна поблагодарить меня за предоставленную ей возможность.»
Остальные наложницы смеются с нетерпением. «Айя, как смешно! Вы принимаете нас за дураков, ваша светлость? Какие наложницы скажут «нет», если Его Величество захочет убрать их? Не ври нам, просто чтобы сохранить лицо, ваша светлость! »- говорит одна из них.
«Ха-ха, правильно!» - шутит другая наложница.
Ян Ши Хань сердито смотрит на них: «Единственная причина, по которой Его Величество взял Императрицу с собой, заключается в том, что герцог Чжень будет тихо сидеть в суде! Кто-нибудь из вас действительно думает, что Его Величеству нравится Императрица? Хватит мечтать! Единственный человек в сердце Его Величества – это Я! Если кто-нибудь из вас продолжит усугублять все. Я буду жаловаться Его Величеству и разрушать вашу жизнь во дворце!»
Остальные наложницы послушно держат свои рты при этой угрозе. Хотя им не нравится Ян Гуйфэй, она все еще Гуйфэй, ее положение прямо под Императрицей. Если они обидят ее, то проигравшими будут только они сами. Задача преподать ей урок может упасть только на плечи императрицы.
Видя, как наложницы знают свое место и держат рот на замке, Ян Ши Хань гордо улыбается: «По крайней мере, ты знаешь, где стоишь. Собери свои действия, как только придет Император. Не раздражайте его властью. Первый дворец, в который он пойдет, будет моим, так что даже не мечтайте попытаться привлечь его внимание.»
Хотя остальные наложницы возмущены ее словами, они просто хранят свой гнев в своих сердцах.
Антураж медленно появляется в поле зрения. Хан И Сяо и Бай Цзю ездят на своих соответствующих лошадях и ведут впереди карету Императора и Императрицы.
Чиновники все собираются возле дворца, приветствуя окружение. Когда появляется коляска, они преклоняют колени на земле: «Приветствуем Императора и Императрицу.»
Карета останавливается, когда достигает входа в императорский дворец.
Цзюнь Цянь Че держит руку Мо Ци Ци, когда они спускаются с кареты. Он торжественно обращается к чиновникам: «Вы все можете встать.»
«Спасибо, Ваше Величество», чиновники встают.
Цзюнь Цянь Че идет к императорскому дворцу, держа руку Мо Ци Ци, где их впоследствии приветствуют наложницы.
Теперь, когда их любимый Император вернулся, наложницы сразу же перед ним склоняются: «Приветствую Императора и Императрицу.»
«Вы все можете встать», - спокойно говорит Цзюнь Цянь Че, совершенно равнодушный ко всем женщинам до него.
Мо Ци Ци подходит к нему, прежде чем прошептать: «Ваше Величество, мои сестры, должно быть, очень по вам скучали. Все они бросились сюда, чтобы поприветствовать вас. Почему бы тебе не улыбнуться им, чтобы они не казались такими холодными?
«Чженю не платят за улыбку», - с сожалением говорит Цзюнь Цянь Че.
Мо Ци Ци не знает, смеяться или плакать: «Пожалуйста, ваше величество. Это все твои женщины. Тебе нужно платить, чтобы улыбаться перед своими людьми?»