nightmare: muke. | [rus translation]

- Мне так жаль, малыш, - Люк плакал. Я уставился на него немного озадачено, потому что никогда не видел, чтобы столько эмоций разом выплёскивались из человека, не говоря уже о Люке.

- Всё нормально, Люки.

Хеммингс мягко стёр те несколько слезинок, которые успели выкатиться из моих глаз.

- Нет. То, что я сделал, оно никогда не станет нормальным.

- Люк, сейчас это всё позади, понимаешь? - прошептал я, пытаясь хоть как-то его убедить. Он лег рядом со мной, и наши лица оказались на одном уровне, и мне казалось, что ледяная голубизна в его глазах, присутствующая раньше, теперь превратилась в огромные растопшие океаны.

- Я причинил тебе так много боли... Даже не знаю смогу ли смотреть на себя как обычно.

- Всё будет нормально, пока ты любишь меня настолько, насколько люблю тебя я,- сказал я застенчиво.

Он чмокнул меня и, улыбаясь, произнёс:

- Я люблю тебя даже больше, чем мучить кого-то.

Его губы мягко коснулись моего носа, а я хихикнул и поцеловал в губы. Он обнимал меня так крепко, будто бы я был последним человеком на планете в его жизни.

- Отныне ты и есть моя жизнь, принцесса. - Я покраснел и уткнулся ему в грудь. Странно, но я совершенно спокойно принимал тот факт, что там ничего не бьётся.

- Так вот как это...

- Что?

- Быть желанным. Быть любимым, - выдохнул я. Люк лишь прижал меня к себе ещё крепче.

- Мне кажется, я полюбил тебя с самого первого момента, когда увидел в твоём сне.

Я посмотрел на него, не совсем понимающе и спросил:

- Почему тогда ты был так жесток ко мне?

- Понимаешь, умирая, [наши] чувства не отключаются автоматически, всё далеко наоборот. Они обостряются. И именно поэтому когда ты просто мне понравился, я уже любил тебя, - объяснил он. - Мне нужно было, чтобы это было взаимно, чтобы не привязаться к тебе слишком сильно. Была вероятность, что однажды ты съедешь, и если бы я рассказал о своих чувствах, то ты бы остался тут навсегда. А привязанный к этому месту ты чем-то настолько не настоящим как я - это последнее, чего я хочу, - сказал он на одном дыхании.

- Люк, мне девятнадцать лет. У меня нет будущего. Я упустил каждую возможность стать кем-то великим и значимым, - шептал я, глядя на парня. - Сейчас всё, что мне нужно - это быть с тобой, ибо нет ничего более подходящего мне.

- Нет, детка, ты стоишь намного большего, чем все эти долбоёбы. Тот же Винсент.

- Я не думал, что ты придёшь, - выпалил я.

- Я сделаю всё для тебя. Не важно сколько это принесёт нам ущерба, я всегда приду к тебе, - успокоил он меня. Затем его влажные губы прижались к моему виску.

- Люк, а как ты умер?

Его глаза расширились.

- Как ты узнал об этом?

- Если честно, я не помню ничего о той обувной коробке под кроватью, - рассмеялся я.

- Кто-то убил меня. Я знал об этом человеке слишком много, и этот уёбок убил меня, чтобы всё осталось в секрете. В газете говорилось о том, что я сгорел заживо. Но моё тело бросили в горящий дом после того, как моё сердце остановилось, на самом деле.

- Это так отвратительно... Кто бы ни был этот человек, надеюсь он умер самой ужасной смертью, - злился я.

- Ох, поверь, уж об этом я позаботился в первую очередь.

Люк завернул меня в одеяло ещё сильнее.

- А куда ты вообще можешь выходить?

- Я умер наполовину в своём доме, наполовину здесь, и именно поэтому все места, где я могу находиться - это мой и твой дом. А дальше - невидимые границы, запрещающие мне пойти куда-то ещё.

- Блин, это так хреново.

- Да, но не теперь, - он одарил меня взглядом, наполненным какими-тонечитающимися эмоциями.

- Я люблю тебя, Люк, - выпалил я.

- Ты не можешь представить во сколько раз сильнее люблю тебя я.

Он спустился так, что наши лица оказались прямо друг напротив друга, и поцеловал меня. Поцелуй был наполнен любовью, и я пустил тихий стон сквозь него. Наконец я позволил себе быть полностью под его контролем.

Вдруг громкий звук раздался на первом этаже, и я похолодел. Хеммингс приложил указательный палец к губам, давая мне понять, что нужно быть тихим. Он медленно поднялся с кровати, направляясь к двери. Когда он открыл её, я запаниковал. Я поднялся с кровати и замер.

- Люк? - мягко позвал парня я.

Он развернулся, подходя ко мне, оставил нежное прикосновение губ мне на лбу, прошептал оставаться здесь, а затем ушёл.

Звуки стали еще громче, и я не мог думать ни о чем, кроме как о том, что Люк может пострадать.

Я был уже на полпути вниз, как чья-то рука схватила меня, и меня инерционно прижало к её обладателю.

- Я же сказал оставаться там, - прощептал знакомый голос настолько тихо, что его слышать могли только мы вдвоём.

- Мне стало страшно!

Люк одарил меня взглядом родителя, чей ребёнок провинился. Мы услышали новый шум, а затем хихикание, и я сразу понял кому оно принадлежит.

Я потянул Люка за собой. Мы спустились, и я сразу зажёг свет. В комнате находились Калум и Эштон, их губы были красные и припухшие, а волосы растрёпаными.

- Ой, привет, Майки, - покраснел Кэл, и мне казалось, что я чувствую теплоту его щёк.

- Привет? Почему вы вернулись так рано? - спросил я, подходя ближе к ним.

- Мы... Ебаный в рот, что за пиздец произошел с твоим лицом? - вскрикнул Эштон, и я вздрогнул.
Люк обвил руками мою талию, давая понять, что он рядом.

- В-Винсент.

- Ему пиздец, - немедленно ответил Эштон.

- Не волнуйся, приятель, не сомневайся в том, что он ушёл отсюда с переломаными костями, это точно, - проговорил Люк, выглядывая из-за меня.

Калум подошёл ко мне и обнял, шепча извинения о том, что их не было рядом.

- Все хорошо, Кэл, я в порядке. Люк помог мне с ним справиться.

Худ смотрел то на меня, то на Хеммингса несколько секунд, а затем спросил:

- Сколько?

- Что сколько?

- Сколько, - он указал рукой на нас, - вот это всё продолжалось?

Румянец расползся по щекам и шее, и я опустил взгляд на пол.

- Чуть больше недели, я думаю, просто сегодня мы сделали всё официальным, - ответил Люк и прижав меня к себе.

- Авв, дохну, вы такие милые! Ну разве они не- Эштон? - Калум повернулся назад, но его парня там не было. Я посмотрел немного дальше, и увидел распахнутую дверь.

- Господи боже, если Эштон убьёт его, вообще не смогу видеть его тело, фу, ужасно!

- То есть тебе вообще плевать, что Эштон убивает кого-то? - я удивленно посмотрел на него.

- Только если этот кто-то не причинил тебе боль, - ответил Худ, покидая комнату. - Я скоро вернусь!

Я повернулся к Люку и надул губы.

- Обними меня, - просил я.

- Всё для моей принцессы, - улыбнулся он и взял меня на руки как обычно берёт. Он понёс меня в комнату, а уже там положил на кровать, лег рядом и укрыл нас одеялом.

Этой ночью был осыпан кучей поцелуев, но что важнее, любовью.