Глава 2
Это утро началось ещё хуже, чем утро предыдущего дня. Пустой тюбик пасты и падение с лестницы оказались только цветочками.
В очереди в свой собственный туалет я стояла минимум час.
-И что там можно делать целый час? - злобно спросила я у Майкла.
Мужчина настолько вскружил голову моей маме, что на мои вопросы она отвечала раз через раз.
-Сколько ложек сахара тебе?
-Да, Майкл, мусорка там находится. И Билли покажи.
-Мам!
-Что?
-Сколько сахара?
-Не знаю.
-А кто будет знать?
-Сколько хочешь.
-Когда определишься, тогда я тебе и налью, - я хотела провести этот день с позитивом, поэтому старалась не обращать на все раздражающие меня вещи внимания и улыбаться.
Но, увидев сонную и явно невыспанную Билли перед собой, мои руки автоматически сжались в кулак.
-Как спалось на новом месте? - спросила моя мама у Билли.
Серьёзно? Этот ли вопрос надо задавать Айлиш? А ничего, что это была моя кровать? Я правда пыталась быть доброй, но все вокруг будто специально хотят увидеть мои налитые кровью красные глаза. Получайте.
-Майкл, неужели даже тебя не волнует, что твоя дочь спит со мной в одной постели? - я всмотрелась в его глаза, и мужчина на секунду задумался.
-А что в этом такого? На первое время сойдёт. Думаем кровать вторую поставить, - спокойно ответил голубоглазый.
-Жесть вообще. Знаете что, вы тут все как будто меня с ума свести пытаетесь. Может быть, вы все моя шиза, что было бы очень хорошо, но я чувствую, как правда схожу с ума. Завтракайте без меня. Хотя зачем я это вам сказала? Вы бы всё равно не заметили моего отсутствия. Мам, наслаждайся своей новой семьёй.
Я иронично улыбнулась и, не реагируя на просьбы мамы вернуться и всё обсудить, закрылась в комнате.
-Она думает, что больше не нужна тебе, раз я переехал сюда. У подростков такое бывает. Дай ей время, чтобы успокоиться, - Майкл успокаивал мою мать.
-Оливия скоро сведёт меня с ума, - отвечала Аника.
-Я проверю её.
Айлиш побежала по ступенькам и постучала в комнату, хотя дверь была открыта.
-Я войду?
-Да. Это же твоя комната. Что спрашиваешь? Ай, нога.
Айлиш быстро среагировала, легла рядом со мной, приподняла мою штанину, положила мою ногу на свою и зафиксировала её полотенцем так, чтобы я не смогла ей двигать и получить новую порцию адских болей.
-Подожди, тебе же не нужна моя помощь, - Билли приподняла брови и отпустила мою ногу.
Девушка уже собиралась встать с кровати, как я снова заскулила от боли. Ведь, отпустив мою ногу, сероволосая прекрасно знала, что она не до конца сделала её неподвижной - что значит, боли вернутся с секунды на секунду.
Это ощущение было не описать. Я могла сравнить это с тем, что огромный танк только что переехал мою ногу. Но и унизиться перед Билли я тоже не могла, так что пыталась терпеть, пока не захотела кричать. Айлиш равнодушно стояла и смотрела на то, как я уже начала засовывать одеяло в рот, чтобы только не напугать парочку внизу.
-Нужна, нужна, - но этих слов было недостаточно для хитрой стервы, - Билли, пожалуйста...я сейчас умру.
Она улыбнулась, когда получила своё и снова приступила к делу.
-Не двигай ногой. Будет хуже. Я сбегаю за обезболивающим, - девушка умчалась.
На кухне Майкл и Аника поинтересовались, как я. Билли рассказала им всё, как есть, но добавила, что не нужно волноваться, ведь она самая лучшая медсестра. Айлиш будет гордиться этим до конца жизни. Она взяла лекарство и направилась ко мне.
-Если не пройдёт до завтра, боюсь, придётся ехать к врачу, - сказала Билли.
-Ты издеваешься? К какому врачу? Никуда я не поеду.
-Ещё как поедешь, когда снова заболит. Видишь, даже «пожалуйста» тебе пришлось выдавить из себя, - с ухмылкой говорила голубоглазая.
-И кто это ещё из нас жестокий? - я устало откинула голову на подушку, оставив свою ногу на ноге девушки.
-Я сделала всё, что смогла. Дальше остается ждать, как твоя нога себя поведёт.
-И кто меня просил с лестницы падать?
-Всё, что не делается, всё к лучшему.
-Растяжение связок ни к чему хорошему точно не приведёт, - сказала я, - всё, хватит лежать. Хочу всё-таки пойти позавтракать.
Я только собиралась встать, как сильная рука Билли прислонилась к моей грудной клетке и остановила меня.
-Не спятила? С больной ногой?
-Ты мне ещё завтрак в постель принеси, - цокнула я, - я не настолько беспомощная. И не трогай меня.
-Ты правда ненормальная, Лив.
Сердце ушло в пятки. Лив? НИКОГДА. НИКОМУ. НЕЛЬЗЯ.
-Не называй меня так, - грозно сказала я.
-Как? Лив? - начала меня дразнить Билли.
-Я не шучу, - ещё громче сказала я, - никогда не называй меня так.
-Да господи, ладно, хорошо, - она уже десять раз пожалела об этом, - ты ненормальная, знала?
-И без тебя в курсе. А ты вообще странная. Вечно как призрак по дому передвигаешься. Хотя бы знаки подавай какие-нибудь, что ты пришла. А то так и в обморок можно упасть, повернувшись и увидев тебя перед собой. И замажь синяки под глазами. А то ощущение, будто ты спишь не на моей кровати.
-Ну да, ещё всю жизнь будешь делать из меня должницу, что я сплю с тобой.
-Не говори фразу «сплю с тобой», мне на ум другое приходит.
-Извращённые фантазии у тебя, - сказала Билли.
Мы спускались с лестницы, и Айлиш понимала, что не стоит дотрагиваться до меня, чтобы помочь спуститься. Но всё же при каждом моём спуске со ступеньки она вздрагивала и выставляла руки вперёд для страховки.
-Кто это решил присоединиться к нам? - улыбнулась мама.
Билли отодвинула от стола стул для того, чтобы я села.
Я специально обошла этот стул и села за другой. Она заставляет меня чувствовать себя инвалидкой. Бесит прям. И сама стул подвину. Я была обижена на Айлиш за то, что она оставила меня с больной ногой и заставила просить о помощи. А я была готова сделать всё, чтобы она хоть как-нибудь прекратила эту боль. Поэтому в этом раунде выиграла ты, Билли О'Коннелл.
Мама положила передо мной тарелку с яичницей и поджаренным хлебом. Мы сидели в тишине. Был слышен только звук скребущей вилки по посуде.
-Сегодня жарко, я предлагаю залить бассейн на заднем дворе, - прервал тишину мужчина, смотря только на меня.
-Отличная идея, - ответила мать, - я не могла залить его без мужчины в доме. Теперь будет кому этим заняться.
Мы с Билли переглянулись и промолчали.
После завтрака семья вышла во двор. Светило яркое солнце, отчего Айлиш морщилась, загораживала своё лицо рукой, но, когда даже это ей не помогало, она начала уворачиваться от лучей солнца и, словно маленький ребёнок, бегать по траве и искать кепку. Она злилась на солнце, в отличие от меня. Я наблюдала за действиями девушки, слегка улыбалась и восхищалась её океанскими глазами, которые на солнце становились ещё необыкновеннее и красивее.
Майкл вытащил шланг и начал разбираться с бассейном, Аника пыталась помочь ему, поэтому спустилась вниз по лестнице в пустой каменный бассейн и ждала поручения мужчины. Каждый раз, когда мама спускалась или поднималась по лестнице, Майкл страховал её и с сосредоточенным лицом вытягивал руки вперёд.
-Это семейное, - тихо сказала я, но Билли, стоя сзади меня, испугала до смерти.
-Ты про что?
-Господи, нельзя так пугать. Говорю же, знаки подавай, что ты тут.
-Так про что ты сказала «это семейное»?
-Как он страхует её на лестнице, - ответила я, внимательно смотря на Майкла.
-А это у вас семейное что-ли падать с них?
Впервые Айлиш вызвала у меня улыбку, но я сразу же стала серьезной и притворилась, что было вовсе не смешно.
Когда Майкл и Аника окончили свою работу, бассейн был наполнен водой, а солнце как раз начало шпарить, так как было около двух часа дня.
-Ну всё, девочки, можете купаться, - мама и О'Коннелл зашли в дом и оставили нас на улице наедине.
Я сжалась, опустила взгляд и сложила руки под грудью. Билли сделала то же самое.
-Купальник есть?
-Нет, - ответила Айлиш, поправляя свои волосы, - купайся одна, я полежу на шезлонге.
-Ты в уголёк превратишься, Билли.
-Всё нормально.
-Нет, зайди в воду в каком-нибудь топике что-ли.
-Я сказала, что не пойду, - огрызнулась сероволосая и легла на шезлонг, смотря на меня.
-Уговаривать больше не буду.
Обидевшись, я сняла сланцы и залезла в бассейн. Пока я бултыхалась в воде, я успела о многом подумать.
Билли приехала ко мне в дом, заняла мою комнату, начала качать свои права, специально не помогла мне, когда я умирала от боли, и спит со мной в моей кровати, хотя я никому никогда не разрешала этого.
-И как она смеет ещё огрызаться на меня?
Я от злости начерпала воды в ладони и брызнула на лежащую на спине Билли, которая загорала.
-Ты издеваешься? Я же попросила, - она сняла с себя солнечные очки, приподнялась на локти и сморщила лицо, - тебе настолько делать что-ли нечего?
-Скучная ты, О'Коннелл.
-Чего сказала? - голубоглазая резко поднялась с шезлонга и подошла к бассейну, начерпав воды в руки и брызнув в меня.
Мы, как маленькие дети, начали плескаться водой и вскрикивать. Мама и Майкл сидели на кухне и через панорамные окна наблюдали за нами.
-Видишь, уже подружились, - сказал Майкл.
-Нет, они сейчас начнут топить друг друга, - ответила Аника, потирая глаза, - господи, девочки.
-Смотри, ногу не подверни, - сказала мне Билли.
-А какая разница? Ты же всё равно не поможешь мне, пока я не начну умолять.
-Так и не умоляй тогда.
-Ты вынуждаешь меня просить тебя, потому что знаешь, что без твоей помощи я не смогу. Почему ты такая злая?
-Это я злая? Хочу напомнить, что вчера ты хотела заставить спать меня на полу, - возмущалась Билли.
-Во-первых, сейчас конец августа, так что ты бы ничего себе не отморозила. Во-вторых, я не виновата, что мама предупредила меня о вашем приезде за пару часов. Я вообще не знала о твоём существовании.
-Ты не знала, что у Майкла есть дочь? - спросила меня Айлиш.
-Нет конечно!
-Теперь знаешь, - она снова начала брызгать в меня водой.
Ага, только Майкл мне нравится в отличие от его назойливой дочери.
Я всё думала, когда же всё это закончится. Когда я снова смогу лечь звёздочкой на свою кровать и ни с кем не ссориться каждый день, деля территорию комнаты.
Вечером мы собрались на барбекю на заднем дворе. Мама всё уговаривала нас снова пойти искупаться в бассейне, пока лето не закончилось, но мы с Билли отказывались.
Билли даже в такую жару ходит с тяжёлыми цепями и в балахонах. Как ей не жарко в этом? И мне было интересно, что же она прячет под ними. Иногда девушка заворачивала рукава своих свитеров. Её ручки были такими маленькими, словно у хрупкой куколки. Так что, думаю, под одеждой на 3 размера больше неё она прятала прекрасную фигуру. Господи, о чём я думаю вообще?
Я взяла овощи себе в тарелку и настолько быстро их съела, что пришлось снова взять свою тарелку и подойти к Билли, которая стояла возле грили. Она накладывала еды своему отцу и улыбалась.
-О, а можно мне тоже добавки? - я протянула голубоглазой свою пустую тарелку, но она равнодушно посмотрела на меня и не взяла её.
-Сама себе положи, ты же не инвалидка и не любишь, когда тебе помогают, - пересказала мои слова Билли и вызвала у меня пар из ушей.
Ей нравилось меня злить, особенно здесь и сейчас. Она знала, что я ничего не смогу ей сказать, пока она находится рядом со взрослыми. Ничего, Билли Айлиш, рано или поздно ты всё равно захочешь спать и придёшь ко мне в комнату. Там-то я тебе и устрою.
-Как нога, Оливия? Всё ещё хромаешь, - поинтересовался Майкл.
-Уже лучше.
-Конечно, лучше. Не будь здесь меня, ей бы пришлось поехать к врачу, - сказала Айлиш.
-Не умерла бы, - я прожигала её взглядом, и она прочла бегущую строчку в моих глазах: «тебе пизда».
-Спасибо, Билли, что оказала помощь Оливии. Она безумно тебе благодарна, - мама нахмурила лицо и посмотрела на меня, чтобы я хотя бы улыбнулась и кивнула, мол «да, правда, Билли, без тебя я бы лежала в реанимации под капельницами, а потом впала бы в кому, о нет!».
Этим вечером эта стерва настолько сильно вывела меня из себя, что я ушла раньше всех в дом и поднялась к себе в комнату. Я переоделась в пижаму и легла под тёплое одеяло, которое пахло ванилью из-за духов Билли. Теперь даже моё одеяло напоминает об этой...нехорошей личности.
Айлиш вошла ко мне в комнату, которую тускло освещал маленький светильник, что стоял рядом со мной.
-Спишь?
Я промолчала и сделала вид, что сплю. Но, думаю, Билли сразу поняла, что я всё ещё не заснула, судя по моему неровному дыханию, которое я пыталась сделать непрерывистым и специально отсчитывала секунды перед тем, как вдохнуть и выдохнуть.
Даже после всего сказанного сегодня у Билли хватило наглости лечь ко мне под одеяло и начать листать ленту в инсте. Я сразу же пнула её со всей силы двумя ногами так, что она отлетела на пол и непонимающе посмотрела на меня.
-Сегодня ты спишь на полу.
-За что? - Айлиш знатно удивилась и испугалась.
-За всё хорошее, - я выключила светильник, даже не дала ей подушку, накрылась одеялом с головой и в полной темноте широко и победно улыбнулась сама себе.
Она даже не стала пререкаться и улеглась внизу.
Пусть хоть немного подумает о своём поведении. Слишком много эта девчонка стала себе позволять. Буду дальше ничего с этим не делать, она и на шею мне сядет. Без проблем через месяц выселит меня из этого дома.
Ох, Билли Айлиш, надеюсь, завтра утром у тебя будут болеть все косточки от жёсткого пола и ковра на нём.