Good Enough l.h. [russian translation]

Во второй день своей новой жизни, я вернулась в магазин, потому что мне действительно нужно было платье.

- Ты вернулась, - сказал блондинистый парень после моего прихода.

- Я.., - замялась я, теребя край черного платья.

- Ты собираешься покупать то платье? - спросил он, выгнув бровь.

- Нет, - ответила я довольно резко, отступая от стойки, за которой он стоял.

- Оу, - он смотрел на меня, он наблюдал за мной, он осуждал меня.

- Да, - согласилась я, проглатывая противный ком в горле. Он был таким, как и все остальные, пронизывая меня своим взглядом насквозь, не давая мне даже привыкнуть. Здесь это присутствовало снова - чувство отторжения, которое он не пытался скрыть. Мне хотелось кричать от этого -- даже больше, мне хотелось резаться.

- Ты видишь здесь еще какие-нибудь платья, которые захочешь купить? - воздух наполнился раздражением и нетерпеливостью в его голосе, которые омрачали меня, но его слова не в состоянии прорваться через мое сознание.

- Я.., - пытаюсь подобрать слова, - я...

- Может, мне стоит дать тебе больше времени для выбора? - предложил он. А затем - пуф! - и он ушел. Он ушел от меня, как и любой другой человек, которого я однажды встречала.

Поэтому я зашла в примерочную и заплакала.