Я покоряю мир своей милотой [Быстрое переселение]

Едва мальчик открыл глаза, Король Призраков, сам того не замечая, с облегчением выдохнул.

Хотя он занимал высокий пост Короля Призраков и считался почти небожителем, корнями он уходил в мир демонов. Из-за того, что он управлял загробным миром слишком сурово, жаждущие власти духи подстроили заговор, и он оказался здесь.

Но даже «тигр, попавший на равнину, не даст собакам себя запугать» — на бесчинствующих здесь монстров ему было плевать. Однако, разделавшись с ними, он исчерпал все свои силы. С тяжелыми ранами его конец был близок.

Он привык к подобному: даже если бы его душа развеялась прахом, в сердце не возникло бы и тени волнения. Он даже в какой-то мере ждал этого дня.

До тех пор, пока...

— Ты правда не боишься, что я тебя съем? Мальчик покачал головой: — Я был готов к этому еще до того, как пришел. — Почему? — Потому что я хочу спасти тебя! — Живо проваливай домой! — Не пойду! — Ты...

Король Призраков кипел от ярости, но мальчик оставался невозмутим. Он начал загибать пальцы, пытаясь вразумить повелителя теней: — Смотри: я сирота с детства, да еще и неизлечимо болен. У дяди своих пятеро сыновей, они не хотят со мной возиться, да и я не хочу быть им обузой. Умереть для меня — благо. К тому же ты спас нашу деревню, мы должны тебя отблагодарить. Видишь, ты выпил моей крови и тебе стало лучше, значит, ты...

Затем время прокрутилось еще несколько раз. Человек и Король Призраков прожили в этом заброшенном храме довольно долго.

До тех пор, пока мальчик не превратился из озорного ребенка в статного юношу. До тех пор, пока тело юноши не стало становиться всё слабее и слабее.

Сначала это юноша питал Короля Призраков своей плотью и кровью, а позже всё изменилось: Король Призраков поддерживал жизнь юноши своей магической силой.

Но в конце концов...

Картина замерла на моменте, когда юноша погрузился в вечный сон, а Король Призраков прижал его к груди, неподвижно застыв на долгое время.

Тан Бинь, глядя на это, почувствовал такую скорбь, что едва не разрыдался. Он спросил: — Король Призраков такой могущественный, неужели он не смог спасти юношу? — Не смог.

Видения рассеялись, и голос Чэн Хунъи зазвучал глухо и тяжело: — Дело не в хрупкости тела. У того юноши была слишком слабая судьба. То, что он смог на одну жизнь воплотиться в человека, уже было чудом. Он не мог прожить долго.

— Но... — Тан Бинь запнулся. Спустя мгновение он повернулся и посмотрел прямо в глаза Чэн Хунъи: — А что было потом? Куда ушел Король Призраков?

— Король Призраков похоронил тело юноши, — взгляд Чэн Хунъи стал глубоким и далеким, словно он погрузился в воспоминания. — Он вернулся в Подземный мир, навел порядок в судах, но обнаружил, что опоздал. Юноша уже снова вошел в цикл перерождений. В этот раз он стал цветком. Цветком, у которого даже не было корней.

Тан Бинь был потрясен до глубины души. Он смотрел на Чэн Хунъи и не мог вымолвить ни слова. С того момента, как он понял, что образ мальчика — это то самое отражение, которое он видел в зеркале, он всё осознал.

Осознал, понял, прозрел. Теперь всё находило логическое объяснение.

— На самом деле стать цветком не так уж плохо. Если практиковать и стать демоном, обретя человеческую форму, можно так же долго жить в этом мире, свободно и непринужденно, как человек... И Король Призраков начал бережно растить его. Прошли сотни лет, и наступил день, когда плод созрел — его цветок обрел человеческий облик. Но прежде чем окончательно стать демоном, ему нужно было пройти последнее испытание...

Голос Чэн Хунъи постепенно становился всё более вкрадчивым, и Тан Бинь подхватил: — Ему нужно было отправиться в семь миров и выполнить задания? — Да. — Что за идиотское требование?! — возмутился Тан Бинь, округлив глаза.

Чэн Хунъи пояснил: — В мире небожителей чувства — редкость. Поскольку их нет, они жаждут их познать. Им слишком сильно хотелось понять, что такое человеческие эмоции.

— ...И поэтому они устроили эту игру с прохождением миров в прямом эфире? — Тан Биню вдруг показалось, что все эти «зрители» — психи! Но вслед за гневом и подтверждением от Чэн Хунъи, он вдруг вспомнил о чем-то другом и всполошился: — А! Так значит... наше с тобой «пип-пип-пип»... это что, тоже все видели?!

— Ну уж нет, — Чэн Хунъи рассмеялся, и печаль воспоминаний немного отступила. — Им интересны только чувства. Сцены интимного характера твоя система блокирует автоматически. Иначе... — Чэн Хунъи внезапно обхватил талию юноши руками, — ты думаешь, я позволил бы кому-то на это смотреть?

— Ну... ладно, — от прикосновения его рук Тан Бинь затрепетал всем телом. — Но ты ведь не только что родившийся демон. Как ты... как ты умудрился попасть ко мне в напарники? — Применил небольшую хитрость, — выражение лица Чэн Хунъи на миг стало грозным. Он поднял голову к небу и слегка прищурился. — До прихода в этот мир ты выполнил два задания. В этом мире мы прошли четыре раунда. В сумме — шесть. Теперь ты можешь выполнить седьмое.

— А? — Тан Бинь не понял. И пока он пребывал в недоумении, уровень симпатии Чэн Хунъи начал стремительно расти прямо у него на глазах. 40, 50... 80, 90... 100!

— Времени мало, — сказал Чэн Хунъи. — Быстрее, скажи, что любишь меня. — А? О, ох! — Тан Бинь едва успел среагировать, его лицо мгновенно залил густой румянец: — Я... я люблю тебя! — И я тебя, — Чэн Хунъи удовлетворенно улыбнулся.

...

Сотни лет защиты и ожидания наконец принесли плоды. В один миг земля задрожала. Чэн Хунъи крепко прижал Тан Биня к себе. Мир перед глазами резко изменился, а в ушах раздался голос 3376:

【Поздравляю хоста с успешным выполнением семи заданий!】

Тан Биню, возможно, просто казалось из-за хорошего настроения, но даже в бесстрастном электронном голосе 3376 почудились нотки радости. Видимо, в программе произошел сбой, или из-за вмешательства Чэн Хунъи система действительно засчитала семь выполненных миссий. Так или иначе, 3376 не стала задавать лишних вопросов и после поздравлений начала перечислять награды и способы их получения.

Впрочем, для Тан Биня это уже не имело значения. Понимая, что его обнимает тот самый человек, он застенчиво зарылся лицом в его грудь. Весь его трепет шел от бешено бьющегося сердца. Это было реально. Настолько реально, что кровь закипала в жилах.

В какой-то момент воспоминания — старые, даже не из этой жизни — начали возвращаться, всплывая в его сознании. Эти кадры были словно заперты под замком, а теперь проектор снова прокручивал их в его голове, только на этот раз главным героем был он сам. Всё сплелось в одну четкую нить, давая ответы на все его сомнения и блуждания.

Переполненный чувствами, Тан Бинь резко поднял голову. У него было столько слов для Чэн Хунъи, но в этот миг голос 3376 в голове исчез, а пейзаж снова изменился. Храм Горного Бога исчез в мгновение ока, а вместо него возник шумный школьный кампус.

Тан Бинь моргнул. Хоть это место и не было ему до конца знакомым, парты, стулья, доска и класс предельно ясно говорили ему: Он вернулся. Миссии выполнены, в голове больше нет системы, больше никто не будет им помыкать. Он вернулся!

Но... Теплая грудь, на которую он только что опирался, тоже исчезла. Тан Бинь в панике вскочил и огляделся по сторонам, чем вызвал взрыв смеха у окружающих — точь-в-точь как любой подросток, который уснул на уроке и резко проснулся.

— Ученик на задней парте, что с вами?! ...Тан Бинь! Ты посмел спать на моем уроке?! — старик у доски был вне себя от ярости, но Тан Бинь был полностью дезориентирован. Как он меня только что назвал?

— Что ты делал прошлой ночью вместо сна? — продолжал ругаться учитель математики. — Что застыл? Если такой сонный — иди и постой в конце класса, приди в себя! — ...О, — Тан Бинь на автомате вышел из-за парты. Краем глаза он заметил своего соседа... Им по-прежнему был Чжао Сяогуан?!

Сяогуан выглядел смертельно уставшим, но так как все внимание учителя было приковано к Тан Биню, он не смел спать. Однако вид у него был крайне изнуренный: он понуро опустил голову, изредка косился в сторону Тан Биня, но тут же отводил взгляд, словно боялся смотреть.

Примерно понимая, в чем дело, Тан Бинь посмотрел на место Чэн Хунъи и, конечно же, увидел чертовски красивого парня, который с улыбкой в глазах наблюдал за ним. Юная версия Короля Призраков всё так же щеголяла этим идеальным лицом, но теперь его мимика стала живой и энергичной.

Сердце Тан Биня екнуло, он улыбнулся ему и не удержался — быстро показал кончик языка. К счастью, учитель математики уже продолжил урок и не заметил этой шалости.

Весь урок Тан Бинь простоял в конце класса, то и дело поглядывая на спину того, к кому стремилась его душа, и с нетерпением ждал звонка. «Дзинь——»

Раздался звонок, возвещающий конец последнего урока перед обедом. Армия голодных учеников рванула в столовую, но двое парней двигались в противоположном направлении. Они не бежали вниз, а поднялись на самую крышу школы.

Тан Бинь не знал, какую хитрость применил Чэн Хунъи, но тяжелый замок на двери поддался ему без труда. Стоя на крыше и глядя вниз, Тан Бинь видел учеников в школьной форме, которые казались крошечными, милыми муравьями. Ему это показалось забавным, и он снова рассмеялся.

К нему вернулся его истинный облик — облик чистого и свежего юноши. Хотя когда он только обретал форму, он гадал, каким станет, реальность превзошла все ожидания. Тан Бинь был очень доволен своей нынешней внешностью.

— ...Так значит, всё это устроил ты? — Угу, — отозвался Чэн Хунъи, или, вернее, Король Призраков в белом. — Тогда тебе стоило придумать сценарии попроще. Не такие страшные. Смотри, у Чжао Сяогуана и остальных лица серые, они совсем без сил... Даже жалко их немного.

Чэн Хунъи невинно пожал плечами: — Это были самые не страшные сюжеты, которые я смог придумать. В конце концов, я не хотел напугать тебя. Тан Бинь: «...»

Что ж, заставлять Короля Призраков, управляющего адом, придумывать игровые квесты — та еще задачка. Видимо, это действительно была самая «лайтовая» версия.

— К тому же они сами решили оказаться в том классе в то время, — Чэн Хунъи ни капли не жалел тех людей. Ведь это они первыми начали издеваться над Тан Бинем; они всего лишь пережили очень реалистичный кошмар. То, что они отделались лишь таким уроком — это им еще повезло.

— Угу, — Тан Биня сейчас на самом деле не волновало состояние Грифа и его компании. Он поднял руки, осмотрел себя, затем взглянул на Чэн Хунъи — даже воздух вокруг казался ему сладким. — Значит, теперь я — демон, который успешно прошел испытание?

— Именно так, — Чэн Хунъи снова обнял его. — В будущем тебе придется усердно учиться магии у меня, я научу тебя, как жить в этом мире... — Хорошо, — Тан Бинь тихонько сжал край одежды напарника. — Если не захочешь оставаться здесь, мы можем уйти в любой момент и сменить личности, — добавил Чэн Хунъи.

Тан Бинь покачал головой.. Ему казалось, что пока он с Чэн Хунъи, везде будет хорошо. Тот думал, что Бинь хочет быть человеком, и ради этого сотни лет защищал его и ждал, пока тот сам не станет человечным. Но Тан Бинь хотел, чтобы тот знал: больше, чем быть человеком, он хотел быть рядом с ним. Иначе как бы он, в своей первой человеческой жизни измученный болезнями и жаждущий смерти, смог продержаться так долго — от ребенка до юноши?

— Кстати говоря... — Тан Бинь вдруг вспомнил об одном важном моменте. — Тебя ведь наверняка зовут не Чэн Хунъи? Как мне тебя называть? Он уставился на него своими большими глазами с видом полнейшей невинности.

Обнимающий его сзади Чэн Хунъи тихо рассмеялся: — Раньше тебе очень нравилось называть меня «Братец Карп».

Тан Бинь: «...» Его рот снова округлился в букву «О», и он в очередной раз лишился дара речи!

——————————————————————————————————————————————————

Спасибо всем, кто дочитал эту историю до конца! ✨ Надеюсь, перевод помог вам погрузиться в атмосферу и прочувствовать героев так же сильно, как это сделала я. 💖 Ваша поддержка и комментарии — лучшая награда за проделанную работу. 🤗 До встречи в новых проектах! 📖🚀