Redemption [Harry Styles] (Russian Translation)

- Ты в порядке?

Луи положил руку мне на плечо, посмотрев на меня.

- Думаю, да, - кивнула я. Была ночь, и было достаточно холодно, да и к тому же, я была в шортах и в рваной футболке.

- Будет лучше, если ты останешься у меня дома на эту ночь, - он мягко улыбнулся. - Ты можешь остаться с Элеанор.

Я скривили губы, чтобы выдать улыбку.

- Здесь, - голубоглазый парень нарушил тишину и положил руку на мою спину. Я немного дернулась, вспоминая прикосновения Гарри, но Луи не заметил этого. - Оставайся в машине. Мне нужно забрать кое-что с дома.

Мои глаза слегка расширились, и я посмотрела на Луи, готовая предупредить его, но он прервал меня с ухмылкой.

- Гарри знает меня уже много лет. Он не забудет меня, даже если он пьян.

Я кивнула, не в силах обработать в голове его слова. Я надеюсь, с ним все будет хорошо.

POV Луи

Предупреждение: пьяный, озабоченный Гарри. Именно с такой мыслью я зашел в его дом.

Стук в дверь прекратился. Я подумал над тем, что Эвелин сделала с ним. Закрыла его? Да, думаю так. Она, должно быть, умная, чтобы додуматься сделать такое в этой ситуации.

Когда Гарри пьян, он становится... очень грубым. Каждый раз, когда он не трезвый, он приводит домой девушку, которую потом убивает. Он уже убил около сотни девушек, включая тех, кого он убивал ради веселья.

Лучшее слово, которое может описать Гарри - садист. Иногда, он убивал девушек во время секса. Он просто наслаждался убийством, а потом отбрасывал девушку в сторону.

Мы все так делали. Пока не нашли своих девушек.

Зейн нашел Перри. Она была панком и немного бунтаркой. У меня есть Элеанор, а Гарри нашел ту, которая ненавидит его. Лиам и Найл все еще в поисках.

Проходя по гостиной, я искал свой телефон. Он был здесь, когда мы ушли; на кофейном столике.

Но другой предмет зацепил мое внимание: пистолет, лежащий на полу.

- Святой Иисус, - ахнул я, посмотрев на пистолет большими глазами.

«Что за ублюдок.»

Я потряс головой, нахмурившись. Положив телефон в задний карман, я направился к входной двери, забирая ключи.

Гарри, наверное, уже заснул.

Он обычно хорошенько обрабатывает этих девушек... принимайте это в любом смысле.

Я подбежал к машине после того, как закрыл дверь Гарри. Он не сможет никуда выйти, пока мы не откроем дверь.

***

- Что случилось? - резко спросил я, продолжая смотреть на дорогу. Эвелин вздохнула. Мне все равно, если я задаю слишком много вопросов, но мне нужно знать, что там произошло.

- Он просто пришел с кем-то, - сказала она, тряся головой. - И спустя час или немного позже, я слышала выстрел, и я... - затихла она. - Мне нужно держаться подальше от него, - я кивнул.

- Что ты имеешь в виду? - Я нахмурился, обращая все внимание на дорогу.

- Гарри был в «моей» комнате. В той, где спала я, - вздохнула она. - Поэтому я не смогла пойти туда, и я не хотела идти в комнату наверх по глупым причинам; ты понимаешь, так спальня Гарри, и я думала, что он отправится туда, чтобы поспать. Но закончилось все тем, что он услышал, как я разбила чашку, и нашел меня. Он думал, что он не знает меня, и направил пистолет на меня, - она вздрогнула, наверное, вспоминая пистолет.

- И он думал, что ты...

- Еще одна девушка, которую он привел домой.

Я отвел глаза, очистив горло с неловкостью.

- Он... ну, ты понимаешь...

- Нет, - Эвелин скрестила руки на груди, чтобы согреться, и я включил печку в машине. - Нет, правда.

- Ты не должна заставлять себя рассказывать мне, понимаешь? - я улыбнулся ей.

- Все хорошо. Ничего такого не случилось.

Я слышал, как билось ее сердце. Она врала, но я не хотел заставлять бросаться ее в крайности. Мои мысли о выяснении всего исчезли.

- Хорошо. Сейчас ты в безопасности, и мне жаль, что я оставил тебя там. Я был немного сбит с толку, - я тепло улыбнулся ей, и она, наконец, ответила мне, говоря, что все хорошо. Но это не так.

- Мы на месте, - я выбрался с машины, помогая Эвелин сделать то же самое.

Как только я открыл дверь, я увидел Элеанор, сидящую на диване и ничего не делавшую. Когда она услышала шуршание двери по ковру, она посмотрела на меня. Она была в ярости. Но когда она увидела Эвелин, стоящую возле меня, она встала с дивана, и подошла к нам.

POV Гарри

Когда я проснулся, я проверил телефон и посмотрел, сколько время. Но я остановился, когда боль прошлась по всей голове.

Простонав, я снова улегся в кровать.
«Похмелье.»

Черт.

Я заставил себя подняться. Когда я сделал это, комната показалась темной на секунду, ноги онемели. В ушах звенело, руки были в каких-то отметинах.

Раздраженный, я подошел к двери, готовый принять душ. Еще я был голоден, и мне нужно было избавиться от боли в теле. Я уже знал, что произошло прошлой ночью, но больше не помнил ничего. Черт, Гарри. Если бы ты не был пьян, ты бы помнил тот сладкий секс прошлой ночью. Черт.

Думаю, я сделал все правильно.

Я надеюсь, Эвелин не попалась мне на пути, когда я был пьян, и я не убил ее или что-то еще.

Дрожа, я подошел к двери. Положив руку на дверную ручку, я несколько раз подергал за нее, но услышал глухой шум, который оповещал о том, что дверь закрыта.

Закрыта.

Нахмурившись, я попытался снова, но дверь не сдвинулась с места.

Кто, черт возьми, запер меня в моей собственной комнате?

Эвелин? Это она?

Я окончательно сбит с толку.

- Эвелин? - я позвал ее, и услышал, что мой голос был хриплее, чем обычно. Я откашлялся и попытался столкнуть дверь еще раз.

Я не брал телефон вчера в клуб, значит он должен был быть здесь. После нескольких секунд поисков, я нашел телефон на тумбочке и быстро набрал номер Луи, когда память вернулась ко мне.

Я, может, многого не помню, но я помню, как просил у Луи присмотреть за Эвелин.

Я пил в клубе, но потом я медленно стал пьянеть, когда нашел молодую девушку, которую можно было привести домой. Я не помню больше, черт.

По сути, я никому не изменял. Эвелин и я даже не встречались, и ей было все равно. Она была моей игрушкой, не моей девушкой.

И этот то, что я собираюсь делать. Плевать, что она думает обо мне. Ее никто не спрашивает. В этом мире правят мужчины. Я мог не покупать ее, но она все еще принадлежит мне.

Моя кукла.

Кто сказал, что я никогда не пересплю с ней? Может, когда она будет готова.

Как никак, у меня все еще есть притяжение к Эвелин. Да, я помню, я видел ее. Но я не помню мои действия по отношению к ней. Надеюсь, я ничего не сделал.

______________

Прошу прощения за такую большую задержку! В любом случае, как вам?

Пишите вопросы к 'Ask me if I give a motherfucker ?!', там всё до сих пор пустует ; )

Ваша, Di del la Scie. xx