Yellow (camren) "Russian version"

Ло­рен скрес­ти­ла ру­ки, нер­вно по­дер­ги­вая но­гой во вре­мя ожи­дания ба­гажа. Её са­молет толь­ко что при­зем­лился. Она бы­ла ус­тавшей. Да­же бо­лее, чем прос­то ус­тавшей, она ведь да­же глаз не сом­кну­ла. В её мыс­лях бы­ла толь­ко Ка­мила.

Убий­ство вто­рой сте­пени.

Во-пер­вых, Ло­рен ду­мала, что её идея со­вер­шенно смеш­на. Но она зна­ла, что ей нуж­но это сде­лать. Бы­ло так мно­го воп­ро­сов, ос­тавлен­ных без от­ве­та и, мо­жет, по­ез­дка в прош­лое Ка­милы по­может пос­та­вить все на свои мес­та.

Как толь­ко она по­лучи­ла ба­гаж, то на­кину­ла лям­ку рюк­за­ка на пле­чо и трус­цой вы­бежа­ла че­рез стек­лянную дверь. И имен­но тог­да она по­няла, что по­нятия не име­ет, ку­да идет.

И она все еще иг­но­риру­ет свои чувс­тва по по­воду всей си­ту­ации. Она за­цик­ле­на толь­ко на од­ном. Ей нуж­но уз­нать о том, что про­изош­ло с Ка­милой. Ей нуж­ны от­ве­ты.

Она ос­та­нови­ла так­си, уса­жива­ясь на зад­нее си­дение и дик­туя во­дите­лю свой ста­рый ад­рес. Как она пом­нит, Ка­мила жи­ла бук­валь­но че­рез две ули­цы от неё.

Об­ло­котив­шись го­ловой на ок­но, она да­ла се­бе вре­мя пе­ре­иг­рать все со­бытия прош­лой но­чи в сво­ей го­лове. Звук го­лоса Ка­милы, вык­ри­кива­ющей её имя не вы­ходил из её мыс­лей, и Ло­рен не осоз­на­вала, ка­кую боль при­чиня­ет се­бе.

Эти офи­церы… они ведь не зна­ют, как об­ра­щать­ся с Ка­милой. Это же Ка­мила. По прав­де го­воря, толь­ко Ло­рен зна­ет о мыс­лях в её го­лове и как ра­бота­ет её мозг. Она смор­щи­лась от мыс­ли о том, что Ка­мила там од­на со все­ми эти­ми нез­на­ком­ца­ми.

Вско­ре, они про­еха­ли ми­мо зна­комо­го до­ма. Ло­рен зна­ла хо­зяй­ку. Сид­ни. Од­на из де­вочек из груп­пы под­дер­жки, под­ру­га Ка­милы. Пос­пешно при­няв ре­шение, зе­леног­ла­зая ос­та­нови­ла так­систа, поб­ла­года­рила его и всу­чила нес­коль­ко ку­пюр, не удо­сужив­шись под­счи­тать. Она ожи­дала, по­ка он у­едет, преж­де чем обер­нуть­ся ли­цом к до­му.

Ми­нутой спус­тя она уже сто­яла на по­роге и мед­ленно сту­чала в дверь. Она при­куси­ла гу­бу, ког­да ус­лы­шала ша­ги и от­кры­ва­ющу­юся дверь. Пе­ред ней пред­ста­ла бо­лее взрос­лая вер­сия де­вуш­ки, ко­торую она ког­да-то зна­ла. В пи­жаме. 

Дерь­мо. Ло­рен быс­тро про­вери­ла вре­мя и толь­ко сей­час по­няла, что еле пе­рева­лило за 8 ча­сов. И это суб­бо­та.

― Ло­рен? ― де­вуш­ка выг­ля­дела скон­фу­жен­но. 

― Эм, при­вет, ― Ло­рен глу­боко вздох­ну­ла. По­чему она так бо­ит­ся? Они вы­пус­ти­лись из шко­лы, по­пуляр­ности боль­ше нет.

― Ло­рен – лес­би­ян­ка? 

О бо­же. Ло­рен сжа­ла ру­ки в ку­лаки и про­иг­но­риро­вала ком­мента­рий. ― Мо­жем мы… по­гово­рить? Это о Ка­миле.

Она уви­дела как ли­цо де­вуш­ки ста­ло серь­ез­ным. Сид­ни под­ня­ла ма­лень­кую со­баку на ру­ки и шаг­ну­ла на­зад, от­кры­вая дверь ши­ре и про­пус­кая Ло­рен.

―Я из­ви­ня­юсь за этот лес­бий­ский ком­мента­рий, ― нер­вно рас­сме­ялась Сид­ни. Ло­рен прос­то от­махну­лась, не­лов­ко пе­реми­на­ясь в ко­ридо­ре ог­ромно­го до­ма и ог­ля­дыва­ясь. Ро­дите­ли Сид­ни всег­да бы­ли чер­тов­ски бо­гаты.

―Мы мо­жем при­сесть в гос­ти­ной, ― блон­динка по­маха­ла ру­кой и Ло­рен пос­ле­дова­ла за ней в ог­ромную ком­на­ту, ок­ру­жен­ную ок­на­ми. Там бы­ло так чис­то, что зе­леног­ла­зая бо­ялась при­касать­ся хоть к че­му-ни­будь. Она се­ла на край чер­но­го ко­жано­го ди­вана и нер­вно про­вела ру­кой по во­лосам. 

―Хо­чешь во­ды или че­го-ни­будь? У нас есть ли­монад и чай, ес­ли ты хо… ― на­чала Сид­ни, но Ло­рен быс­тро её прер­ва­ла.

―Все нор­маль­но, я прос­то… ―она по­кача­ла го­ловой. Сид­ни се­ла на ди­ван и кив­ну­ла, по­буж­дая про­дол­жить. ―Что ты зна­ешь о Ка­миле?

Ло­рен наб­лю­дала как на ли­це Сид­ни про­бежа­лось нес­коль­ко раз­личных эмо­ций, преж­де чем она нах­му­рилась.

―Она бы­ла мо­ей под­ру­гой, ― блон­динка по­жала пле­чами. Ло­рен зна­ла, что она стро­ит из се­бя ту­пую, и сра­зу же по­ложи­ла это­му ко­нец.

―Ты зна­ешь, о чем я го­ворю, ― Ло­рен об­ви­нитель­но при­под­ня­ла бро­ви. И это сра­бота­ло. Она бы­ла гор­да со­бой за то, что у неё есть та­кая си­ла над де­вуш­кой, ко­торая од­нажды сде­лала всю жизнь Ло­рен в стар­шей шко­ле су­щим адом. 

Сид­ни вздох­ну­ла и рас­слаб­ленно от­ки­нулась на спин­ку ди­вана, зная, что они за­дер­жатся здесь на не­кото­рое вре­мя. ―Что ты хо­чешь уз­нать? ―спро­сила она, те­ряя все на­деж­ды вып­ро­водить Ло­рен. 

―Все. С дня на­шего вы­пус­ка.

―Хо­рошо, ― Сид­ни вздох­ну­ла и за­дума­лась.
-

Флеш­бек – Пер­вый день ле­та. 

―Я не пью, Скотт, ― Ка­мила сто­яла око­ло сто­ла, на­пол­ненно­го раз­но­об­разны­ми на­пит­ка­ми, и ей ста­ло как-то не по се­бе. Да­же один за­пах ал­ко­голя мог зас­та­вить её нер­вни­чать. А её па­рень из­де­вал­ся, на­поло­вину при­кон­чив свой пер­вый ста­кан. Они бы­ли здесь око­ло 10 ми­нут, и ей уже хо­чет­ся у­ехать.

―Не будь сла­бач­кой, Кар­ла, ― драз­нился па­рень, про­тяги­вая на­питок в её нап­равле­нии. Она пос­та­вила его на стол и по­кача­ла го­ловой.

―Я го­вори­ла те­бе не звать ме­ня так, ―про­буб­ни­ла она.

―Да­вай, Кар­ла. Так ми­ло, ког­да ты расс­тра­ива­ешь­ся.

―У те­бя не дол­жно быть еба­ной де­вуш­ки, ес­ли ты толь­ко и де­ла­ешь, что из­де­ва­ешь­ся и злишь её, ―фыр­кну­ла Ка­мила, про­водя ру­кой по во­лосам. Её сер­дце ко­лоти­лось, слов­но ди­кое. 

Она ни­ког­да не бы­ла ту­сов­щи­цей. Ко­неч­но, она по­пуляр­на, но толь­ко по­тому, что у неё ми­лое ли­чико и ей все схо­дит с рук. В боль­шинс­тве слу­ча­ев.

Ка­мила по­тер­ла свою ру­ку, ощу­щая си­няки, ко­торые по­яви­лись пос­ле вче­раш­ней но­чи. Она от­пра­шива­лась у дя­ди пой­ти на ве­черин­ку. Но, к со­жале­нию, он уже был пь­ян в стель­ку. Он не при­нял её «не­ува­житель­но­го от­но­шения» и все за­кон­чи­лось тем, что она прик­ла­дыва­ла лед к си­някам, по­ка пря­талась в ван­ной. Пос­ледним мес­том, где она хо­тела бы быть сей­час, это здесь, но Скотт зас­та­вил её улиз­нуть из до­ма.

―Ми­ла, да­вай.

Де­вуш­ка по­чувс­тво­вала ты­чок в ру­ку и обер­ну­лась, уви­дев од­ну из сво­их луч­ших под­руг: Сид­ни.

―Я пред­ла­гаю те­бе от­влечь­ся, пой­дем, ― про­шеп­та­ла Сид­ни, ки­вая в сто­рону Скот­та. Ка­мила бла­годар­но улыб­ну­лась, сле­дуя за блон­динкой и уса­жива­ясь на ка­мен­ную стен­ку в па­тио.

Ка­миле нра­вилось рас­смат­ри­вать Сид­ни, как луч­шую под­ру­гу. Ко­неч­но, ес­ли бы она не бы­ла чер­ли­дер­шей, то Сид­ни да­же бы не пос­мотре­ла в её сто­рону. Но с то­го мо­мен­та, как она всту­пила в ко­ман­ду, она де­ла­ет все воз­можное, что­бы быть под­ру­гами.

―Ты в по­ряд­ке? ― спро­сила Сид­ни, за­мечая от­да­лен­ный взгляд Ка­милы. Млад­шая де­вуш­ка при­куси­ла гу­бу и пос­мотре­ла на блон­динку, кив­нув.

―Я улиз­ну­ла из до­ма, ―вздох­ну­ла Ка­мила, по­качи­вая го­ловой.

―И что? ―рас­сме­ялась Сид­ни, де­лая гло­ток сво­его на­пит­ка. ― Тво­ему дя­де все рав­но. Он же не вол­ну­ет­ся ни о чем, что ты де­ла­ешь, да?

Ка­мила не­охот­но кив­ну­ла. ―Да, ― про­буб­ни­ла она. По­тому что, по прав­де, не­важ­но, что она де­лала, он всег­да на­ходил при­чину уда­рить её. Осо­бен­но, ког­да он пь­ян. Ка­мила бе­зум­но бо­ит­ся воз­вра­щать­ся се­год­ня до­мой и быть пой­ман­ной.

―Он все так же мно­го пь­ет? ―ос­то­рож­но спро­сила Сид­ни. Она зна­ла о дя­де пос­ле то­го, как бы­ла сви­дете­лем его сры­ва во вре­мя но­чев­ки. 

Ка­мила тяж­ко сглот­ну­ла и кив­ну­ла.

―Она бь­ет те­бя, д…? ―она бы­ла прер­ва­на.

―Сид­ни!

Обе де­вуш­ки обер­ну­лись в сто­рону две­ри, где сто­ял па­рень Сид­ни. Она пос­мотре­ла на Ка­милу, ко­торая толь­ко кив­ну­ла, раз­ре­шая уй­ти, лишь бы толь­ко не от­ве­чать на воп­ро­сы. Блон­динка хи­хик­ну­ла и спот­кну­лась, по­ка вста­вала, по­тому что ал­ко­голь уже уда­рил в го­лову. Ка­мила вздох­ну­ла, наб­лю­дая, как она ис­че­за­ет в до­ме.

–

―Ник­то не зна­ет, что она де­лала все ос­тавше­еся вре­мя, ― объ­яс­ни­ла Сид­ни, про­бега­ясь ру­кой по во­лосам и смот­ря на свои ко­лени.

―Так, ты зна­ла о её дя­де? ―спро­сила Ло­рен, ей бы­ло слож­но пред­ста­вить Ка­милу в та­кой си­ту­ации. Дев­чонка, ко­торую она зна­ет сей­час со­вер­шенно от­ли­ча­ет­ся от той, что опи­сыва­ет Сид­ни.

Блон­динка кив­ну­ла. ―Я но­чева­ла у неё од­нажды, и он при­шел до­мой пь­яный и на­орал на её. Она про­сила не го­ворить ни­кому. Я и не ска­зала.

Ло­рен сжа­ла ла­дони в ку­лаки, ста­ра­ясь не те­рять кон­троль. ―Что нас­чет Скот­та? ― Сид­ни вздох­ну­ла и вновь об­ло­коти­лась на ди­ван. 

Флеш­бек – Поз­же в этот ве­чер

―Ми­ла­аааа, ―за­ныл Скотт, ты­кая де­вуш­ку в ру­ку.

―Нет, Скотт, я за ру­лем, ― твер­до ска­зала Ка­мила, бло­кируя сво­ему пар­ню дверь к во­дитель­ско­му си­дению его пи­капа. Она бы­ла единс­твен­ной трез­вой на этой ве­черин­ке. Она да­же глот­ка не сде­лала.

―Ага, ну, это моя тач­ка.

Она зас­ку­лила, ког­да по­чувс­тво­вала, как он сжал её ру­ку и вы­тянул на ули­цу. Ка­мила наб­лю­дала за Скот­том, ко­торый за­лез на во­дитель­ское си­денье, зак­ры­вая дверь за со­бой. Че­рез се­кун­ду опус­ти­лось стек­ло.

―Ты идешь или что?

―Ты пь­ян, ― за­яви­ла Ка­мила, при­кусы­вая гу­бу и де­лая шаг впе­ред. Она ос­мотре­ла двор и уви­дела, как ос­таль­ные за­леза­ли в ма­шины. У неё не бы­ло дру­гого спо­соба по­пасть до­мой.

―Рас­слабь­ся, Ми­ла, ― отоз­ва­лась од­на из дев­чо­нок. Ка­мила вздох­ну­ла, по­нимая, что толь­ко так она по­падет до­мой и не бу­дет пой­ман­ной дя­дей. Она се­ла на пас­са­жир­ское си­денье и прис­тегну­ла ре­мень бе­зопас­ности.

Скотт вы­ехал на ули­цу, нак­ло­нил­ся впе­ред и по­пытал­ся сфо­куси­ровать зре­ние. Ка­мила глу­боко вздох­ну­ла, мыс­ленно го­воря се­бе ус­по­ко­ить­ся.

―Эй, Скотт!

Ря­дом с ни­ми про­ехал дру­гой пи­кап, ре­вя дви­гате­лем. Ка­мила не­мед­ля по­ложи­ла ла­донь на ру­ку Скот­та.

―Не на­до, ― пре­дуп­ре­дила она.

―Ты слы­шала, что они ска­зали, Кар­ла, ― из­де­вал­ся Скотт, ре­вя дви­гате­лем в от­вет, и ус­та­вил­ся на пи­кап дру­зей. Ка­мила за­мети­ла Сид­ни на зад­нем си­дении с вы­суну­той в ок­но го­ловой и сме­ющу­юся. ―Рас­слабь­ся.

Преж­де чем Ка­мила смог­ла воз­ра­зить, ма­шина их дру­зей вы­еха­ла на до­рогу.

―Вот уб­людки, ― фыр­кнул Скотт, на­дав­ли­вая на газ и зас­тавляя Ка­милу вжать­ся в си­денье. Она схва­тилась за руч­ку две­ри и тряс­лась, по­ка ма­шина вы­ез­жа­ла на до­рогу.

Они сде­лали нес­коль­ко кру­гов по рай­ону, и ког­да не про­изош­ло ни­чего пло­хого, Ка­мила слег­ка ус­по­ко­илась. И она кое о чем вспом­ни­ла.

―А на ве­черин­ке бы­ли те дев­чонки с на­ших за­нятий по хи­мии? ― спро­сила она, при­кусы­вая гу­бу.

―Неа, они сва­лили в Нью-Й­орк с этой лес­би­ян­кой, как толь­ко по­лучи­ли дип­ло­мы, ― глу­мил­ся Скотт. Он за­вер­нул за угол, что зас­та­вило Ка­милу при­жать­ся к две­ри. Она за­рыча­ла и сжа­ла руч­ку силь­нее. ― Я га­ран­ти­рую, они вер­нутся че­рез ме­сяц.

―Ты это­го не зна­ешь, ― про­буб­ни­ла Ка­мила, сно­ва хва­тая руч­ку две­ри, ког­да Скотт ус­ко­рил ма­шину.

―Я дог­нал их, ― он отор­вал од­ну ру­ку от ру­ля и ука­зал на ма­шину, пол­ную под­рос­тков, ко­торые в пос­леднюю ми­нуту сде­лали по­ворот на 180 гра­дусов и у­еха­ли в про­тиво­полож­ном нап­равле­нии. Ка­мила рас­ши­рила свои гла­за и за­мети­ла пол­ное ре­шимос­ти ли­цо Скот­та.

―Ты же не… ― на­чала она, но она бы­ла прер­ва­на, ког­да Скотт вык­ру­тил руль вле­во, зас­тавляя зад­нюю часть ма­шины пол­ностью по­терять кон­троль. Ка­мила бы­ла бук­валь­но вжа­та в пас­са­жир­скую дверь. Их зад про­дол­жал кру­тить­ся, и Скотт рез­ко вык­ру­тил руль в дру­гую сто­рону, пы­та­ясь вер­нуть кон­троль.

Это не сра­бота­ло. Зад­ни­ми ко­леса­ми они съ­еха­ли с до­роги, тран­спортное средс­тво пе­ревер­ну­лось и они ока­зались в кю­вете. Пос­ледней вещью, что за­пом­ни­ла Ка­мила это как её от­бро­сило к ло­бово­му стек­лу. 

– 

―О мой бог, ― про­шеп­та­ла Ло­рен, не в си­лах по­верить, что это про­изош­ло с Ка­милой. Она пос­мотре­ла на Сид­ни, ко­торая си­дела со сле­зами на гла­зах, и сра­зу же на­пол­ни­лась яростью. ―Ты прос­то ос­та­вила её там? ― она по­чувс­тво­вала, ка­ким её го­лос стал гром­ким и глу­боким.

―Я… я же не зна­ла… ник­то из нас не ви­дел их ава­рии. ― Сид­ни хлюп­ну­ла но­сом и глу­боко вздох­ну­ла. ― Мы прос­то ре­шили, что они сда­лись и по­еха­ли до­мой.
Ло­рен сжа­ла зу­бы до скри­па и мо­лила се­бя кон­тро­лиро­вать свой гнев, глу­боко и дол­го вздох­нув. ― Что про­изош­ло со Скот­том?

Флеш­бек – Дом Скот­та – 1 день пос­ле про­ишес­твия.

Сид­ни не­тер­пе­ливо сту­чала в дверь, ог­ля­дыва­ясь на­зад на свою ма­шину и глу­боко взды­хая. Ей толь­ко что пос­ту­пило из­вестие о том, что од­на из её луч­ших под­руг по­пала в боль­ни­цу пос­ле ава­рии. Во­дите­ля еще не наш­ли, но Сид­ни зна­ла, к ко­му сто­ит ид­ти.

Скотт от­крыл дверь, хму­ря бро­ви, ког­да уви­дел чер­ли­дер­шу на по­роге. Преж­де, чем у не­го по­явил­ся шанс за­гово­рить, Сид­ни вор­ва­лась в дом и зак­ры­ла дверь за со­бой. 

―Ты во­об­ще зна­ешь, что сде­лал?! ― кри­чала она, чувс­твуя ки­пящую злость в жи­воте. Она чувс­тво­вала се­бя ви­нова­той за то, что поз­во­лила Ка­миле ехать с ним. Она чувс­тво­вала еще боль­ше ви­ны за то, что не бы­ла с ней, ког­да про­изош­ла ава­рия. Са­мой ужас­но частью бы­ло то, что Сид­ни по­нятия не име­ла, в ка­ком сос­то­янии на­ходит­ся Ка­мила. Все, что ей из­вес­тно: её под­ру­га на­ходи­лась в боль­ни­це, пос­ле то­го как пос­тра­дала в ав­то­мобиль­ной ава­рии.

―Что? ― про­буб­нил Скотт, щу­ря гла­за. Оче­вид­но, что он толь­ко прос­нулся.

―Ты еба­ный иди­от! ― ора­ла Сид­ни, от­талки­вая Скот­та. Это быс­тро его про­буди­ло, и он под­нял ру­ки в за­щит­ном жес­те.

―Воу, воу, что я на этот раз сде­лал? ― сме­ял­ся он, про­водя ру­кой по во­лосам.

Сид­ни зас­тавля­ла се­бя сох­ра­нять спо­кой­ствие, вмес­то то­го, что­бы по­валить пар­ня на пол. ― Ты дей­стви­тель­но не зна­ешь, что сде­лал? ― Скотт по­качал го­ловой, не имея ни ма­лей­ше­го по­нятия.

Ре­шив боль­ше ни­чего не го­ворить, Сид­ни дос­та­ла свой те­лефон и по­каза­ла ему со­об­ще­ние из шко­лы, про­сящее мо­лить­ся за Ка­милу. Гла­за пар­ня рас­ши­рились.

―Те­перь ты вспом­нил? ― про­шипе­ла Сид­ни.

―Я ду­мал, что по­шел до­мой, ― он по­жал пле­чами, от­да­вая те­лефон де­вуш­ке.

―Ты му­дак, Скотт, ты это зна­ешь? ― прок­ри­чала Сид­ни, сно­ва тол­кая его. ― Те­бе во­об­ще не все рав­но на то, что ты сде­лал с ней? Что, ес­ли бы она по­гиб­ла? На её мес­те дол­жен быть ты. На те­бе да­же ни од­ной ца­рапи­ны.

―Моя ру­ка ти­па бо­лит, ― он по­жал пле­чами. Вот оно. Сид­ни уда­рила его пря­мо в че­люсть, зас­тавляя его по­валить­ся на­зад.

―Ког­да по­лиция най­дет те­бя, ты бу­дешь по уши в дерь­ме, ― про­шипе­ла она, сжи­мая и раз­жи­мая ку­лаки, преж­де чем вы­бежать из его до­ма и зах­лопнуть дверь. Её сле­ду­ющая ос­та­нов­ка – по­лицей­ский учас­ток, где она рас­ска­зала обо всем, что зна­ет. 

При­быв к не­му до­мой, по­лиция не об­на­ружи­ла Скот­та. Из бес­по­ряд­ка в его ком­на­те, они по­няли, что он соб­рался и убе­жал. Ник­то не знал, ку­да. 

Сид­ни бы­ла в ярос­ти. Но сей­час её боль­ше вол­но­вала Ка­мила. Она по­няла, что это бы­ла прос­то мел­кая ава­рия, и на её под­ру­ге толь­ко нес­коль­ко ца­рапин. Она да­же не по­доз­ре­вала.

―Ког­да Ка­милу от­пустят? ― спро­сила она офи­церов, по­ка си­дела в по­лицей­ском учас­тке, ожи­дая ин­форма­ции о Скот­те.

Офи­цер ус­мехнул­ся, буд­то она рас­ска­зала шут­ку.

―Что? ― спро­сила она, кла­дя од­ну ру­ку на его стол. Её взгляд упал на пап­ку с наз­ва­ни­ем «Ме­дицин­ское зак­лю­чение», на­печа­тан­ным жир­ны­ми заг­лавны­ми бук­ва­ми. Не по­думав, она схва­тила пап­ку и от­кры­ла её.

Офи­цер вы­тащил пап­ку у неё из рук ми­нутой спус­тя, но урон уже был на­несен. Она уви­дела фо­тог­ра­фии пол­ностью раз­ру­шен­ной ма­шины и по­лужи­вой де­вуш­ки, ле­жащей в боль­нич­ной кой­ке, под­клю­чен­ная к раз­личным ап­па­ратам. Тош­но­та под­ка­тила к её гор­лу.

―О мой бог, ― её го­лос боль­ше был по­хож на ше­пот, и ког­да она се­ла, то по­няла, что все нам­но­го ху­же, чем она ду­мала. ―Мне нуж­но уви­деть её, ― она за­кача­ла го­ловой и вста­ла, вы­бегая из учас­тка, преж­де чем кто-ни­будь смог её пе­ре­убе­дить. 

Двад­цатью ми­нута­ми спус­тя, она вор­ва­лась в две­ри боль­ни­це и под­бе­жала к сто­лу.

―Ка­мила Ка­бел­ло? ― спро­сила она, за­дыха­ясь. ―Где её па­лата? Мне нуж­но уви­деть её.

Мед­сес­тра что-то на­печа­тала в сво­ем компь­юте­ре, хму­ря бро­ви, а по­том еще раз что-то на­печа­тала. Сид­ни на­чала нер­вно то­пать но­гой.

―Её опе­кун не пус­ка­ет по­сети­телей в это вре­мя, ― про­гово­рила де­вуш­ка, смот­ря на эк­ран. ― На са­мом де­ле, он ни­кого не под­пуска­ет к ней, кро­ме се­бя.

Сид­ни уда­рила ру­ками по стой­ке, ощу­щая се­бя со­вер­шенно бес­силь­ной. Она ус­лы­шала ша­ги по­зади се­бя и обер­ну­лась. Это Том Мэ­верик, так же из­вес­тный как дя­дя Ка­милы.

―Мис­тер Том, вы дол­жны поз­во­лить мне уви­деть­ся с Ка­милой, ― ска­зала она, со­еди­няя свои ру­ки вмес­те. Он прос­то бе­зучас­тно пос­мотрел на неё. 

―Кто ты? ― нев­нятно ска­зал он. Сид­ни по­чувс­тво­вала за­пах ал­ко­голя в его ды­хании и ста­ла бе­зум­но злой.

―Сид­ни Маркс, я под­ру­га Ка­милы, ― по­пыта­лась она сох­ра­нить свое спо­кой­ствие.

―О, хо­рошо, я ждал хо­тя бы од­но­го из вас, ― вып­лю­нул он, нак­ло­ня­ясь впе­ред и смот­ря ей пря­мо в гла­за. ―Ты не приб­ли­зишь­ся к мо­ей пле­мян­ни­це, ты по­няла? Ты и все твои ма­лыши-друзья то­же. Или вы по­жале­ете. 

Сид­ни сде­лала па­ру ша­гов на­зад, по­нимая что она на­чина­ет дро­жать

―Но… ― на­чала она.

―Ты зна­ешь, на что я спо­собен, ― он ус­та­вил­ся на неё. ―Уби­рай­ся и не пы­тай­ся боль­ше по­пасть сю­да.

Не зная, что еще де­лать, Сид­ни вы­бежа­ла за дверь боль­ни­цы и раз­ра­зилась в сле­зах на пе­ред­нем си­дении сво­ей ма­шины.

-

―По­жалуй­ста, ска­жи, что хоть кто-то ви­дел­ся с ней, ― го­лос Ло­рен был боль­ше по­хож на ка­кое-то шур­ша­ние, ког­да она пы­та­ет­ся сдер­жи­вать свой гнев. ―Ты ска­зала ко­му-то о том, что её дя­дя де­лал с ней?

Сид­ни по­кача­ла го­ловой и вздох­ну­ла. ―Ког­да она вы­писа­лась, я и нес­коль­ко чер­ли­дерш по­пыта­лись уви­деть­ся с Ка­милой у неё до­ма, но он встре­тил нас у две­ри и уг­ро­жал выз­вать ко­пов, ес­ли мы вер­немся.

Ло­рен вста­ла, сжи­мая ку­лаки. ―И ты прос­то ос­та­вила её там? Зная, что он де­лал с ней до это­го, и что у неё пов­режден мозг?!

Сид­ни быс­тро вста­ла с мес­та и под­ня­ла ру­ки в сда­ющем­ся жес­те. ―Я знаю, я знаю, ― она вздох­ну­ла, тря­ся ру­ками. ―Я прос­то… слу­шай, я му­чила се­бя по это­му по­воду каж­дый день, те­бе не нуж­но го­ворить, ка­кая я ту­пая. Я все знаю.

―Хо­рошо, ― фыр­кну­ла Ло­рен, про­водя ру­кой по во­лосам и за­думав­шись. ―Так… она прав­да…

―Уби­ла его? ― за­кон­чи­ла Сид­ни. Ло­рен мед­ленно кив­ну­ла. Обе де­вуш­ки еще раз при­сели, и блон­динка поп­ра­вила свои во­лосы, глу­боко взды­хая.

―Чес­тно, я ду­маю, что да, ― Сид­ни при­куси­ла гу­бу. ― Я не знаю, как она, но он мог быть до­воль­но жес­то­ким. Что, ес­ли она зас­тре­лила его в са­моза­щиту?

―Она зас­тре­лила его? ― Ло­рен при­под­ня­ла бро­ви. Все, что она зна­ла это то, что Ка­мила об­ви­нялась в убий­стве, а жер­тва – её дя­дя. 

Сид­ни дос­та­ла свой те­лефон, что-то на­бирая и чи­тая но­вые статьи. ―Ог­нес­трель­ное ра­нение в грудь с рас­сто­яния в 30 сан­ти­мет­ров. ― она при­куси­ла гу­бу и опус­ти­ла те­лефон.

―Бо­же мой, ― Ло­рен под­ня­ла ру­ки и опус­ти­ла на них го­лову. ― Что они с ней сде­ла­ют? 

―Ты же не ду­ма­ешь, что её от­пра­вят в тюрь­му? ― ска­зала Сид­ни пос­ле нес­коль­ких ми­нут ти­шины.

Ло­рен вздох­ну­ла, вста­вая и по­качи­вая го­ловой. Ей нуж­но сми­рить­ся с этим сей­час. ― Толь­ко ес­ли у нас не бу­дет дос­та­точ­но до­каза­тель­ств. ― ска­зала она, ос­матри­ва­ясь и при­кусы­вая гу­бу. ― Ты не воз­ра­жа­ешь до­вез­ти ме­ня до её до­ма?

―Бес­по­лез­но, там пов­сю­ду пре­дуп­режда­ющие зна­ки и лен­точное ог­ражде­ние. 

―Ну, тог­да ты под­ве­зешь ме­ня к де­ревь­ям за до­мом, что­бы я смог­ла за­лезть внутрь. ― Ло­рен кив­ну­ла, хва­тая сум­ку и вы­ходя за дверь. Она не со­бира­лась у­ез­жать, не по­лучив от­ве­ты.

―От­лично, ― вздох­ну­ла Сид­ни, вы­ис­ки­вая клю­чи и трус­цой вы­бежа­ла за Ло­рен. Ког­да они се­ли в ма­шину, воп­ро­сы бук­валь­но зак­ру­жили у неё в го­лове.