BTS - "00:00"
Знаешь, если такие дни, Когда хочется грустить без причины, тело тяжелеет
Когда все, кроме меня энергичны и заняты
Я не могу встать на ноги
Думаю уже слишком поздно, знаешь, этот мир уже отвратителен
Да, всё движется с бешеной скоростью
Моё сердце сжимается, а слова продолжают исчезать
За что, чёрт возьми?
Я так старался убежать
О, почему именно я?
Пришёл домой, лёг в постель и задумался: а что если это всё моя вина?
Безумная ночь
Смотрю на часы уже, пролночь
Изменится ли что-нибудь?
Скорее всего нет
Но этот день всё таки закончится
Когда минутая стрелка перекроет секундную
Весь мир затаил дыхание на мгновение 00:00
И ты будешь счастлива
И ты будешь счастлив
Как снег, что только выпал, давай дышать, как в первый раз
И ты будешь счастлива
И ты будешь счастлив
Переверни всё вокруг и тогда всё изменится в 00:00
Постепенно удары замедляются
Я не могу сделать невозмутимое лицо
Я постоянно забываю заученный текст, ничто не идёт так, как надо
Это всё в прошлом, но разговаривать с самим собой нелегко
Это моя вина?
Это моя ошибка?
Я слышу только своё эох без ответа
Пришёл домой, лёг в постель и задумался: а что если это всё моя вина?
Безумная ночь
Смотрю на часы уже, пролночь
Изменится ли что-нибудь?
Скорее всего нет
Но этот день всё таки закончится
Когда минутая стрелка перекроет секундную
Весь мир затаил дыхание на мгновение 00:00
И ты будешь счастлива
И ты будешь счастлив
Как снег, что только выпал, давай дышать, как в первый раз
И ты будешь счастлива
И ты будешь счастлив
Переверни всё вокруг и тогда всё изменится в 00:00
Сложив руки вместе, молюсь, чтобы завтра я улыбался больше
Буду больше смеяться для себя, так будет лучше для меня
Когда эта песня заканчивается, пусть начнётся новая
Надеюсь тогда ты будешь немного счастливее, да
И ты будешь счастлива
И ты будешь счастлив
Задержи дыхание на мгновение, и дай мне ещё один шанс
И ты будешь счастлива
И ты будешь счастлив
Переверни всё вокруг и тогда всё изменится в 00:00
Автор перевода: TK