Other Half [russian translation]

- Что вы тут делаете? - спросила я, рассердившись. Почему Кэйвен не в школе? Я знала, что Кит не работает. Но почему он использует свой выходной, чтобы помочь Кэйвену прогулять школу?
- Ах, я могу объяснить, - Кит вытянул ладонь, пытаясь успокоить меня.
- Тогда начинай объяснять, - вздохнула я.
- Ну, Кэйвену было очень плохо утром, и я разрешил ему остаться дома. Потом ему стало лучше и ему очень давно хотелось купить эту игру, поэтому, эм, я решил купить её ему, чтобы мы скоротали время, - Кит пожал плечами, взяв игру с полки.
- У вас уже есть такая. А теперь скажите мне правду, - посмотрела я на них.
- Хорошо, хорошо, - сломался Кэйвен, - Калум попросил нас, чтобы мы последили за тобой, и посмотрели, чем ты занимаешься. Нашла ли ты работу и не встречаешься ли ты, эм, с кем-нибудь ещё.
- С чего бы мне это делать? - крикнула я. - И почему ты, Кэйвен, пропустил школу из-за его просьбы? Кит мог бы один справиться.
- Да, но я хотел помочь, - Кэйвен пожал плечами.
- Я расскажу маме с папой об этом, и вам не понравится то, что случится. Плюс, вам не стоит идти со мной домой. Я предлагаю вам подождать часик другой. Вы не захотите слышать то, что я буду говорить, - фыркнула я, прежде чем вернуться к кассе.
- Что случилось? - спросил Джеймс.
- Мои братья здесь, и один из них должен быть в школе. А ещё они сказали мне, что моя родственная душа попросила их следить за мной, чтобы убедиться, что я ни с кем ещё не встречаюсь, - резко сказала я ему.
- Хочешь пойти домой? Я понимаю тебя. Завтра можешь прийти и начать официально работать, - Джеймс улыбнулся мне.
- Я бы хотела. А можно? - вежливо спросила я.
- Конечно, - Джеймс кивнул, - футболку можешь взять с собой, только не забудь надеть её завтра.
- Не забуду. Спасибо большое, - я быстро помахала ему, стараясь попасть домой как можно быстрее.
Оказавшись дома, я кинулась наверх. Я открыла дверь в спальню и увидела там Калума, который сидел на кровати и писал что-то в записной книжке.
- Мне не нужен охранник, который будет со мной все двадцать четыре часа. Почему, если я говорю тебе, что собираюсь искать работу, ты не веришь мне? Думаешь, что я встречаюсь с каким-то другим парнем? - я быстро разозлилась. Он поднял голову и мягко посмотрел на меня.
- Это была идея, Кол. Кэйвен и Кит хотели проверить, в порядке ли ты. Они сказали, что не хотят, чтобы тебя обидели. Они знают, что Лос-Анджелес большой город, полон людей, плохих людей. Я говорил им, что ты будешь в порядке и очень разозлишься, если ты их поймаешь. Они скинули вину на меня? - спросил он всё ещё с добрым выражением лица.
- Да, они скинули вину на тебя. П-прости, Калум. Я не хотела обидеть тебя.
- Всё хорошо, Коли. Я понимаю тебя. Ты просто поверила в то, что тебе сказали твои братья. И даже не думай, что я не доверяю тебе; ты моя родственная душа. И я люблю тебя, Коли, - он улыбнулся мне.
- Я тоже люблю тебя, - я обняла его и прижалась щекой к его плечу, улыбнувшись. Я так рада, что он моя родственная душа, моя вторая половинка. [прим. пер. тут игра слов. I was so glad he was my soulmate, my other half (название фика).]
~
автор : я надеюсь, что вышел нормальный конец. И надеюсь, что вам ребята, он понравился, потому что я совсем не довольна им...
В любом случае, надеюсь, что вам понравилась история. Пишите в комментариях, как вы наши эту историю и мой аккаунт. Люблю вас всех ;)
- Лиззи хх
переводчик : @irwinxx5sos thanks for this amazing story! ❤
спасибо, что читали и голосовали, и комментировали, мне очень важна ваша активность ;)