1-5
Глава 1: Трусиха или дьяволица из семьи Бай?
Потертая занавеска на кровати, шаткая дверная рама, сломанные столы и стулья буквально кричат о бедственном состоянии хозяйки.
Кто бы мог представить, что это комната дочери премьер-министра, которую родила его законная жена?
- Ву-у…… мисс, вы так молоды, если вы умрете, как я смогу объяснить это вашей покойной матери? Я обещала ей, что позабочусь о вас… - служанка уткнулась лицом в кровать и горько плакала.
Молодая девушка, до этого неподвижно лежавшая с закрытыми глазами, внезапно их открыла:
- Замолчи! Почему ты плачешь? Я еще жива.
Бай Aoсюэ с недоумением смотрела на девушку, которая задыхалась от рыданий у кровати.
Ее прекрасный бесстрастный взгляд быстро обежал комнату. Прижав руку ко лбу, она пробормотала:
- Что случилось? Я явно умерла в результате взрыва. Как я могла переместиться в другой мир, да еще и стать нелюбимой дочерью премьер-министра и его официальной жены?
Увидев, что Бай Aoсюэ пришла в себя, плачущая служанка взволнованно схватила ее за руку и воскликнула:
- Вы не спите, мисс?! Это правда, мисс? Мумиан до смерти испугалась. Я думала, вы умерли. Слава Богу! Мисс так добросердечна. Как Бог мог вас забрать? - она постучала себя в грудь, выгоняя остатки страха.
- Мумиан, я немного хочу пить. Пожалуйста, принеси мне воды, - сказала она служанке.
Мумиан выбежала из комнаты за водой для Бай Аосюэ.
Избавившись от нее ненадолго, Бай Аосюэ принялась приводить мысли в порядок. Воспоминания сцена за сценой мелькали у нее в голове.
Она действительно была перенесена в другой мир. Она рискнула своей жизнью ради задания, а в результате была телепортирована в нереальную эпоху в тело девочки, которая носила то же имя.
Бай Aoсюэ была дочерью премьер-министра и его официальной жены во времена правления династии Ченси на континенте Сутиан. Ее мать умерла, когда она была маленькой. Отец лелеял своих наложниц и попросту забыл о том, что имел законную жену. Наложницы и их дочери были непомерно избалованы и высокомерны.
Бай Аосюэ, как нелюбимый ребенок, росла с Мумиан в атмосфере избиений и ругани, и поэтому стала робкой и трусливой.
Бай Аосюэ осторожно закатала рукав, обнажив шокирующие перекрестные шрамы на ее когда-то белой руке. Их оставила ее младшая сестра, дочь наложницы Бай Сусюэ.
Бай Аосюэ не знала, как давать сдачи, когда с ней плохо обращались, поэтому Бай Сусюэ становилась все более и более бесстыжей. Всякий раз, когда Бай Сусюэ была в плохом настроении или сталкивалась с каким-либо несчастьем, она вымещала гнев на Бай Аосюэ. Особенно в последние годы, когда красота Бай Аосюэ становилась все более очевидной, действия сестры все больше смахивали на попытки убийства.
Накануне она столкнула ни о чем не подозревающую Бай Аосюэ в пруд под предлогом наслаждения цветами. Поскольку Бай Аосюэ не умела плавать, она уже практически не дышала, когда ее вытащили на берег.
Бай Aoсюэ с нетерпением ждала, что ее отец навестит ее. Но до этого дня этот так называемый отец не появился.
В конце концов она умерла в отчаянии и величайшей печали, а затем на ее место пришла Бай Аосюэ, самый сильный наемник 21-го века!
Опустив рукав, Бай Аосюэ коснулась сердца и сказала себе:
- Бай Аосюэ, я не знаю, почему ты такая трусливая и покорная. Я не знаю, почему твоя мать наставляла тебя на смертном одре, что можно прожить мирную жизнь без борьбы. Я не ты, поэтому я не буду жить по твоим правилам. Я - Бай Aoсюэ, человек, который будет бороться, стараться и приложит все силы, чтобы получить свое. Поскольку Бог дал мне еще один шанс, я буду жить, чтобы достичь славы. Возможно, ты уже вместе со своей мамой. С меня причитается. Я полна решимости взыскать долги с тех, кто оскорбил тебя. Пожалуйста, открой глаза на небесах и смотри, как они исповедуются в своих грехах!
В этот момент красивые глаза Бай Аосюэ сменили выражение трусости и глупости на хитрую жестокость.
Несчастный крик Мумиан нарушил тишину во дворе. Бай Аосюэ слегка нахмурилась.
Прежняя Бай Aoсюэ всегда заботилась о ней и полагалась на верную служанку, которая была ее ровесницей и перенесла все тяготы вместе со своей хозяйкой.
Опираясь на кровать Бай Аосюэ быстро встала. Почувствовав, какое это слабое тело, она сильно нахмурилась.
Хотя она и предполагала, что между их телами будет огромный разрыв, но это превзошло все ее ожидания. Ее новое тело было слишком слабым. Неизвестно, сколько времени ей понадобится, чтобы вернуть свое физическое состояние.
Быстро выйдя из комнаты, Бай Аосюэ увидела лежащую на земле среди осколков фарфора Мумиан, а также несколько властного вида служанок.
Глава 2: Дьяволица наказывает высокомерных служанок
- Мумиан, вставай! Что случилось? Как можно так долго нести воду? - Бай Аосюэ помогла Мумиан подняться на ноги.
Мумиан уставилась на Бай Аосюэ с растущим замешательством. Когда они сталкивались с подобными вещами раньше, она просто умоляла их не издеваться над ней или оставалась в их власти. Она никогда не вела себя так, как сейчас. Она была такой крутой, гордой и уверенной в себе. Казалось, у нее все было под контролем.
- Мисс, они остановили меня, когда я хотела принести вам воды. Потом мы подрались. - сказал Мумиан, осторожно глядя на Бай Аосюэ.
Если бы это было в прошлый раз, Мумиан не рассказала бы Бай Аосюэ, что случилось. Она бы просто попросила ту вернуться в свою комнату. Но теперь она ощущала чувство безопасности, исходящее от мисс.
- О, и кто же это тут у нас? Это вы что ли, первая мисс? Пятнадцать лет жила как неудачница, что сегодня изменилось? - служанка в зеленом с презрительным выражением взглянула на Бай Аосюэ.
- Луву, вы просто служанка второй мисс. С чего вы взяли, что можете быть такими дикими? Вы и я просто служанки. Как вы можете так разговаривать с моей мисс? –услышав такие слова, Мумиан яростно кричала на Луву.
Подскочив, как ужаленная, Луву завизжала:
-Ты, сука. Хочешь защитить эту трусиху, которая никому на хер не сдалась? Ну и катись с ней в ад! Сестры, давайте преподадим урок двум сукам!
Эхо от их воплей разносилось по заброшенному двору.
Услышав, что они собираются драться, Мумиан инстинктивно заслонила Бай Аосюэ.
Увидев худенькое, но удивительно крепкое тело Мумиан, глаза Бай Аосюэ слегка покраснели. Никто никогда не стоял перед ней, чтобы защитить в ее бытность убийцей или врачом.
Увидев это долгожданное зрелище – фигуру человека, вставшего на ее защиту, как она могла не дорожить ею? Бай Аосюэ двинулась вперед. Погладив Мумиан по плечу, она тихо сказала:
- Смотри, Мумиан! Сегодня я выдрессирую нескольких лающих собак. Вы узнаете, является ли Бай Аосюэ трусихой или дьяволицей.
Не успела Мумиан отреагировать, как Бай Аосюэ вышла вперед. Тонкая, но решительная фигура внушила ей чувство безопасности.
- Сука! Ты смеешь называть меня собакой! Я надаю тебе по губам сегодня! - кричала Луву, устремляясь к Бай Аосюэ.
Спокойно глядя в искаженное от злости лицо Луву, Бай Аосюэ приподняла брови:
-Раз вы так стремитесь получить звание лающей собаки, я сначала выполню ваше желание.
Так и не увидев движения Бай Аосюэ, Луву получила мощный удар.
-Ой! - эхо криков звучало особенно громко в тихом дворе.
От удара Луву врезалась в единственное старое дерево во дворе. Бай Аосюэ знала, что два ребра Луву были определенно сломаны. Хотя она не была такой же сильной, как раньше, уж как управлять силой удара она всегда знала.
От криков Луву высокомерие быстро слетело с остальных служанок, в то время как Мумиан застыла от шока.
Взглянув на служанок, которым не терпелось смыться, Бай Аосюэ сказала серьезным тоном:
- Вы должны знать, что вас ждет, когда приходите сюда. Если вы посмеете уйти сейчас, я сломаю вам ноги, вот так. – едва закончив говорить, она подошла к Луву и тяжело наступила ей на ногу.
Крак!
- Ой! Как больно! – от хруста сломанной кости, а также истерических криков Луву, волосы служанок сразу встали дыбом, мысли о побеге оставили их.
- Мисс, пожалуйста, простите нас. Это Луву попросила нас прийти. Это не наше дело! - служанка в розовом смотрела на Бай Аосюэ, дрожа от страха.
Глядя на служанку, Бай Аосюэ медленно припомнила: эта девушка была той, кто запугивал Мумиан больше всего.
- Мумиан. Ты там кирпич видишь? Подними его и хорошенько угости эту сестру. Она ведь раньше неоднократно была гостеприимна, - Бай Аосюэ изогнула бровь.
Мумиан, которая первоначально стояла ошарашенная, разволновалась:
- Мисс, я могу это сделать? - хотя она и спрашивала, ее тело уже двигалось к кирпичу.
Бай Аосюэ не могла удержаться от смеха. Она сказала:
- Делай то, что ты раньше хотела сделать. Даже если сегодня упадут небеса, я поддержу тебя. Не волнуйся!
Услышав слова Бай Аосюэ, Мумиан больше не колебалась. Она взяла кирпич и направилась к служанке в розовом.
- Мумиан. Ты, сука. Осмелишься ударить меня? С сегодняшнего дня я вам житья не дам. Я служанка Мадам. Даже премьер-министр не смеет обидеть ее. Я скажу мадам продать вас в бордель Байсян! - когда она увидела, что к ней приближается свирепая Мумиан, служанка в розовом попятилась шаг за шагом, одновременно угрожая.
Услышав это, Бай Аосуэ сказала:
- Мумиан. Забей эту суку до смерти сегодня. Она просто низкая служанка. Я дам вам понять, что как у дочери законной жены, у меня есть право наказать высокомерную служанку. Когда я увижу своего отца, я позволю ему рассудить, доминируют ли наложницы в особняке премьер-министра, и пусть он увидит, как особняк растоптан дьявольскими служанками.
Услышав слова Бай Аосюэ, служанка в розовом совсем отчаялась, а Мумиан была в восторге. Разбивая кирпич о служанку в розовом, она кричала:
- Ты запугивала меня, запугивала мою мисс, прикрываясь своей хозяйкой! Сегодня я тебя забью до смерти!
Бай Аосюэ, которая смотрела на Мумиан и служанку в розовом, внезапно слегка наклонила свое тело, увернувшись от камня, пролетевшего мимо ее уха. Это было неожиданным нападением со стороны Луву.
Глава 3: Неизбежная проблема
Бай Аосюэ медленно обернулась. Глядя на Луву, она громко произнесла:
- Я покажу вам, кто здесь хозяин, а кто слуга, - чистый голос Бай Аосюэ журчал как ручеек, он звучал опьяняюще. Однако все понимали, что стоящая перед ними девушка - это дьявол, который долго сдерживался и может взорваться в любой момент.
Бай Аосюэ тяжело наступила на другую ногу Луву. Кость сломалась мгновенно. Еще одна череда воплей разорвала тишину.
- Ты, сучка. Убей меня, если можешь! Когда-нибудь я отомщу тебе! – ядовито прошипела Луву, с негодованием глядя на Бай Аосюэ.
Бай Аосюэ медленно присела на корточки рядом с Луву, чтобы их глаза оказались на одном уровне. В ее взгляде были притворные обида и смирение:
- Ты знаешь, что лучший способ мучить кого-то - не убить, а сделать жизнь адом? Ты хочешь умереть? Расслабься. Я не буду выполнять твои желания. Смерть для тебя была бы милостью. Ведь если ты умрешь, ты наконец-то освободишься. Ну уж извини! Ты должна заплатить цену за издевательства над Мумиан и Бай Аосюэ за все эти годы. Я буду мучить тебя, пока ты не захочешь умереть, но смерть не будет мгновенной
Хотя Бай Aoсюэ говорила тихим голосом, все люди рядом с ней слышали ее отчетливо. Они смотрели на Бай Аосюэ, их била дрожь, а глаза набухли от паники и страха.
Прежде чем Луву успела разразиться проклятьями, Бай Аосюэ быстро сжала ее нижнюю челюсть, раздробив ее на куски. Она сказала:
- Твой голос звучит как отвратительное кряканье. Я уничтожу твою нижнюю челюсть, и тогда в моем дворе будет минута покоя.
Луву не могла издать ни звука. В ее взгляде на Бай Аосюэ было больше паники, чем ненависти.
Бай Аосюэ это не волновало, она медленно закатала рукав и сказала:
- Ты видишь шрамы? Они оставлены тобой и твоей дорогой хозяйкой. Так что я спрошу с тебя в первую очередь. А потом разберемся с твоей госпожой.
Когда служанки увидели перекрещенные шрамы на ее руке, они судорожно вздохнули. Какая ненависть могла оставить такие явные шрамы?
Они смотрели на Луву с отвращением и презрением. Теперь стало понятно, почему терпение Бай Аосюэ лопнуло в этот момент. Возможно, будь она кем-то другим, это произошло бы гораздо раньше.
Бай Аосюэ добилась желаемых результатов. Если бы она перестаралась, возможно, это бы вызвало подозрение. А так они подумают, что она наконец начала сопротивляться потому, что больше не смогла выносить жестокое обращение.
Добившись желаемого эффекта Бай Аосюэ больше не колебалась. Она взяла руку Луву и с силой сжала, ломая кость на куски.
Бай Аосюэ знала мучительную боль, вызванную переломами костей, в свое время она испытала намного больше, чем это.
Луву потеряла сознание от острой боли. Но это не смягчило Бай Аосюэ. Больно ущипнув, она привела ее в чувство:
- Когда я была без сознания, ты тоже так ко мне относилась. Скажи, тебе приятно?
Луву дико сожалела: если бы она знала, что Бай Aoсюэ будет сопротивляться сегодня, она точно шагу бы не ступила в этот двор, куда привыкла захаживать каждый день.
Тем не менее, в мире не было лекарства от сожалений. Бай Aoсюэ больше не была прежней.
- Мумиан! Этого почти хватит!
Услышав, что сказала Бай Аосюэ, Мумиан немедленно остановилась:
- Да, мисс. Я вижу!
Видя, как Мумиан прекратила свои действия, Бай Аосюэ с удовлетворением кивнула:
- Неважно, жива она или умерла. Но если твои руки заболят, мое сердце будет болеть за тебя.
Остальные служанки сначала думали, что Бай Аосюэ хотела пощадить жизнь служанки в розовом от добросердечности, а она, оказывается, просто боялась, что руки Мумиан заболят.
Если бы они осмелились открыть рот, они бы ругательствами излили недовольство в своих сердцах.
Взглянув на служанок, Бай Аосюэ спросила:
- Что, вы недовольны, потому что вы не получили свою долю наставлений?
Услышав это, они затрясли головами:
- Нет. Нет. Мы очень рады. Как мы можем быть недовольны?
- Раз вы так рады, уберите этих двух сучек. Они действительно бельмо на глазу в моем дворе. Кстати, пожалуйста, подметите двор заодно. Когда вернетесь, скажите моим мачехам и моим младшим сестрам, что я хорошо провожу время сегодня, и я буду счастлива в последующие дни. Надеюсь, они тоже будут счастливы, - медленно произнесла Бай Аосюэ. Служанки теперь относились к ней весьма осторожно.
Они немедленно кивнули, а затем унесли Луву и служанку в розовом.
Шум утих, остались только Бай Аосюэ и Мумиан.
Это было похоже на сон. Мумиан никогда не думала, что мечта, о которой она грезила все эти годы, может однажды осуществиться.
Мумиан повернула голову и взволнованно посмотрела на Бай Аосюэ:
- Вы… действительно моя мисс?
Видя, как Мумиан бессвязно бормочет от волнения, Бай Аоксюэ почувствовала стыд:
- Когда мне было пять лет, мама сказала мне, что, если вы не боретесь, не стараетесь и не прилагаете усилия, то вас будет любить мужчина. Правильно? Мама умерла, когда мне было шесть лет. Это ты обняла меня и сказала, что составишь мне компанию. Правильно? - медленно проговорила Бай Аосюэ. Ее детские воспоминания нахлынули при взгляде на Мумиан.
Глаза Мумиан были полны слез:
- Извините, мисс! Я не должна была сомневаться в вас.
Бай Аосюэ достала платок и передала его Мумиан:
- Это не имеет значения, Мумиан. Возможно, раньше я была слишком труслива. Я следовала наставлениям моей мамы, не сражаясь, не стремясь и не прилагая сил. Но теперь я прозрела. При всей моей покорности кто-то пытался убить меня. Несмотря на то, что я была настолько послушной, мой отец так и не полюбил меня. Я пыталась жить скромно и незаметно, но кто-то пытается втоптать меня в грязь. Раз так вышло, начиная с сегодняшнего дня я намерена получить то, что мне принадлежит и то, что хочу любым способом. Поскольку мой отец не любит меня, ждать бессмысленно. Я полна решимости отомстить тем, кто нас с тобой унижал. Я позволю им заплатить тысяческратную цену, - Бай Аосюэ сменила тему и с гордостью посмотрела на Мумиан.
Мумиан от удивления открыла рот. Глядя на эту новую чужую Бай Аосюэ ее обожание возросло неимоверно.
Бай Аосюэ знала, что Мумиан удивлена, собственно, этого она и добивалась. Мумиан поверит, что она все еще прежняя Бай Аосюэ, которая просто поняла, как прожить свою жизнь после того как вернулась с того света.
- Но мы жестоко избили служанок второй мисс и наложницы Су. Я боюсь, что они воспользуются возможностью, чтобы доставить нам некоторые неприятности, - Мумиан была полна беспокойства.
- А, ну и отлично. Будет лучше, если они придут за мной. Они не хотят, чтобы я жила хорошо, так что дадим им хлебнуть лиха. Я буду избивать их каждый раз, стоит им только нос сюда сунуть. Не бойся никого, Мумиан, я учитываю последствия. Я не позволю, чтобы кто-нибудь в моей жизни издевался над тобой, - Бай Аосюэ знала, что Мумиан беспокоится о ней. Волна тепла согрела ее сердце.
Увидев, как жестоко были избиты ее служанки, Бай Сусюэ была в ярости. Она кричала громко и сердито:
- Что ты болтаешь? Эта сучка победила Луву, как это возможно? Ты думаешь, я тупая? Эта стерва не осмелится тронуть даже кошку. Как она смогла так пытать Луву?!
- Вторая мисс, это правда. Если вы не верите этому, можете спросить Луву. Мы должны отправить Фенхе во двор второй мадам. Мы уходим, - слуги, которых не избили, не осмеливались больше оставаться во дворе Бай Сусюэ, потому что знали, что нельзя оскорблять Бай Аосюе, но и эта хозяйка была не сахар.
- Мусор! - Бай Сусюэ была в ярости, увидев, как служанки торопливо уходят.
Глядя на полумертвую Луву, Бай Сусюэ разозлилась.
- Давай, бегите. От хлама нужно избавляться. Особняк премьер-министра ни в чем не нуждается! Как же она меня раздражает. Я хочу выяснить, как эта стерва осмелилась побить мою служанку! – в сопровождении группы слуг она сразу же направилась во двор Бай Аосюэ.
Глава 4: Бай Цивэй
Услышав, что сказала Бай Сусюэ, Луву, которая была уже на последнем издыхании, с сильной ненавистью уставилась на нее.
- Ты не умрешь своей смертью! Я отомщу тебе, даже если умру! Я была верна тебе все время и служила тебе столько лет! Ты не умрешь своей смертью!
Бай Сусюэ была в еще большей ярости, услышав слова Луву.
- Что стоите? Уберите ее. Я не хочу, чтобы она принесла несчастье в мою комнату.
Бай Aoсюэ, однако, не знала о событиях во дворе Бай Сусюэ.
Она безучастно смотрела в медное зеркало, отражавшее лицо, которое было почти таким же, как и в ее прежней жизни.
В предыдущем мире из-за ее красоты, когда она выполняла задания, ее наградили титулом Манящая Сура. Хотя сейчас она и не была такой зрелой как в предыдущем мире, ее очаровательное лицо было на 70% похоже. Яркие брови, упрямые и холодные глаза феникса и слегка поджатые губы были такими же, как и в предыдущем мире, когда ее, Бай Аосюэ, называли Манящей Сурой, убийцей множества людей.
Пока Бай Аосюэ была погружена в свои мысли, Бай Сусюэ и ее свита вошли во двор.
- Бай Аосюэ, ты, сука. Выходи! - закричала Бай Сусюэ, напустив на себя властный вид величественной принцессы.
Услышав шум, Бай Аосюэ слегка приподняла брови:
- Быстро примчалась. Ужин начинается.
Мумиан беспокоилась все это время, поэтому, когда она обнаружила, что Бай Сусюэ пришла, она потянула Бай Аосюэ и сказала:
- Мисс, не выходите на улицу. Она вас побьет!
Проигнорировав Мумиан, Бай Аосюэ медленно шагнула к двери.
- Мумиан. Не забывай, что я только что сказала. С сегодняшнего дня я ни на кого не буду полагаться и никого не буду бояться. Это всего лишь Бай Сусюэ и она не сможет меня смутить. Запомни это, Мумиан. Если ты все еще хочешь быть со мной, ты должна доверять мне абсолютно.
Высокомерные слова из уст Бай Аосюэ обладали невероятной силой убеждения.
Услышав ее, Мумиан больше ей не мешала. Она последовала за Бай Аосюэ, и они вышли из дома.
Выйдя за дверь, Бай Аосюэ увидела Бай Сусюэ, стоящую там, как луна в окружении мириадов звезд.
Бай Аосюэ искоса посмотрела на свою младшую сестру с отвращением.
- Не могу представить, почему ты здесь, сестра. Ты не забыла, что я все еще плохо себя чувствую с тех пор как упала в пруд? Ты пришла сюда специально, чтобы навестить меня?
Лицо Бай Сусюэ изменило цвет, услышав Бай Аосюэ. Она удивленно уставилась на свою старшую сестру. Она была поражена ее словами, и продолжала задаваться вопросом, что та на самом деле имела в виду.
- Это какое-то недоразумение между нами, сестра. Моя служанка Луву была ранена в твоем дворе. Она сказала мне, что ты издевалась над ней безо всякой причины. Так что я пришла выяснить, что случилось, - Бай Сусюэ прикрыла лицо руками, изображая невинную улыбку.
Глядя на ее взволнованное выражение лица, Бай Аосюэ произнесла:
- Я просто помогла тебе дисциплинировать служанку. Простой лакей осмелился забыть свое место и бросил вызов хозяину. Я знаю, что ты искусна в обучении своих служанок. Но я не знаю, что вдруг нашло на Луву. Казалось, она забыла о своем статусе. Скажи мне, сестра, может ли собака быть хозяином? Может ли горлица захватить гнездо сороки?
Слова Бай Аосюэ били без промаха. Бай Сусюэ, которая только что пыталась изобразить улыбку, сменила выражение. Она и представить себе не могла, что прежде трусливая и запуганная Бай Аосюэ может стать такой острой на язык. Все присутствующие знали, что Бай Аосюэ таким образом ругает Бай Сусюэ. Она намекала, что Бай Сусюэ, рожденная наложницей, метила на место дочери официальной жены.
Люди смотрели на Бай Аосюэ, а затем на Бай Сусюэ, думая, что первая была вообще-то права.
У Бай Аосюэ, дочери официальной жены премьер-министра, не было других служанок, кроме Мумиан. В то время как Бай Сусюэ, рожденная наложницей, была окружена множеством служанок.
Глядя на лицо Бай Сусюэ, которое время от времени меняло цвет, Бай Аосюэ изобразила недоумение.
- Почему ты так бледна, сестра моя? Я ошибаюсь? Я думала, что она всего лишь скромная служанка, и ты не рассердишься. Оказывается, я ошиблась. Правда ли, что я должна узнать, кто хозяин, прежде чем бить его собаку? Но это действительно была бешеная собака.
- Ты права, моя сестра. Луву действительно не хватает дисциплины. На этот раз я перед тобой в долгу. Поскольку ты только что оправилась от болезни, пожалуйста, побольше отдыхай. Я ухожу. Навещу тебя через несколько дней, - Бай Сусюэ нацепила фальшивую улыбку. Ее губы произносили добрые слова, но глаза разрезали сестру на куски.
Не обращая внимания на ее зырканья, Бай Аосюэ ухватилась за эту тему:
- Ах, как только ты это упомянула, у меня действительно заболела голова. С чем же я столкнулась после падения в пруд? Я чувствую себя действительно странно в эти дни. Так или иначе это падение позволило мне выяснить много вещей. Так что это даже можно рассматривать как удачу.
Слова Бай Аосюэ чуть не довели Бай Сусюэ до белого каления. В отличие от ее высокомерного прибытия, отход Бай Сусюэ в сопровождении свиты был обиженным и разочарованным.
Увидев ее разъяренное выражение лица, Бай Аосюэ пробормотала:
- Самое лучшее еще впереди. Хочешь обратиться за помощью к Бай Цивэю, не так ли? Давайте посмотрим, кто хитрее, Бай Цивэй или я.
Не обращая внимания на ошарашенную Мумиан, Бай Аосюэ медленно присела на каменный стул во дворе:
- Очнись, Мумиан! Принеси мне чаю, пожалуйста.
Мумиан пришла в себя. Она с восхищением посмотрела на Бай Аосюэ и побежала заваривать чай.
Как и ожидала Бай Аосюэ, Бай Сусюэ отправилась за помощью к премьер-министру Бай Цивэю.
Глава 5: Император дарует брак
- Папа. Помогите мне, пожалуйста! Моя старшая сестра унизила меня перед служанками, сказав, что я горлица, захватившая гнездо сороки, и она искалечила мою служанку. Вуу-уу... - Бай Сусюэ опустилась на колени перед Бай Цивеем, жалобно хныча.
Услышав это, Бай Цивэй нахмурился. Бай Сусюэ опять доставала сестру. Он знал, что Бай Сусюэ и Су Цяньцянь издевались над Бай Аосюэ в течение многих лет, но он редко спрашивал об этом.
Ему не нравилась Бай Аосюэ, потому что она была трусливой и беспомощной, совсем не похожей на него. Он предпочитал жестокость и беспощадность Бай Сусюэ. По его мнению, только бессовестный и хладнокровный человек мог одержать верх над другими, и то, что ему было крайне необходимо, это такая дочь, как Бай Сусюэ, пользы от нее было гораздо больше. Так что Бай Аосюэ обречена быть отвергнутой своим отцом.
- Сусюэ, встань! Аосюэ - твоя старшая сестра, и у тебя было больше моей любви с детства. Через несколько дней она выйдет замуж и покинет семью. Постарайся простить ее, - Бай Цивэй рассердился, увидев залитое слезами лицо дочери.
Бай Сусюэ быстренько перестала плакать, услышав слова Бай Цивэя. Она тут же подняла голову и удивленно спросила:
- Это правда, отец? Она выйдет замуж? Но за кого она выйдет замуж?
- Сначала император хотел выдать замуж тебя, но, учитывая, что ты еще молода, я позволил твоей сестре занять твое место. Я не хочу толкать тебя в огонь. Только подумай, кто самый известный человек в династии Чэнси? - Бай Цивэй надел маску любящего отца, глядя на Бай Сусюэ.
Бай Сусюэ была ошеломлена словами Бай Цивэя.
- Папа, это тот самый никчемный пятый принц? Пятый принц, который уродлив, как демон Раншак?
Бай Цивэй слегка нахмурился, услышав это:
- Не говори плохо о пятом принце в будущем. Как бы он ни был уродлив, мы с тобой не имеем права давать ему оценку. Если кто-нибудь услышит это, не сносить нам головы.
Слова Бай Цивэя подразумевали, что догадка Бай Сусюэ о том, за кого Бай Аосюэ выйдет замуж, была верна.
Она не скрывала злорадства, но сказала с притворно грустным выражением лица:
- Папа, моя сестра так страдает из-за меня. Мне ее жалко. Как насчет того, чтобы вызвать ее сюда и сообщить новости, чтобы психологически подготовить.
Для опытного политика, обладающего властью при императорском дворе, мысли Бай Сусюэ были видны как на ладони. Но внезапные перемены в Бай Аосюэ, заинтересовали его. Он согласился и немедленно приказал:
- Гонец! Позови сюда мою старшую дочь.
Бай Аосюэ потягивала чай у каменного стола. Слуга, входящий во двор, не вызвал ее удивления, она лишь приподняла брови. Увидев личного слугу премьер-министра, Мумиан с тревогой посмотрела на Бай Аосюэ.
В отличие от других охамевших слуг в особняке премьер-министра, личный слуга сообщил вежливым и почтительным тоном:
- Первая Мисс, премьер-министр приглашает вас в главный зал.
Значит, Бай Сусюэ пошла-таки к премьер-министру и нажаловалась на нее. Бай Аосюэ беззаботно встала и привела в порядок свою одежду.
- Ведите меня, пожалуйста! Поскольку это приглашение премьер-министра, отказ был бы нарушением этикета.
Личный слуга был удивлен резким контрастом между прежней трусливой Бай Аосюэ и ее нынешним властным видом. Она уже не была прежней.
В сопровождении почтительного личного слуги Бай Аосюэ направилась в главный зал.
- Мисс ... - Мумиан нервно смотрела на Бай Аосюэ.
Бай Аосюэ ущипнула Мумиан за руку, пытаясь успокоить ее:
- Не бойся. Я здесь.
Следуя за личным слугой по особняку премьер-министра, похожему на лабиринт, Бай Аосюэ не забывала оглядываться. Это место сохранилось в ее памяти. Оно полностью отражало личность Бай Цивэя, этакая смесь сдержанности, яркости, простоты и экстравагантности. Судя по планировке особняка, амбиции Бай Цивэя были огромны, хоть и тщательно скрыты.
Глаза Бай Цивэя загорелись, когда он увидел красивую фигуру, идущую позади его личного слуги. Его лицо все еще сохраняло удивленное выражение, когда стройная фигурка двинулась к нему.
Бай Аосюэ не обнаружила ни малейшего признака робости перед своим отцом-пустышкой, на ее лице было безразличие:
- Зачем вызывали, отец?- она даже не взглянула на Бай Сусюэ, стоящую в сторонке.
Бай Цивэй пришел в себя при звуке ее голоса, но он все еще смотрел на Бай Аосюэ с удивлением. Он не ожидал увидеть перед собой столь очаровательную и сияющую девушку.
- Ты Аосюэ? - с сомнением спросил Бай Цивэй.